Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 327 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
express coachSchnellpost {f} [Schnellkutsche]
express company Spedition {f}
express company [Am.] Speditionsunternehmen {n} [für Expressgut]
express conditionsausdrückliche Bedingungen {pl}
express deliveriesEilbestellungen {pl}
express delivery Eilbestellung {f}
express delivery Eilzustellung {f}
express deliveryExpresszustellung {f}
express delivery Expresslieferung {f}
express deliveryEilsendung {f}
express disbursementEilauslagerung {f}
express divorce [coll.] Blitzscheidung {f} [ugs.]
express dry cleaning Schnellreinigung {f}
express elevator [Am.] Expressaufzug {m}
express elevator [Am.] Schnellaufzug {m}
express forwardingEilzustellung {f}
express freight Eilgut {n}
express goods {pl}Eilfracht {f}
express goods {pl} Eilgut {n}
express highway [Am.] Schnellstraße {f}
express lane Expressspur {f}
express letterEilbrief {m}
express loco Schnellzuglok {f}
express locomotiveSchnellzuglokomotive {f}
express mail Eilboten
express mail Express-Sendung {f}
express messenger Eilbote {m}
express orderEilbestellung {f}
express parcel Eilpaket {n}
express powerausdrückliche Vollmacht {f}
express promise ausdrückliches Versprechen {n}
express rateEilbriefporto {n}
express rejection ausdrückliche Ablehnung {f}
express request ausdrückliche Aufforderung {f}
express requestausdrückliche Bitte {f}
express request ausdrückliches Verlangen {n}
express service Schnelldienst {m}
express service Eilzustelldienst {m}
express service [locksmith, translations etc.] Eildienst {m}
express setExpress-Set {n} [auch {m}] [zwei Karabiner, die mit einer vernähten Bandschlinge verbunden sind]
express setPärchen {n} [Expess-Set, Runner]
express statementausdrückliche Erklärung {f}
express terms ausdrückliche Weisungen {pl}
express toll route Mautautobahn {f}
express trainDurchgangszug {m}
express train Schnellzug {m}
express train Expresszug {m}
express train durchgehender Zug {m}
express train Schnellbahn {f}
express train serviceSchnellzugverbindung {m}
express (train)Express {m} [österr.] [sonst veraltet]
express (train)Expreß {m} [alt] [österr.] [sonst veraltet]
express transportEiltransport {m}
express transportSchnelltransport {m}
express warrantyausdrückliche Zusicherung {f}
express wedding Blitzhochzeit {f}
express wishausdrücklicher Wunsch {m}
express withdrawal Eileinziehung {f}
expressed ausgedrückt
expressedgeäußert
expressed exprimiert
expressed as a percentagein Prozenten angegeben
expressed as a percentage prozentual ausgedrückt
expressed in the contract [postpos.]im Vertrag ausdrücklich angeführt
expressed or impliedausdrücklich oder stillschweigend
expressed prostatic secretions {pl} exprimiertes Prostatasekret {n}
expressible ausdrückbar
expression Ausdruck {m}
expressionWort {n}
expressionExpression {f}
expression [look in one's eyes]Blick {m} [Augenausdruck]
expression [look on sb.'s face]Miene {f}
expression [of face] Gesicht {n} [Gesichtsausdruck]
expression [of gratitude etc.] Bekundung {f} [von Dankbarkeit etc.]
expression [phrase] Wendung {f} [Redewendung]
expression [saying] Redensart {f}
expression [term] Bezeichnung {f} [Ausdruck]
expression [utterance] Äußerung {f}
expression [way of expressing sth.]Ausdrucksform {f}
expression cassetteExpressionskassette {f}
expression constructExpressionskonstrukt {n}
expression controlExpressionskontrolle {f}
expression levelExpressionsspiegel {m}
expression lines Ausdrucksfalten {pl}
expression mark Ausdrucksbezeichnung {f}
expression of both Angiopoietin subspeciesExpression {f} beider Angiopoietinformen
expression of condolencesBeileidsbekundung {f}
expression of disapproval Missfallensbekundung {f}
expression of emotionGefühlsäußerung {f}
expression of hatred Hassbekundung {f}
expression of intention Willensbekundung {f}
expression of interestInteressensbekundung {f}
expression of joyAusdruck {m} der Freude
expression of joy Freudenbekundung {f}
expression of loyaltyLoyalitätsbekundung {f}
expression of my condolence Ausdruck {m} meiner Anteilnahme
expression of opinion Meinungsäußerung {f}
expression of sympathyBeileidsbezeugung {f}
expression of sympathy Beileidsbekundung {f}
expression of sympathy Beileidsbezeigung {f}
« explexpoexpoexpoexpoexprexprexquexteexteexte »
« backPage 327 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden