Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 300 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
exertionAnstrengung {f}
exertion Betätigung {f}
exertionAnspannung {f}
exertionStrapaze {f}
exertion of force Kraftanstrengung {f}
exertion (of force)Kraftaufwand {m}
exertion of influenceEinflussnahme {f}
exertion of pressure Druckausübung {f}
exertional dyspnea [Am.]Belastungsdyspnoe {f}
exertional dyspnoea [Br.] Belastungsdyspnoe {f}
exertionsStrapazen {pl}
exertive anstrengend
exeunt gehen ab [eine Gruppe von der Bühne]
Exeunt omnes. Alle ab. [Bühnenanweisung]
Exeunt Romeo and Juliet.Romeo und Julia ab. [Bühnenanweisung]
exfil Exfiltration {f}
exfiltrationExfiltration {f}
exfoliant Körperpeeling {n}
exfoliating body washKörperpeeling {n} [Duschlotion oder Tätigkeit]
exfoliating scrub Peeling {n} [Mittel oder Tätigkeit]
exfoliation Entlaubung {f}
exfoliationAbblätterung {f}
exfoliationAbschilferung {f}
exfoliationExfoliation {f}
exfoliation Peeling {n}
exfoliation Abschuppung {f} [Exfoliation]
exfoliation [flaking due to aging] Abblättern {n} [des Metalls, Alterung]
exfoliation corrosionSchichtkorrosion {f}
exfoliation corrosionschichtförmige Korrosion {f}
exfoliation glove Rubbelhandschuh {m}
exfoliativeexfoliativ [lamellös schuppend]
exfoliative cytology Exfoliativzytologie {f}
ex-friendEx-Freund {m}
ex-general Ex-General {m}
ex-girlfriend Exfreundin {f}
ex-girlfriendEx-Freundin {f}
ex-girlfriend Verflossene {f} [ugs.] [frühere Freundin]
ex-governor Ex-Gouverneur {m}
ex-gratia paymentfreiwillige Leistung {f}
ex-gratia payment Kulanzleistung {f}
ex-gratis payment Kulanzleistung {f}
exhalant ausstrahlend
exhalation Ausatmung {f}
exhalation Ausatmen {n}
exhalation Exhalation {f}
exhalation Verströmen {n}
exhalation Ausdünstung {f}
exhaled ausgeatmet
exhaled air [breath] Ausatemluft {f}
exhaled breath condensateAtemkondensat {n}
exhalent ausstrahlend
exhaling ausatmend
exhaling on exertionPressatmung {f}
exhaust Abführung {f} [Dampf]
exhaust {sg} [waste gases] Auspuffgase {pl}
exhaust [exhaust pipe]Auspuff {m}
exhaust [waste gases] Abgas {n}
exhaust air Abluft {f}
exhaust air Fortluft {f}
exhaust airAustrittsluft {f}
exhaust air collecting duct Abluftsammelkanal {m}
exhaust air connectionAbluftstutzen {m}
exhaust air decontamination system Abluftreinigungssystem {n}
exhaust air filter Abluftfilter {m}
exhaust air installationAbluftanlage {f}
exhaust air nozzle Abluftstutzen {m}
exhaust air opening Abluftöffnung {f}
exhaust air problems Abluftprobleme {pl}
exhaust air purification Abluftreinigung {f}
exhaust air purification system Abluftreinigungssystem {n}
exhaust air scrubberAbluftwäscher {m}
exhaust air treatment Abluftreinigung {f}
exhaust air treatment system Abluftreinigungsanlage {f}
exhaust air unitAbluftanlage {f}
exhaust analysis Abgasuntersuchung {f}
exhaust area Abdampfquerschnitt {m}
exhaust bend Abdampfkrümmer {m}
exhaust brake Motorbremse {f}
exhaust brakeAuspuffbremse {f}
exhaust casingAbdampfgehäuse {n}
exhaust cleaner Abgasreiniger {m}
exhaust coneAbflusstrichter {m}
exhaust control systemAbzugsregler {m}
exhaust cross-sectionAbdampfquerschnitt {m}
exhaust duct Abzugshaube {f}
exhaust embellisher Auspuffblende {f}
exhaust emission measurement deviceAbgasmessanlage {f}
exhaust emission regulationsAbgasgesetze {pl}
exhaust emission standard Abgasnorm {f}
exhaust emission standardAbgasgrenzwert {m}
exhaust emission testAbgasuntersuchung {f}
exhaust emissions {pl} Schadstoffausstoß {m}
exhaust (end) sectionAbdampfteil {n}
exhaust extraction system Abgas-Absauganlage {f}
exhaust fan Abluftventilator {m}
exhaust filter Abgasfilter {m} [fachspr. meist {n}]
exhaust filter Abluftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
exhaust flangeAbdampfstutzen {m}
exhaust flapAbluftklappe {f}
exhaust flow rateAbzugsleitung {f} [Nassätzen]
« execexecexecexemexerexerexhaexhaexhiexhiexis »
« backPage 300 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden