dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 261 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
expellee [German speaker from former settlement area after WW II]	Heimatvertriebener {m}
expellees	Heimatvertriebene {pl}
expellees	Vertriebene {pl}
expeller	Vertreiber {m}
expelling	ausstoßend
expelling	ausweisend
expendability [object]	Entbehrlichkeit {f}
expendability [person]	Überflüssigkeit {f}
expendable	entbehrlich
expendable	sich verbrauchend
expendable	verzichtbar
expendable	überflüssig
expendable goods	Verbrauchsgüter {pl}
expendable items {pl}	Verbrauchsmaterial {n}
expendable part	Verschleißteil {n}
expended	aufgewandt
expended	verzehrt
expending	aufwendend
expending	verausgabend
expenditure	Aufwendung {f}
expenditure	Aufwand {m}
expenditure	Ausgabe {f}
expenditure	Verbrauch {m}
expenditure	Kostenaufwand {m}
expenditure	Auslage {f} [Geld]
expenditure {sg}	Ausgaben {pl}
expenditure {sg}	Auslagen {pl}
expenditure {sg}	Kosten {pl}
expenditure control	Ausgabenkontrolle {f}
expenditure cut	Ausgabenkürzung {f}
expenditure cut	Ausgabensenkung {f}
expenditure cuts	Ausgabekürzungen {pl}
expenditure equalization	Ausgabenausgleich {m}
expenditure for (the) war	Kriegskosten {pl}
expenditure of energy	Energieaufwand {m}
expenditure of human labor [Am.]	Arbeitsaufwand {m}
expenditure of human labour [Br.]	Arbeitsaufwand {m}
expenditure of money	Geldaufwand {m}
expenditure of sth.	Aufwand {m} an etw.
expenditure of time	Zeitaufwand {m}
expenditure on advertising	Werbeausgaben {pl}
expenditure on local public infrastructure, recoupment charge	Erschließungsaufwand {m}
expenditure variance	Verbrauchsabweichung {f}
expenditures	Aufwendungen {pl}
expenditures	Ausgaben {pl}
expense	Aufwand {m}
expense	Aufwendung {f}
expense	Ausgabe {f}
expense	Auslage {f}
expense {sg}	Kosten {pl}
expense {sg}	Spesen {pl}
expense {sg}	Unkosten {pl}
expense {sg} of time and labor [Am.]	Zeit- und Arbeitskosten {pl}
expense {sg} of time and labour [Br.]	Zeit- und Arbeitskosten {pl}
expense account	Spesenkonto {n}
expense account	Spesenabrechnung {f}
expense accounts	Spesenkonten {pl}
expense allocation	Kostenaufschlüsselung {f}
expense allowance	Aufwandsentschädigung {f}
expense allowance	Spesenbewilligung {f}
expense allowance	Diäten {pl} [österr.]
expense budgeting	Kostenkalkulation {f}
expense distribution sheet	Betriebsabrechnungsbogen {m}
expense factor	Kostenfaktor {m}
Expense is no object.	Geld spielt keine Rolle.
expense money	Abordnungsgeld {n}
expense variance	Kostenabweichung {f}
expense voucher	Beleg {m} für Ausgaben
expense-based [costs]	aufwandsgleich [Kosten]
expensed	in den Aufwand gebucht
expensed	gebucht
expensefull [dated]	kostenaufwändig
expensefull [dated]	kostspielig
expenseless [rare]	kostenfrei
expenseless [rare]	kostenlos
expenses	Kosten {pl}
expenses	Ausgaben {pl}
expenses	Auslagen {pl}
expenses	Spesen {pl}
expenses	Unkosten {pl}
expenses	Umtriebe {pl} [schweiz.] [Aufwand, Kosten]
Expenses are incurred.	Kosten fallen an.
expenses claim	Spesenabrechnung {f}
expenses deducted	die abgezogenen Auslagen
expenses flat-rate	Auslagenpauschale {f}
expenses incidental to landing	indirekte Kosten {pl} für Löschung
expenses incidental to unloading	indirekte Abladekosten {pl}
expenses incurred	angefallene Kosten {pl}
expenses of a provident nature	Vorsorgeaufwendungen {pl} [Steuerwesen]
expenses of any movement	Kosten {pl} für weitere Beförderung
expenses of discharging	Kosten {pl} für Entladen
expenses of landing the goods	Kosten {pl} des Löschens
expenses of unloading	Kosten {pl} für Abladen
expenses reform	Diätenreform {f}
expenses scandal	Spesenskandal {m}
expensive	aufwendig
expensive	aufwändig [Rsv.]
expensive	kostspielig
expensive	teuer
expensive	kostbar [teuer]
« exon — exot — expa — expa — expe — expe — expe — expe — expe — expe — Expl »

« back

Page 261 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden