Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 341 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
extra pay Zulage {f} zum Lohn
extra pay zusätzliche Bezahlung {f}
extra pay zusätzliche Vergütung {f}
extra periodzusätzliche Zeit {f}
extra piece [chess]Mehrfigur {f} [Schach]
extra ply tire [Am.] verstärkter Reifen {m}
extra polymerExtrapolymer {n}
extra precautionaußergewöhnliche Vorsicht {f}
extra precautionzusätzliche Vorsichtsmaßnahme {f}
extra premium Sonderprämie {f}
extra premium Zusatzprämie {f}
extra price Sonderpreis {m}
extra profitNebengewinn {m}
extra profit zusätzlicher Gewinn {m}
extra responsibility zusätzliche Verantwortung {f}
extra revenuesSondereinkünfte {pl}
extra rich [e.g. hand creme] besonders reichhaltig [z. B. Handcreme]
extra savingszusätzliche Ersparnisse {pl}
extra seat Notplatz {m}
extra sheet Zusatzblatt {n}
extra shift Überschicht {f}
extra space Zusatzfläche {f}
extra strong besonders kräftig
extra supervision zusätzliche Aufsicht {f}
extra support zusätzliche Unterstützung {f}
extra ticket Zuschlagskarte {f}
extra time Mehraufwand {m}
extra time Spielverlängerung {f}
extra time Verlängerung {f} der Frist
extra time Nachfrist {f}
extra timeZeitverlängerung {f}
extra timezusätzliche Zeit {f}
extra time Verlängerung {f}
extra tourSonderfahrt {f}
extra urban [esp. Br.] [vehicle fuel consumption] außerorts [österr.] [schweiz.] [Fahrzeugkraftstoffverbrauch]
extra vacation payment Urlaubsgeld {n}
extra virgin olive oil natives Olivenöl {n} extra
extra wages {pl}Lohnaufschlag {m}
extra waterZusatzwasser {n}
extra work Mehrarbeit {f}
extra workNacharbeit {f}
extra work zusätzliche Arbeit {f}
extra yieldMehrertrag {m}
[extra free time granted older workers]Altersfreizeiten {pl}
(extra) fine steel wool Stahlwatte {f}
extraarticular extraartikulär
extrabiblicalaußerbiblisch
extrabudgetary außeretatmäßig
extrabudgetary [not included in a budget]haushaltsfremd
extracapsular extrakapsulär
extracardiacextrakardial
extracardial extrakardial
extracellular extrazellulär
extracellular chemokineextrazelluläres Chemokin {n}
extracellular chemokinesextrazelluläre Chemokine {pl}
extracellular domain extrazelluläre Domäne {f}
extracellular domains extrazelluläre Domänen {pl}
extracellular fluid Extrazellulärflüssigkeit {f}
extracellular fluid Extrazellularflüssigkeit {f}
extracellular mass extrazelluläre Masse {f}
extracellular matrix extrazelluläre Matrix {f}
extracellular matrix Extrazellularmatrix {f}
extracellular matrix Extrazellulärmatrix {f}
extracellular matrix component extrazelluläre Matrixkomponente {f}
extracellular matrix components extrazelluläre Matrixkomponenten {pl}
extracellular matrix protein extrazelluläres Matrixprotein {n}
extracellular matrix proteins extrazelluläre Matrixproteine {pl}
extracellular medium extrazelluläres Medium {n}
extracellular part extrazellulärer Teil {m}
extracellular protein extrazelluläres Protein {n}
extracellular proteins extrazelluläre Proteine {pl}
extracellular proteolysisextrazelluläre Proteolyse {f}
extracellular space extrazellulärer Raum {m}
extracellular space Extrazellularraum {m}
extracellular volume Extrazellularvolumen {n}
extracellular water Extrazellulärwasser {n}
extracellular water extrazelluläres Wasser {n}
extracerebral extrazerebral
extra-Christian außerchristlich
extrachromosomal extrachromosomal
extrachromosomal DNA extrachromosomale DNA {f}
extrachromosomally extrachromosomal
extra-constitutional verfassungswidrig
extra-constitutional außerkonstitutionell
extracoronal extrakoronal
extracoronal and intracoronal retainers extrakoronale und intrakoronale Retentionen {pl}
extracoronal and intracoronal splinting extrakoronale und intrakoronale Schienung {f}
extracorporeal extrakorporal
extracorporeal außerhalb des Körpers [nachgestellt]
extracorporeal circulation extrakorporale Zirkulation {f}
Extracorporeal Life Support Organization Europäische Organisation {f} der Lebenswissenschaftler e. V.
extracorporeal life support (system) ECLS-System {n} [veno-arteriell angeschlossenes System]
extracorporeal lung assist extrakorporale Lungenunterstützung {f}
extracorporeal membrane oxygenation extrakorporale Membranoxygenierung {f}
extracorporeal membrane oxygenation extrakorporale Lungenunterstützung {f}
extracorporeal membrane oxygenation [procedure] ECMO-Verfahren {n} [veno-venös angeschlossene Unterstützungsform]
extracorporeal photochemotherapy extrakorporale Photochemotherapie {f}
extracorporeal photopheresis extrakorporale Photopherese {f} [auch: ECP]
extracorporeal shock wave lithotripsy extrakorporale Stoßwellenlithotripsie {f}
extracorporeal shock wave lithotripsy for gallstones Gallenlithotripsie {f}
« exteexteexteexteextoextrextrextrextrextrextr »
« backPage 341 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden