Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 352 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eye-muscle paralysisAugenmuskellähmung {f}
eye-muscle paralysisAugenmuskelparese {f}
eye-opener Augenöffner {m}
eye-opener [Am.] [coll.] [drink] (alkoholischer) Muntermacher {m} [ugs.]
eye-openingaufschlussreich
eye-opening erhellend
eyepatch Augenklappe {f}
eyepiece Okular {n}
eyepiece cup Okularmuschel {f}
eyepiece lens Okularlinse {f}
eyepiece magnification Okularvergrößerung {f}
eyepiece magnifierSucherlupe {f}
eyepin Kettelstift {m}
eyepoint Augenpunkt {m}
eye-popping [coll.] staunenerregend
eyerNadelöhrmacher {m}
eyer [rare] Beäuger {m} [Beobachter] [poet.]
eye-ringed flatbill [Rhynchocyclus brevirostris] Brillenkreisschnabel {m}
eye-ringed thistletail [Schizoeaca palpebralis, syn.: Asthenes palpebralis] Brillen-Distelschwanz {m}
eye-ringed thistletail [Schizoeaca palpebralis] Brillen-Distelschwanzschlüpfer {m}
eye-ringed tody tyrant [Hemitriccus orbitatus] Augenring-Spateltyrann {m}
eye-roll Augenrollen {n}
eye-rolling Augenrollen {n}
eye-rolling augenrollend
eye-rollinglydie Augen verdrehend
eyesOogen {pl} [bes. berlinerisch: Augen]
eyes Glotzen {pl} [ugs.] [regional] [Augen]
eyesOculi {pl}
eyes [cheese, esp. Emmental] Käselöcher {pl}
eyes [Oculi]Augen {pl}
eyes [of game animals] Lichter {pl} [Augen des Haarwildes]
eyes filled with tears Augen {pl} voller Tränen
Eyes front!Augen geradeaus!
Eyes left! Die Augen links!
eyes like a cat Katzenaugen {pl} [fig.] [einer Frau etc.]
eyes like a deerRehaugen {pl} [fig.] [einer Frau etc.]
eyes like a fawnRehaugen {pl} [fig.] [einer Frau etc.]
eyes like a hawkHabichtsaugen {pl} [fig.]
eyes of a potato Augen {pl} einer Kartoffel
Eyes of Hell [Julian Roffman]Die teuflische Maske
eyes red from crying rot verheulte Augen {pl}
eyes red from cryingrotverheulte Augen {pl}
eyes red from crying rotgeweinte Augen {pl}
Eyes right! Augen rechts!
eyes sparkling with angervor Zorn blitzende Augen {pl}
Eyes Wide Shut [Stanley Kubrick]Eyes Wide Shut
eye-servant [rare] [Angestellter, der nur dann hart arbeitet, wenn er beobachtet wird]
eyeshade Augenschirm {m}
eyeshadow Lidschatten {m}
eyeshadow applicator Lidschatten-Applikator {m}
eyeshadow base Lidschattengrundierung {f}
eyeshadow brush Lidschattenpinsel {m}
eyeshadow primerLidschattengrundierung {f}
eye-shaped augenförmig
eyeshotSichtweite {f}
eyesight Augenlicht {n}
eyesightSehkraft {f}
eye-sight Sehschärfe {f}
eyesight Sehvermögen {n}
eyesight deterioration Sehkraftverschlechterung {f}
eyesight test [Br.]Sehtest {m}
eyesome [rare] [literary] anmutig
eyesoreunschöner Anblick {m}
eyesore [fig.]Schandfleck {m}
eyespot Augenfleck {m}
eyespot gourami [Parasphaerichthys ocellatus, syn.: Paraspherichthys ocellatus] Burmanesischer Schokoladengurami {m}
eyespot gourami [Parasphaerichthys ocellatus, syn.: Paraspherichthys ocellatus] Burmesischer Schokoladengurami {m}
eye-spot nudibranch [Phyllidia ocellata, syn.: P. baccata, P. japonica, P. tuberculata, Phyllidiopsis carinata] Ocellata-Warzenschnecke {f}
eye-spot nudibranch [Phyllidia ocellata, syn.: P. baccata, P. japonica, P. tuberculata, Phyllidiopsis carinata] Phyllidia-Warzenschnecke {f}
eyespot puffer [Tetraodon biocellatus]Palembang-Kugelfisch {m}
eye-spot rasbora [Brevibora dorsiocellata] Augenfleckbärbling {m}
eye-spotted budmoth [Spilonota ocellana] Roter Knospenwickler {m} [Falter]
eyestalkAugenstiel {m}
eye-stalk / eye stalkAugenstiel {m}
eyestalk hormoneAugenstielhormon {n} [Neurohormon höherer Krebse]
eye-stinging smellstechender Geruch {m}
eyestrain Augenbeanspruchung {f}
eyestrain Augenüberanstrengung {f}
eyestrain {sg} Augenschmerzen {pl}
eyestripe surgeonfish [Acanthurus dussumieri]Augenstreifen-Doktorfisch {m}
eyeteeth Augenzähne {pl}
eyeteeth {pl} Eckzähne {pl}
Eyetie [Br.] [pej.] [Italian] Itaker {m} [pej.] [Italiener]
Eye-ties [coll.] [usually derog.] [short for Italians, pronounced "Eye-talians"] Italiener {pl}
eyetoothEckzahn {m}
eyetoothAugenzahn {m}
eyeturnerHingucker {m} [ugs.]
eye-turner Blickfang {m}
eye-turnerHingucker {m} [ugs.]
eyeturner Blickfang {m}
eyewall Augenwall {m}
eyewash Augenwasser {n}
eyewash Augenbad {n}
eyewash [coll.] [empty statements]leeres Gerede {n} [ugs.]
eyewash [coll.] [pretentious nonsense]Augenwischerei {f}
eyewash [coll.] [silly nonsense]Quatsch {m} [ugs.]
eyewash [coll.] [silly nonsense]Blödsinn {m} [ugs.]
eyewash [fig.] Mogelpackung {f} [fig.]
eye-washingAugenspülung {f}
eyewear Brillen und Kontaktlinsen {pl}
« extrexudeyegeyeteyedeye-eyewF[grfabrfaceface »
« backPage 352 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden