Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 322 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
exploratory walk Erkundungsgang {m}
exploratory work {sg}Vorarbeiten {pl}
exploratory works Erkundungsarbeiten {pl}
exploredausgekundschaftet
explorederforscht
explored erkundet
explorement [obs.] Erforschung {f}
explorer Erforscher {m}
explorerForscher {m}
explorer Forschungsreisender {m}
explorer Erkunder {m}
explorer Explorand {m}
explorer Explorator {m} [Fachsprache]
explorer Sonde {f}
explorer Entdeckungsreisender {m}
explorer [discoverer] Entdecker {m} [Erforscher]
explorer [female] Explorandin {f}
explorer in the Antarctic region Antarktisforscher {m}
explorer-in-residence Forscher {m} in residence
Explorers on the Moon [Hergé]Schritte auf dem Mond
exploring auskundschaftend
exploringErforschung {f}
exploring behavior [Am.] Explorationsverhalten {n}
exploring behaviour [Br.] Erkundungsverhalten {n}
exploring electrode [ECG]Reizelektrode {f} [differente Elektrode]
exploring journey Forschungsreise {f}
explosibilityExplosibilität {f}
explosibleexplosionsfähig
explosibleexplodierbar
explosion Explosion {f}
explosion accident Explosionsunglück {n}
explosion center [Am.]Explosionsherd {m}
explosion center [Am.] Explosionszentrum {n}
explosion centre [Br.] Explosionsherd {m}
explosion centre [Br.] Explosionszentrum {n}
explosion chamberSprengkammer {f}
explosion claddingSprengplattierung {f}
explosion concentration Explosionskonzentration {f}
explosion control Explosionsschutz {m}
explosion craterExplosionstrichter {m}
explosion crater Explosionskrater {m}
explosion diaphragm Berstscheibe {f}
explosion disaster Explosionskatastrophe {f}
explosion disaster Explosionsunglück {n} [größeres]
explosion door Explosionstür {f}
explosion gas turbine Verpuffungsturbine {f}
explosion groupExplosionsgruppe {f}
explosion hazardExplosionsgefahr {f}
explosion hazardExplosionsgefährdung {f}
explosion hazard Explosionsrisiko {n}
explosion (high-pressure) wave Explosionswelle {f}
explosion insurance Versicherung {f} gegen Explosion
explosion limit Explosionsgrenze {f}
explosion limit Berstdruck {m}
explosion loss Explosionsschaden {m}
explosion panelExplosionsentlastungstafel {f}
explosion parameters Explosionskenngrößen {pl}
explosion point Sprengpunkt {m}
explosion prevention vorbeugender Explosionsschutz {m}
explosion prevention Explosionsschutz {m} [vorbeugend]
explosion protectionExplosionsschutz {m}
explosion protection guideline Explosionsschutzrichtlinie {f}
explosion riskExplosionsrisiko {n}
explosion sensitivity to impactExplosionsgefährlichkeit {f} bei Stoßeinwirkung
explosion strength Explosionsstärke {f}
explosion suppression systems Explosions-Unterdrückungssysteme {pl}
explosion temperature Explosionstemperatur {f}
explosion waves Explosionswellen {pl}
explosion welding Sprengschweißen {n}
(explosion) shock front Explosionswellenfront {f}
explosion-hazardous areaexplosionsgefährdeter Bereich {m}
explosion-hazardous area Ex-Bereich {m}
explosion-hazardous area Bereich {m} mit explosionsfähiger Atmosphäre
explosion-prone explosionsgefährdet
explosionproofexplosionsgeschützt
explosion-proof explosionsgeschützt
explosion-proof explosionssicher
explosion-proof ex-geschützt [Fachjargon]
explosion-proof schlagwettergeschützt
explosion-proof apparatus Ex-Gerät {n} [Bergbautechnik]
explosion-proof enclosureexplosionsgeschütztes Gehäuse {n}
explosion-proof equipment explosionsgeschütztes Gerät {n} [Ausrüstung]
explosion-proof equipmentexplosionsgeschützte Ausrüstung {f}
explosion-proof lamp explosionsgeschützte Leuchte {f}
explosion-proof motorexplosionsgeschützter Motor {m}
explosion-resistant explosionsfest
explosion-resistant equipment {sg}explosionsfeste Geräte {pl}
explosion-risk area explosionsgefährdeter Bereich {m}
explosion-risk area Bereich {m} mit explosionsfähiger Atmosphäre
explosion-risk area Ex-Bereich {m}
explosions Explosionen {pl}
explosion-weldedsprenggeschweißt
explosiveexplosiv
explosiveSprengstoff {m}
explosiveexplosionsgefährlich
explosive explosionsfähig
explosive explosionsartig
explosive Höllenstoff {m} [ugs.]
explosive explosibel [explosiv]
explosive [fig.] brisant
« expeexpeexpiexplexplexplexplexpoexpoexpoexpo »
« backPage 322 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden