dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 44 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
educated	geschult
educated	ausgebildet
educated babble	Geschwurbel {f} [ugs. für: Geschwafel]
educated class	Bildungsschicht {f}
educated guess	auf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
educated guess	auf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated guess	wohl begründete Vermutung {f}
educated middle-class	Bildungsbürgertum {n}
educating	bildend
educating	unterrichtend
educating	Erziehung {f}
education	Bildung {f}
education	Pädagogik {f}
education	Training {n}
education	Edukation {f} [Erziehung]
education {sg}	Bildungswissenschaften {pl} [Studiengangsbezeichnung]
education {sg} of / for old people	Bildungsangebote {pl} für ältere Personen [Altenbildung]
education [as an academic discipline]	Erziehungswissenschaft {f}
education [esp. by parents]	Erziehung {f}
education [for trades, professions etc.]	Ausbildung {f}
education [knowledge, skills etc.]	Bildungsrucksack {m} [schweiz.]
education [lessons, classes etc.]	Unterricht {m}
education [training, instruction]	Schulung {f}
education act	Schulgesetz {n}
education aid	Ausbildungsbeihilfe {f}
education allowance	Ausbildungsbeihilfe {f}
Education and Ecumenical Formation [WCC programme]	Bildung und ökumenische Ausbildung [Programm des ÖRK]
Education and Library Boards [Br.]	Ausschüsse {pl} für Bildung und Büchereiwesen
education and training	Aus- und Fortbildung {f}
education authorities	Bildungsbehörden {pl}
education authority	Schulamt {n}
education authority	Schulaufsichtsbehörde {f}
education authority	Schulbehörde {f}
education authority	Unterrichtsbehörde {f}
education authority area	Schulamtsbezirk {m}
education bursary [esp. Br.]	Stipendium {n}
education charity	Bildungsstiftung {f}
education club	Bildungsverein {m}
education consultation	Bildungsberatung {f}
education cuts	Einschnitte {pl} im Bildungswesen
education cuts	Einsparungen {pl} im Bildungswesen
education cuts {pl}	Bildungsabbau {m}
education department	Schulungsabteilung {f}
education elite	Bildungselite {f}
education finance	Bildungsfinanzierung {f}
education financing	Bildungsfinanzierung {f}
education foundation	Bildungsstiftung {f}
education industry	Bildungsindustrie {f}
education infrastructure	Bildungslandschaft {f}
education initiative	Bildungsinitiative {f}
education institute	Bildungseinrichtung {f}
education investments	Bildungsinvestitionen {pl}
Education is the responsibility of the states.	Bildung ist Ländersache.
education level	Bildungsgrad {m}
education loan	Bildungskredit {m}
education method	Erziehungsmethode {f}
education minister	Erziehungsminister {m}
education model	Erziehungsmodell {n}
education model	Bildungsmodell {n}
education novel	Bildungsroman {m}
education of / for old people	Altenbildung {f}
education of adults	Erwachsenenbildung {f}
education of children	Erziehung {f} von Kindern
education of foreigners	Ausländerbildung {f}
education of girls	Mädchenerziehung {f}
education of librarians	Ausbildung {f} von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen
education of the blind	Blindenerziehung {f}
education of young people	Jugenderziehung {f}
education of youth	Jugenderziehung {f}
education opportunity	Ausbildungsmöglichkeit {f}
education policy	Schulpolitik {f}
education policy	Bildungspolitik {f}
education program [Am.]	Bildungsprogramm {n}
education program [Am.]	Erziehungsprogramm {n}
education programme [Br.]	Bildungsprogramm {n}
education programme [Br.]	Erziehungsprogramm {n}
education provider	Erziehungsträger {m}
education purposes	Bildungszwecke {pl}
education reform	Bildungsreform {f}
education researcher	Erziehungswissenschaftler {m}
Education Secretary [Br.]	Bildungsminister {m}
Education Secretary [female] [Br.]	Bildungsministerin {f}
education sector	Bildungssektor {m}
education spending {sg}	Bildungsausgaben {pl}
education system	Bildungssystem {n}
education (system)	Bildungswesen {n}
education, training, youth, sport	Bildung, Ausbildung, Jugend, Sport
education voucher	Bildungsgutschein {m}
education workshop	Bildungswerkstatt {f}
educational	Bildungs-
educational	zur Ausbildung gehörend
educational	erzieherisch
educational	aufklärerisch [erzieherisch, unterrichtend]
educational	pädagogisch
educational	edukativ
educational [instructive]	lehrreich
educational [instructive]	informativ
educational [needs, achievement]	schulisch
educational achievement	Bildungsabschluss {m}
educational achievement	Bildungsniveau {n}
« E-Da — edge — edgi — edif — edit — educ — educ — educ — educ — eels — effe »

« back

Page 44 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden