dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 37 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
editor	Redaktor {m} [schweiz.] [Redakteur]
editor [female]	Redakteurin {f}
editor [female]	Cutterin {f}
editor [female] [in Canada]	Verlagskauffrau {f}
Editor - John Miller [film editing by John Miller]	Schnitt: John Miller [z.B. im Abspann eines Films]
editor [male] [in Canada]	Verlagskaufmann {m}
editor	Herausgeber {m}
editor in chief	Chefredakteur {m}
editor in chief [also called editor-in-chief]	Hauptschriftleiter {m} [veraltend, bes. Nazi-Ausdruck]
editor in chief [female] [also called editor-in-chief]	Hauptschriftleiterin {f} [veraltend, bes. Nazi-Ausdruck]
editor in chief [female] [also called editor-in-chief]	Chefredakteurin {f}
editor menu	Dateiaufbereitungsmenü {n}
editor menu	Editiermenü {n}
editor routine	Aufbereitungsprogramm {n}
editor workspace file	Arbeitsdatei {f} des Editors
editor-at-large	Berichterstatter {m} [auswärtiger]
editor-at-large [foreign correspondent]	Auslandsberichterstatter {m}
editorial	Leitartikel {m}
editorial	redaktionell
editorial article	Leitartikel {m}
editorial assistant	Redaktionsassistent {m}
editorial board	Redaktionsleitung {f}
editorial colleague	Redaktionskollege {m}
editorial committee	Redaktionsausschuss {m}
editorial control [censorship]	Zensur {f}
editorial department	Redaktion {f} [Büro]
editorial office	Redaktion {f} [Büro]
editorial office	Lektorat {n} [eines Verlages]
editorial office	Redaktionssitz {m}
editorial office secretary [female]	Redaktionssekretärin {f}
editorial offices	Redaktionen {pl}
editorial page editor	Redaktionsleiter {m}
editorial report	Lektorat {n} [Gutachten des Lektors]
editorial section	redaktioneller Teil {m}
editorial staff	Belegschaft {f} der Redaktion
editorial staff	Redaktion {f} [Mitarbeiter]
editorial staff	Schriftleitung {f}
editorial staff	Redaktionsteam {n}
editorial staff	Redaktionspersonal {n}
editorial team	Redaktionsteam {n}
editorial team	Redaktion {f}
editorial work	Redaktion {f} [Tätigkeit]
editorial writer	Leitartikler {m} [Fachjargon]
editorially	redaktionell
editorials	Leitartikel {pl}
editor-in-chief	Chefredakteur {m}
editor-in-chief	Hauptherausgeber {m}
editor-in-chief	Blattmacher {m} [Chefredakteur]
editors	Herausgeberinnen {pl}
editors	veränderer
editors	Editoren {pl}
editors {pl}	Redaktion {f} [Mitarbeiter]
editors	Herausgeber {pl}
editor's note	Anmerkung {f} der Redaktion
editorship	Schriftleitung {f}
editorship	Leitung {f} [Schriftleitung]
editress	Herausgeberin {f}
edits	Änderungen {pl}
edmonsonite	Edmonsonit {m}
Edo	Edo {n}
Edomite	edomitisch
Edomites	Edomiter {pl}
EDP dictionary	EDV-Wörterbuch {n}
EDP link	EDV-Anbindung {f} [Anschluss]
EDP number	EDV-Nummer {f}
EDP-aided	EDV-gestützt
EDP-assisted	EDV-gestützt
EDPS	elektronisches Datenverarbeitungssystem {n}
EDP-supported	automationsgestützt [EDV]
EDP-supported	automationsunterstützt [EDV]
EDP-supported	EDV-gestützt
Eduard Amvrosiyevich Shevardnadze	Eduard Amrossjewitsch Schewardnadse
educability	Lernfähigkeit {f}
educable	erziehbar
educand	Educandus {m} [geh.]
educated	gebildet
educated	geschult
educated babble	Geschwurbel {f} [ugs. für: Geschwafel]
educated class	Bildungsschicht {f}
educated guess	auf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
educated guess	auf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated guess	wohl begründete Vermutung {f}
educated middle-class	Bildungsbürgertum {n}
educating	bildend
educating	unterrichtend
educating	Erziehung {f}
education	Bildung {f}
education	Pädagogik {f}
education	Training {n}
education	Edukation {f} [Erziehung]
education {sg}	Bildungswissenschaften {pl} [Studiengangsbezeichnung]
education {sg} of / for old people	Bildungsangebote {pl} für ältere Personen [Altenbildung]
education [as an academic discipline]	Erziehungswissenschaft {f}
education [esp. by parents]	Erziehung {f}
education [for trades, professions etc.]	Ausbildung {f}
education [knowledge, skills etc.]	Bildungsrucksack {m} [schweiz.]
education [lessons, classes etc.]	Unterricht {m}
education [training, instruction]	Schulung {f}
education act	Schulgesetz {n}
education aid	Ausbildungsbeihilfe {f}
« ecot — Ecua — edge — edge — edif — edit — educ — educ — educ — eelb — effe »

« back

Page 37 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden