Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 313 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
expediting [speed up orders]Anmahnung {f} [Drängen auf Bestellung]
expedition Expedition {f}
expedition Forschungsreise {f}
expedition Feldzug {m}
expeditionExpeditionsreise {f}
expedition [formal] [promptness or speed in doing something]Schnelligkeit {f} [bei der Ausführung von etw.]
expedition [journey of exploration]Entdeckungsreise {f} [Expedition]
expedition [unorganised, spontaneous exploration trip] Streifzug {m}
expedition cartographyExpeditionskartographie {f}
expedition doctorExpeditionsarzt {m}
expedition leaderExpeditionsleiter {m}
expedition of discoveryEntdeckungsfahrt {f}
expedition organizer Expeditionsreiseveranstalter {m}
expedition participants Expeditionsteilnehmer {pl}
expedition reportExpeditionsbericht {m}
expedition teamExpeditionsmannschaft {f}
expedition teamExpeditionsteam {n}
expeditionary corpsExpeditionskorps {n}
expeditionary forceExpeditionskorps {n}
expeditionary force Expeditionsstreitmacht {f}
expeditionary force {sg}Expeditionstruppen {pl}
expeditionary troops {pl} Expeditionstruppen {pl}
expeditions Entdeckungsreisen {pl}
expeditions Expeditionen {pl}
expeditions of conquest Eroberungszüge {pl}
expeditious schnell
expeditious prompt
expeditious zügig
expeditious schnell durchführbar
expeditiouslyprompt
expeditiously schnell
expeditiously zügig
expeditiously zeitsparend
expeditiously express [ugs.]
expeditiousness Zügigkeit {f}
expeditive [obs.]zügig
expeditorDisponent {m}
expellablevertreibbar
expelled ausgestoßen
expelled ausgewiesen [vertrieben]
expelled vertrieben
expelledrelegiert
expelled [of persons: removed from a group, university, etc.] ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.]
expelled from home zu Hause rausgeschmissen [ugs.]
expelled from school der Schule verwiesen
expelled (from)verwiesen [+Gen.]
expelleeVertriebener {m}
expellee [female] Vertriebene {f}
expellee [female] [rare] Heimatvertriebene {f}
expellee [German speaker from former settlement area after WW II] Heimatvertriebener {m}
expellees Heimatvertriebene {pl}
expelleesVertriebene {pl}
expeller Vertreiber {m}
expelling ausstoßend
expelling ausweisend
expendability [object]Entbehrlichkeit {f}
expendability [person] Überflüssigkeit {f}
expendable entbehrlich
expendable sich verbrauchend
expendable verzichtbar
expendable überflüssig
expendable goodsVerbrauchsgüter {pl}
expendable items {pl}Verbrauchsmaterial {n}
expendable part Verschleißteil {n}
expended aufgewandt
expendedverzehrt
expendingaufwendend
expending verausgabend
expenditure Aufwendung {f}
expenditure Aufwand {m}
expenditureAusgabe {f}
expenditureVerbrauch {m}
expenditure Kostenaufwand {m}
expenditure Auslage {f} [Geld]
expenditureVerausgabung {f}
expenditure {sg}Ausgaben {pl}
expenditure {sg} Auslagen {pl}
expenditure {sg} Kosten {pl}
expenditure {sg} of billions of dollars Milliardenausgaben {pl} [in Dollar]
expenditure breakdown {sg} Verwendungskomponenten {pl}
expenditure control Ausgabenkontrolle {f}
expenditure cutAusgabenkürzung {f}
expenditure cutAusgabensenkung {f}
expenditure cuts Ausgabekürzungen {pl}
expenditure equalization Ausgabenausgleich {m}
expenditure for (the) war Kriegskosten {pl}
expenditure of energyEnergieaufwand {m}
expenditure of human labor [Am.] Arbeitsaufwand {m}
expenditure of human labour [Br.]Arbeitsaufwand {m}
expenditure of money Geldaufwand {m}
expenditure of sth.Aufwand {m} an etw.
expenditure of time Zeitaufwand {m}
expenditure on advertisingWerbeausgaben {pl}
expenditure on local public infrastructure, recoupment chargeErschließungsaufwand {m}
expenditure varianceVerbrauchsabweichung {f}
expenditures Aufwendungen {pl}
expenditures Ausgaben {pl}
expense Aufwand {m}
expense Aufwendung {f}
expenseAusgabe {f}
« exorexotexpaexpaexpeexpeexpeexpeexpeexpeexpe »
« backPage 313 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden