Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 308 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
expanding [figure, stature, crown (of tree), etc.] ausladend [Figur, Baumkrone etc.]
expanding ammunition expandierende Munition {f}
expanding cement Quellzement {m}
expanding cementtreibender Zement {m}
expanding compartment [in a handbag etc.] Dehnfach {n}
expanding coneSpreizkonus {m}
expanding foam Montageschaum {m}
expanding foam Bauschaum {m} [Montageschaum]
expanding industryexpandierende Industrie {f}
expanding mandrel Aufweitdorn {m}
expanding mandrel Spreizdorn {m}
expanding mandrel Aufspanndorn {m}
expanding nut Spreizmutter {f}
expanding of the money supplyErweiterung {f} des Geldvolumens
expanding projectileExpansionsgeschoss {n}
expanding projectile [e.g. muzzle-loader projectile] Expansivgeschoss {n} [auch: Expansiv-Geschoss] [z. B. Vorderladergeschoss]
expanding rivetSpreizniet {m}
expanding sleeve Dehnbüchse {f}
expanding type foundation boltAnkerbolzen {m}
expanse Ausdehnung {f} [Umfang]
expanse Fläche {f}
expanseWeite {f}
expanseRaum {m} [Weite]
expanse of rubbleTrümmerfeld {n}
expanse of ruins Trümmerfeld {n}
expanses Ausdehnungen {pl}
expanses of waterWasserflächen {pl}
expansibility Ausdehnungsvermögen {n}
expansibility Ausdehnbarkeit {f}
expansibilityDehnbarkeit {f}
expansibleausdehnbar
expansibledehnbar
expansibleexpandierbar
expansibleness Dehnbarkeit {f}
expansile ausdehnend
expansionAusdehnung {f} [Erweiterung]
expansion Ausweitung {f}
expansionEntwicklung {f}
expansion Erweiterung {f}
expansionAusbreitung {f}
expansion Entfaltung {f}
expansion Ausbau {m} [Erweiterung]
expansion Spreizung {f}
expansion [of plastic, etc.] Aufschäumung {f} [Expansionsverformung]
expansion anchorSpreizanker {m}
expansion anchor Spreizdübel {m}
expansion arch [E-arch] Expansionsbogen {m} [E-arch]
expansion behavior [Am.]Ausdehnungsverhalten {n}
expansion behaviour [Br.] Ausdehnungsverhalten {n}
expansion bellows {pl} [also treated as sg.] Dehnungsbalg {m}
expansion board Erweiterungskarte {f}
expansion capability Erweiterungsmöglichkeit {f}
expansion card Erweiterungskarte {f}
expansion cardElektronikkarte {f} [Steckplatz]
expansion chamber Druckdose {f} [Barometer]
expansion chamber Dehnkammer {f}
expansion coefficientExpansionskoeffizient {m}
expansion coefficientAusdehnungskoeffizient {m}
expansion course Expansionskurs {m}
expansion crackling ralesEntfaltungsknistern {n}
expansion crackling ralesEntfaltungsrasseln {n}
expansion demand Expansionsbedarf {m}
expansion demandZusatzbedarf {m}
expansion dowelSpreizdübel {m}
expansion effect Expansionseffekt {m}
expansion factor Dehnungsfaktor {m}
expansion financing Erweiterungsfinanzierung {f}
expansion financing Wachstumsfinanzierung {f}
expansion in lending Kreditwachstum {n}
expansion in the northNorderweiterung {f}
expansion in volume Volumenausdehnung {f}
expansion joint Bewegungsfuge {f}
expansion joint Dehnungsfuge {f}
expansion jointExpansionsmuffe {f}
expansion joint Kompensator {m}
expansion joint Dehnfuge {f}
expansion joint for ceiling gridDeckensprung {m}
expansion joint profiles Dehnungsfugenprofile {pl}
expansion joint profiles made of stainless steelDehnungsfugenprofile {pl} aus Edelstahl
expansion measure Erweiterungsmaßnahme {f} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahme]
expansion measuring deviceDehnungsmessgerät {n}
expansion module Ausbaumodul {n} [Erweiterung]
expansion moduleErweiterungsmodul {n}
expansion of a product [of sums]Ausmultiplizieren {n} eines Produkts [zweier Summen]
expansion of alluvial areas Auenerweiterung {f}
expansion of consciousnessBewusstseinserweiterung {f}
expansion of consciousness Bewußtseinserweiterung {f} [alt]
expansion of power Machterweiterung {f}
expansion of the grid Netzausbau {m}
expansion of the road networksAusbau {m} des Straßennetzes
expansion of the senses Sinneserweiterung {f}
expansion of the universeExpansion {f} des Universums
expansion of the workforcePersonalausbau {m}
expansion of trade Ausweitung {f} des Handels
expansion pack Erweiterungspack {n}
expansion packAdd-on {n}
expansion phaseExpansionsphase {f}
expansion plug Spreizdübel {m}
expansion pressureExpansionsdruck {m}
expansion profile Dehnungsprofil {n}
« exigexisExitexonexosexpaexpaexpeexpeexpeexpe »
« backPage 308 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden