Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 31 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eaten away by sulphur fumes [flesh] [Br.]von Schwefeldämpfen verätzt
eaten by a tiger von einem Tiger aufgefressen
eaten up aufgegessen
eaten up [sweets] vernascht [aufgenascht]
eaterEsser {m}
eaterFresser {m} [derb]
eateries [coll.] [restaurants] Restaurants {pl}
eatertainment [Am.] [portmanteau of "eat" and "entertainment"]Entertainment-Gastronomie {f}
eatery Fresslokal {n} [ugs.]
eatery [coll.]Speisehaus {n} [veraltet]
eatery [coll.] [esp. Am.]Esslokal {n}
eatery [coll.] [restaurant] Restaurant {n}
eat-in kitchen Wohnküche {f}
eatingessend
eatingEssen {n}
eating [attr.] [e.g. disorder, behaviour, apple]Ess- [z. B. Störung, Verhalten, Apfel]
eating [attr.] [of an animal] [e.g. disorder, behaviour] Fress- [z. B. Störung, Verhalten]
eating [consumption] Verzehr {m}
eating [of an animal] fressend
eating and drinking Schlemmen {n}
Eating Animals [Jonathan Safran Foer]Tiere essen
eating appleEssapfel {m}
eating behavior [Am.] Fressverhalten {n}
eating behaviour [Br.] Essverhalten {n}
eating behaviour [Br.]Fressverhalten {n}
eating binge [coll.] Fressgelage {n} [ugs.]
eating contestWettessen {n}
eating contest Esswettbewerb {m}
eating disorder Essstörung {f}
eating disordersEssstörungen {pl}
eating habit Essgewohnheit {f}
eating habitVerzehrgewohnheit {f}
eating habit Ernährungsgewohnheit {f}
eating habits Essgewohnheiten {pl}
eating habitsErnährungsgewohnheiten {pl}
eating habits Essensgewohnheiten {pl}
eating house Speiseanstalt {f} [veraltet]
eating house Speisehaus {n} [veraltet]
eating houseSpeisewirtschaft {f} [veraltet]
eating irons {pl} [Am.] [coll.] Besteck {n}
eating meat Fleischessen {n}
eating meatFleischverzehr {m}
eating of filth Schmutzessen {n} [Rhypophagie]
eating of filth (and dirt)Rhypophagie {f}
eating on the sly Nascherei {f}
eating orgy Fressorgie {f} [ugs.]
eating out Essen {n} außer Haus
eating placeSpeiselokal {n}
eating place Esslokal {n}
eating place Restaurant {n}
eating place Speisehaus {n} [veraltet]
eating surface [plate] Essfläche {f} [Teller]
eating upaufessend
(eating) utensils {pl} [Am.] Besteck {n}
eating-houseSpeiserestaurant {n}
eating-houseFressladen {m} [ugs.]
Eaton pump Eatonpumpe {f} [Ölpumpe]
Eaton-Lambert syndrome Eaton-Lambert-Syndrom {n}
eats {pl} [coll.]leichtes Essen {n}
eats [coll.] [victuals] Fressalien {pl} [ugs.]
eau de cologne Kölnischwasser {n}
eau de cologne Eau de Cologne {n}
eau de Cologne mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata] Orangenminze {f}
eau de Nil Nilgrün {n}
eau de parfum Eau de Parfum {n}
eau de toiletteEau de Toilette {n}
eau de vie Eau de Vie {n} [auch {f}]
e-auction elektronische Auktion {f}
eau-de-nil nilgrün
eaux de cologne Eaux de Cologne {pl}
eave Traufe {f}
eaves {pl}Dachgesims {n}
eaves {pl} Dachvorsprung {m}
eaves {pl}Traufe {f}
eaves {pl} Dachtraufe {f}
eaves gutter Regenrinne {f}
eaves gutterDachrinne {f}
eaves height Traufhöhe {f}
eaves houseTraufenhaus {n}
eaves side Traufseite {f}
eaves trough [esp. Can.] [roof gutter]Dachhengel {m} [schweiz.]
eavesdropped behorcht
eavesdropper Horcher {m}
eavesdropper Lauscher {m}
eavesdropper [female] Lauscherin {f}
eavesdropper [female] Horcherin {f}
eavesdroppers Horcher {pl}
eavesdroppers [female] Horcherinnen {pl}
eavesdroppinglauschend
eavesdropping Lauschen {n}
eavesdropping Abhören {n}
eavestroughDachrinne {f}
eavestrough [esp. Can.] [rain gutter] Dachkandel {m} {f} [südd.]
Eb clarinetEb-Klarinette {f}
Eb clarinet Es-Klarinette {f}
ebauchon [block of briar from which a tobacco pipe is carved]Ebauchon {n} [Block des Bruyère-Holzes, zum Tabakpfeifenbau verwendet]
eBayer / ebayer Ebayer {m}
ebb Ebbe {f}
ebb and flow Ebbe und Flut
ebb period Falldauer {f} [Ebbdauer]
« eastEasteastEasteasyeateebbpebulecchecheecho »
« backPage 31 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden