Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 313 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
expensive mistake [a mistake with severe consequences]teurer Spaß {m} [ugs.]
expensive perfumeLuxusparfüm {n}
expensive tasteteurer Geschmack {m}
expensively teuer
expensivelykostspielig
expensively kostbar
expensiveness Kostspieligkeit {f}
experiencable [common misspelling of experienceable] erfahrbar
experience Erfahrung {f}
experience Erfahrungswerte {pl}
experienceErlebnis {n}
experienceRoutine {f}
experience Praxis {f} [Erfahrung]
experienceSachkenntnis {f}
experienceErleben {n}
experience Widerfahrnis {n} [geh.]
experienceVersiertheit {f} [Erfahrung]
experience {sg}Erfahrungen {pl}
experience {sg} with human beingsErfahrungen {pl} beim Menschen
Experience [Martin Amis] Die Hauptsachen
eXPerience ® [Windows XP: Microsoft's operating system in the early 2000s][Windows XP: Microsoft-Betriebssystem aus den frühen 2000er-Jahren]
Experience and Poetry: Lessing, Goethe, Novalis, HölderinDas Erlebnis und die Dichtung: Lessing, Goethe, Novalis, Hölderin [W. Dilthey]
experience at the front Fronterfahrung {f} [im Krieg]
experience curve Erfahrungskurve {f}
experience curve effects Erfahrungskurveneffekte {pl}
experience exchange group Erfahrungsaustauschkreis {m}
experience exchange network Erfahrungsaustauschnetzwerk {n}
experience factor Erfahrungsfaktor {m}
experience has shown that ...die Erfahrung hat gezeigt, dass ...
Experience has shown that ...Erfahrungsgemäß ...
experience in a field Erfahrung {f} in einem Bereich
experience in the trade Branchenerfahrung {f}
experience of all-encompassing unity Alleinheitserfahrung {f} [All-Einheit]
experience of Being [e.g. Heidegger] Seinserfahrung {f} [z. B. Heidegger]
experience of conflict Konflikterfahrung {f}
experience of deliverance Rettungserfahrung {f}
experience of existence Daseinserfahrung {f}
experience of faith Glaubenserfahrung {f}
experience of foreignnessFremdheitserfahrung {f}
experience of GodGotteserfahrung {f}
experience of grace Gnadenerfahrung {f}
experience of identity [esp. Husserl] Identitätserlebnis {n} [bes. Husserl]
experience of lifeLebenserfahrung {f}
experience of lust Lusterlebnis {n}
experience of nature Naturerlebnis {n}
experience of nature Naturerfahrung {f}
experience of others [also: experience of the other] Fremderfahrung {f}
experience of painSchmerzempfinden {n}
experience of reality Realitätserfahrung {f}
experience of rehabilitation Rehabilitationserfahrung {f}
experience of separationTrennungserfahrung {f}
experience of spaceRaumerfahrung {f}
experience of sufferingLeiderfahrung {f}
experience of suffering Leidenserfahrung {f}
experience of the world Welterfahrung {f}
experience of the world Welterleben {n}
experience of timeZeiterfahrung {f}
experience of transcendence Transzendenzerfahrung {f}
experience of work Arbeitserfahrung {f}
experience on the road to Damascus Damaskuserlebnis {n} [des Apostel Paulus]
experience point Erfahrungspunkt {m}
experience realm Lebenswelt {f}
experience report Erfahrungsbericht {m}
experience report Erlebnisbericht {m}
experience utilizationErfahrungsauswertung {f}
experience value Erfahrungswert {m}
experience with human beingsErfahrung {f} beim Menschen
experience with people Erfahrung {f} mit Leuten
experienceable erfahrbar
experience-based erfahrungsbezogen
experience-based knowledgeErfahrungswissen {n}
experience-based learning Erfahrungslernen {n}
experienced ausgetestet
experienced erfahren
experienced routiniert
experiencedversiert
experienced sachkundig
experiencedgeübt
experiencederlebt
experiencedkompetent
experienced [lived through] gelebt
experienced in business geschäftskundig
experienced in competition [postpos.] konkurrenzgeübt [ugs.] [konkurrenzerfahren]
experienced in competition [postpos.] konkurrenzerfahren
experienced in the industry [postpos.]branchenkundig
experienced in this area [postpos.] auf diesem Gebiet erfahren
experienced person erfahrene Person {f}
experienced playerRoutinier {m}
experienced playererfahrener Spieler {m}
experienced player [female]erfahrene Spielerin {f}
experienced staff {sg} [treated as sg. or pl.] erfahrene Mitarbeiter {pl}
experience-driven society Erlebnisgesellschaft {f}
experience-oriented erlebnisorientiert
experience-oriented erfahrungsorientiert
experiencer [person that experiences] Erfahrender {m} [lernender, empfindender, erlebender Mensch]
experiences Erfahrungen {pl}
experiences Erlebnisse {pl}
experiences of lifeLebenserfahrungen {pl}
experiences so far bisherige Erfahrungen {pl}
experiencingerfahrend
« expaexpaexpeexpeexpeexpeexpeexpeexpeexpiexpl »
« backPage 313 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden