Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 32 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eaves {pl}Dachtraufe {f}
eaves gutterRegenrinne {f}
eaves gutterDachrinne {f}
eaves height Traufhöhe {f}
eaves house Traufenhaus {n}
eaves side Traufseite {f}
eaves trough [esp. Can.] [roof gutter]Dachhengel {m} [schweiz.]
eavesdroppedbehorcht
eavesdropper Horcher {m}
eavesdropperLauscher {m}
eavesdropper [female] Lauscherin {f}
eavesdropper [female] Horcherin {f}
eavesdroppers Horcher {pl}
eavesdroppers [female] Horcherinnen {pl}
eavesdropping lauschend
eavesdropping Lauschen {n}
eavesdropping Abhören {n}
eavestrough Dachrinne {f}
eavestrough [esp. Can.] [rain gutter] Dachkandel {m} {f} [südd.]
Eb clarinetEb-Klarinette {f}
Eb clarinet Es-Klarinette {f}
ebauchon [block of briar from which a tobacco pipe is carved] Ebauchon {n} [Block des Bruyère-Holzes, zum Tabakpfeifenbau verwendet]
eBayer / ebayerEbayer {m}
ebb Ebbe {f}
ebb and flow Ebbe und Flut
ebb period Falldauer {f} [Ebbdauer]
ebb period Ebbdauer {f}
ebb streamEbbstrom {m}
ebb tide Ebbe {f}
ebb tide Niedrigwasser {n} [bei tideabhängige Gewässern]
ebb (tide)ablaufendes Wasser {n}
ebb tides Ebben {pl}
Ebbe GlacierEbbe-Gletscher {m}
ebbed away verebbt
ebbingverebbend
ebbing away verebbend
ebbing awayabebbend
Ebbinghaus illusionEbbinghaus-Täuschung {f}
Ebbinghaus illusionKreisillusion {f}
Ebbinghaus illusion Ebbinghaus-Illusion {f}
ebbs Ebben {pl}
ebelebo [Terminalia catappa] Katappenbaum {m}
ebelebo [Terminalia catappa]Seemandelbaum {m}
ebelebo [Terminalia catappa]Indische Mandel {f}
ebelebo [Terminalia catappa]Badam {m}
eben tree [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule] Afrikanische Pflaume {f}
eben tree [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule] Saphubaum {m} [auch Safou]
Ebenezer Scrooge [bitter old miser in A Christmas Carol by Charles Dickens]Ebenezer Scrooge {m} [alter, grantiger Geizhalz aus „Eine Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens]
ÉbénisteEbenist {m}
Eberhard the Bearded [Eberhard I of Württemberg] Eberhard im Bart {m}
Eberlein-Šmulian theorem [also: Eberlein-Smulian theorem, theorem of Eberlein-Smulian]Satz {m} von Eberlein-Šmulian [auch: Satz von Eberlein-Smulian]
EbersheimEbersheim {n}
Ebian's palm squirrel [Epixerus ebii] Großes Rotschenkelhörnchen {n}
Ebian's palm squirrel [Epixerus ebii] Afrikanisches Palmenhörnchen {n}
e-bikeE-Bike {n} [kurz]
e-bike E-Fahrrad {n} [kurz] [elektrisches Fahrrad, Elektrofahrrad]
e-bike E-Rad {n} [kurz] [elektrisches Fahrrad, Elektrofahrrad]
Ebionites Ebioniten {pl}
EbionitesEbionäer {pl}
EBIT [earnings before interest and taxes] EBIT {m} [Gewinn vor Finanzergebnis, außerordentlichem Ergebnis und Steuern]
EBIT margin EBIT-Marge {f}
EBITA EBITA {n} [betriebswirtschaftliche Kennzahl]
EBITDAR EBITDAR {n} [betriebswirtschaftliche Kennzahl]
EblaiteEblaitisch {n}
Eblaite eblaitisch
Eblen Hills Eblen Hills {pl}
E-boat war badge [WW II German Navy] Schnellboot-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine]
Ebola [Ebola fever]Ebola {n} [kurz für: Ebolafieber]
Ebola case Ebola-Fall {m}
Ebola cases Ebola-Fälle {pl}
Ebola epidemic Ebola-Epidemie {f}
Ebola fever epidemicEbolafieber-Epidemie {f}
Ebola hemorrhagic fever [Am.]Ebolafieber {n}
Ebola pathogenEbola-Erreger {m}
Ebola researchEbola-Forschung {f}
Ebola virusEbola-Virus {n} [ugs. auch {m}]
Ebola virus Ebolavirus {n} [ugs. auch {m}]
Ebola virus disease [formerly known as Ebola haemorrhagic fever] Ebola-Virus-Erkrankung {f} [engl. Abk.: EVD]
Ebola virus disease [formerly known as Ebola haemorrhagic fever] Ebola-Fieber {n}
Ebola virus outbreakEbolavirus-Epidemie {f}
ebon [archaic] ebenhölzern
ebon [archaic] [made of ebony] aus Ebenholz [nachgestellt]
ebon [poet.] schwarz wie Ebenholz
ebonationKnochensplitterentfernung {f} [Ebonation]
EbonicsBlack English {n} [Oberbegriff für das gesprochene Englisch der Schwarzen in Amerika]
Ebonics afroamerikanisches Englisch {n}
ebonist Ebenist {m} [Kunsttischler]
ebonite Hartgummi {m}
ebonyEbenholz {n}
ebony Ebenholzbaum {m}
ebony schwarz [Klaviertasten, Haut]
ebonySchwärze {f}
ebony tiefschwarz
ebony ebenhölzern
ebony [attr.] [made of ebony] aus Ebenholz [nachgestellt]
ebony akodont [Thaptomys nigrita, formerly: Akodon nigrita] Schwarze Feldmaus {f}
ebony blackso schwarz wie Ebenholz
ebony cup [Pseudoplectania nigrella] Glänzender Schwarzborstling {m}
ebony cup [Pseudoplectania nigrella] Ungestielter Schwarzborstling {m}
ebony cup [Pseudoplectania nigrella] Schwärzlicher Becherling {m}
« easteastEasteasyeasyeaveebonecceeccrechoecli »
« backPage 32 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden