Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 332 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
extension tube Verlängerungsschlauch {m}
extension tube setZwischenringsatz {m}
extension tubing [for a natural horn to change its fundamental note] Bogensatz {m} [Aufsatzbögen für Naturhorn]
extension unit Anbaueinheit {f}
extension valve Ventilverlängerung {f}
extension wallAnbauwand {f}
extension with pins Kupplung {f} mit Stiften [bei Steckverbindern]
extension work {sg}Erweiterungsmaßnahmen {pl} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahmen]
[extension of grain cultivation to pasture land]Vergetreidung {f}
(extension) leafEinsatz {m} [Tisch]
(extension) version [of a system]Ausbaustand {m} [einer Anlage]
extensional extensional
extensional strainStreckspannung {f}
extensional viscosityDehnviskosität {f}
extensionallyextensional
extensions Erweiterungen {pl}
extensions of the system Systemerweiterungen {pl}
extensions of visas Visaverlängerungen {pl}
extensions (to buildings)Anbauten {pl}
extensions to landfill sitesDeponieerweiterungen {pl}
extensive ausgiebig
extensiveeingehend [behandelt]
extensive umfangreich
extensiveumfassend [weitgehend]
extensive ausführlich
extensive ausgedehnt
extensive extensiv
extensive reichhaltig
extensive großflächig
extensiveflächendeckend
extensiveumfänglich
extensive flächenhaft
extensiveflächig [in großen Flächen]
extensive weitgehend
extensivetiefgreifend
extensiveraumgreifend
extensiveweitreichend [extensiv]
extensive weitläufig
extensive weitgespannt
extensive [damage]beträchtlich [Schaden]
extensive agriculture extensive Landwirtschaft {f}
extensive blaze Flächenbrand {m}
extensive burns großflächige Verbrennungen {pl}
extensive cave system weitverzweigtes Höhlensystem {n}
extensive connections ausgedehnte Verbindungen {pl}
extensive consultation umfangreiche Beratung {f}
extensive contacts umfangreiche Kontakte {pl}
extensive conversationausführliches Gespräch {n}
extensive cooperation umfassende Zusammenarbeit {f}
extensive coverageumfassende Deckung {f}
extensive damagegroßflächiger Schaden {m}
extensive damagegroßer Schaden {m}
extensive damage beträchtlicher Schaden {m}
extensive diseaseausgedehnte Erkrankung {f}
extensive economies umfangreiche Einsparungen {pl}
extensive evidence {sg} zahlreiche Beweise {pl}
extensive farming extensive Landwirtschaft {f}
extensive fire Flächenbrand {m}
extensive hilly landscape ausgedehnte Hügellandschaft {f}
extensive inspectioneingehende Untersuchung {f}
extensive knowledge umfassendes Wissen {n}
extensive knowledge {sg}umfangreiche Kenntnisse {pl}
extensive negotiations weitgehende Verhandlungen {pl}
extensive pastureExtensivweide {f}
extensive program [Am.] umfangreiches Programm {n}
extensive propertyextensive Größe {f} [Zustandsgröße]
extensive repertoire umfangreiches Repertoire {n}
extensive search ausgedehnte Suche {f}
extensive skiing regionGroßraumskigebiet {n}
extensive study umfassende Studie {f}
extensive viewumfassende Ansicht {f}
extensively ausgiebig
extensively sich ausdehnend
extensivelyflächendeckend
extensivelyflächig
extensively flächenhaft
extensively extensiv
extensively umfangreich
extensively eingehend [ausgiebig]
extensometer Dehnungsmesser {m}
extensor Streckmuskel {m}
extensor [Musculus extensor]Extensor {m}
extensor [Musculus extensor]streckender Muskel {m}
extensor carpi radialis brevis (muscle) [Musculus extensor carpi radialis brevis]kurzer radialer Handstrecker {m}
extensor carpi radialis longus (muscle) [Musculus extensor carpi radialis longus] langer radialer Handstrecker {m}
extensor muscle [Musculus extensor]Streckmuskel {m}
extensor (muscle) [Musculus extensor]Strecker {m} [Streckmuskel]
extensor tendon Strecksehne {f}
extentAusmaß {n}
extent Größe {f}
extentUmfang {m}
extent Ausdehnung {f}
extentBereich {m}
extentHöhe {f}
extentWeite {f}
extentMaß {n} [Ausmaß]
extent Erstreckung {f}
extent expressly consented toUmfang {m}, dem ausdrücklich zugestimmt wurde
extent in depthTiefenerstreckung {f} [Tiefenausdehnung]
extent of a dramatic hero's fall [theory of drama]tragische Fallhöhe {f} [Drama]
« exprexprexquexteexteexteexteexteexteexteexte »
« backPage 332 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden