Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 348 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
exudativeexsudativ
exudative epidermitis [greasy pig disease, greasy lesion] nässende Oberhautentzündung {f} [bei Schweinen; exsudative Epidermitis]
exuded [fig.] ausgestrahlt [fig.]
exulceration [obs.]Schwärung {f} [veraltet]
Exult in God in all landsJauchzet Gott in allen Landen! [J. S. Bach, BWV 51]
exultant frohlockend
exultantjubelnd
exultantlyjubelnd
exultationJubel {m}
exultation Hochgefühl {n}
Exultet RollExultetrolle {f}
exulting frohlockend
exulting jauchzend
exumbrella Exumbrella {f}
exungulationExungulation {f}
exurban fringe stadtnaher Bereich {m}
exurbia {sg} äußerste Randbezirke {pl} [einer Großstadt]
exurbs {pl} Speckgürtel {m} [ugs.]
exuvia Exuvie {f}
exuviae fossile Überreste {pl} von Tieren
ex-wifefrühere Frau {f}
ex-wife Exfrau {f}
ex-wife Ex-Frau {f}
ex-wife-to-be [coll.] zukünftige Ex-Frau {f}
ex-works prices [Br.]Preise {pl} ab Werk
Eyak {pl}Eyak {pl}
eyasNestling {m} [Falke]
eyass [spv.] Nestling {m} [Falke]
eye Knospe {f}
eye Oculus {m}
eye [act of looking] Blick {m}
eye [attr.] [e.g. colour, socket, clinic, witness] Augen- [z. B. Farbe, Höhle, Klinik, Zeuge]
eye [cheese, esp. Emmental] Loch {n} [Käse, bes. Emmentaler]
eye [metal loop]Öse {f}
eye [Oculus]Auge {n}
eye [of a needle or tool]Öhr {n}
eye [of a needle] Nadelöhr {n}
eye [of a storm]Auge {n}
eye [of game animal] Licht {n} [Auge des Haarwildes]
eye and face protection Augen- und Gesichtsschutz {m}
eye and face protector Augen- und Gesichtsschutz {m}
eye areaAugenpartie {f}
eye bagTränensack {m}
eye bank Hornhautbank {f}
eye bleedingAugenblutung {f}
eye bogeys [coll.] [dried rheum] Schlafkörnchen {pl} [ugs.]
eye bolt Ringschraube {f}
eye boltAugenschraube {f}
eye boogers {pl} [sl.]Schlafsand {m} [ugs.]
eye boogers [coll.] [dried rheum]Schlafkörnchen {pl} [ugs.]
eye brush Augenpinsel {m}
eye cancer Augenkrebs {m}
eye candy [coll.] [also pej.]Augenweide {f} [hier: mit einem pej. Element von Oberflächlichkeit]
eye candy [coll.] [also pej.]Augenschmaus {m} [hier: mit einem pej. Element von Oberflächlichkeit]
eye careAugenpflege {f}
eye care Augenversorgung {f}
eye care cream Augenpflegecreme {f}
eye care professionals {pl}augenärztliches Fachpersonal {n}
eye catcher Blickfang {m}
eye catcher Eyecatcher {m}
eye catcher Eye-Catcher {m}
eye chamber [Camera bulbi] Augenkammer {f}
eye chambers [Camerae bulbi] [anterior and posterior] Augenkammern {pl} [vordere und hintere Augenkammer]
eye chart Sehtafel {f}
eye chartSehprobentafel {f}
eye chart projector Sehzeichenprojektor {m}
eye circles Augenringe {pl}
eye clinic Augenklinik {f}
eye color [Am.] Augenfarbe {f}
eye colour [Br.]Augenfarbe {f}
eye complaint Augenleiden {n}
eye compressAugenkompresse {f}
eye conditionAugenleiden {n}
eye contact Augenkontakt {m}
eye contact Blickkontakt {m}
Eye Corps [byname of the First Corps] sehendes Korps [Spitzname des I. US-Korps]
eye creamAugencreme {f}
eye crust [coll.] [dried rheum] Matzel {f} [ugs.] [regional] [Schlafsand]
eye crust [coll.] [dried rheum]Schlafsand {m} [ugs.]
eye damage {sg} Augenschäden {pl}
eye defect Sehfehler {m}
eye dialectSchreibweise {f} wie gesprochen
eye diameterAugendurchmesser {m}
eye diseaseAugenerkrankung {f}
eye disease Augenkrankheit {f}
eye doctor Augenarzt {m}
eye doctor [female] Augenärztin {f}
eye dominanceAugendominanz {f}
eye douche Augendusche {f}
eye dropsAugentropfen {pl}
eye dropsOculoguttae {pl} [fachspr.]
eye exam Augenuntersuchung {f}
eye examination Sehtest {m}
eye exercises {pl}Augengymnastik {f}
eye fold [epicanthic fold] Epikanthus-Falte {f}
Eye for an Eye [John Schlesinger] (Eye for an Eye –) Auge um Auge
eye for detailBlick {m} für Einzelheiten
eye for detail Auge {n} für Details
eye glasses [esp. Am.] Augengläser {pl} [österr.]
eye goop [coll.] [dried rheum] Schlafsand {m} [ugs.]
« extrextrextrextrextrexudeyegeyeteyedeye-eyew »
« backPage 348 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden