dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 52 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
efficiency house	Effizienzhaus {n}
efficiency increase	Effizienzsteigerung {f}
efficiency of a procedure	Wirksamkeit {f} eines Verfahrens
efficiency of drug prescription	Wirtschaftlichkeit {f} der Arzneimittelverordnung
efficiency of labor [Am.]	Produktivität {f} der Arbeit
efficiency of labour [Br.]	Produktivität {f} der Arbeit
efficiency of stoking	Feuerungswirkungsgrad {m}
efficiency pay	Leistungslohn {m}
efficiency potential	Effizienzpotential {n}
efficiency potential	Effizienzpotenzial {n}
efficiency principle	Wirtschaftlichkeitsgebot {n}
efficiency program [Am.]	Effizienzprogramm {n}
efficiency programme [Br.]	Effizienzprogramm {n}
efficiency rating	Leistungsbewertung {f}
efficiency report	Leistungsbericht {m}
efficiency review	Erfolgskontrolle {f}
efficiency statement	Leistungsnachweis {m}
efficiency targets	Effizienzziele {pl}
efficiency test	Leistungsprüfung {f}
efficiency test	Leistungstest {m}
efficiency-oriented	leistungsorientiert
efficiency-raising	effizienzsteigernd
efficient	effizient
efficient	geschäftstüchtig
efficient	leistungsfähig
efficient	leistungsstark
efficient	wirkungsvoll
efficient	wirtschaftlich
efficient	brauchbar
efficient	erfolgreich
efficient	gründlich
efficient	gut funktionierend
efficient	rationell
efficient	tüchtig
efficient	wirksam
efficient brake	funktionierende Bremse {f}
efficient capital market	leistungsfähiger Kapitalmarkt {m}
efficient cause	Bewegungsursache {f}
efficient cause	Wirkursache {f}
efficient frontier	Effizienzgrenze {f}
efficient market	leistungsfähiger Markt {m}
efficient method	wirtschaftliches Verfahren {n}
efficient portfolio	effizientes Portfolio {n}
efficient secretary [female]	tüchtige Sekretärin {f}
efficient set	leistungsfähiges Gerät {n}
efficiently	leistungsfähig
efficiently	wirkungsvoll
efficiently	effizient
efficiently	genügend
efficiently	wirksam
effigies	Bildnisse {pl}
effigy	Bildnis {n}
effigy	Nachbildung {f}
effigy	Steinplastik {f}
effigy	[Puppe oder bildhafte Darstellung einer verhassten Person]
effigy [on monuments]	Gisant {m}
effigy [sculptural portrait of a person]	Statue {f} [Bildnis einer bestimmten Person]
effigy mound	[(präkolumbianischer) gestalthafter künstlicher Erdhügel] [Nordamerika]
effin' [coll., euphemism for "fucking"]	[verstärkendes Adverb, wird nicht übersetzt, etwa: wirklich, verdammt]
effing [vulg.] [fucking]	verdammt
effing [vulg.] [fucking]	Scheiß- [vulg.]
effing and blinding [esp. Br.]	heftig fluchend
effleurage	Streichung {f} [Effleurage]
effleurage	Effleurage {f}
efflorescence	Ausblühung {f}
efflorescence	Effloreszenz {f}
efflorescence [fig.]	Blüte {f} [fig.]
efflorescence of the skin	Hauteffloreszenz {f}
effluence	Ausfluss {m}
effluences	Ausflüsse {pl}
effluent	ausfließend
effluent	Abfluss {m}
effluent	Ableitung {f}
effluent	ausstrahlend
effluent	ausströmend
effluent	Abwasser {n}
effluent disposal	Abwasserentsorgung {f}
effluent flow	Abfluss {m} [Abließen]
effluent pump	Abwasserpumpe {f}
effluent pump	Schmutzwasserpumpe {f}
effluent quality	Abflussqualität {f}
effluent stream	aufnehmender Wasserlauf {m}
effluent treatment	Abwasseraufbereitung {f}
effluent water	Abwasser {n}
effluent weir	Überlaufwehr {n}
effluvium	Ausdünstung {f}
efflux	Ausfluss {m}
efflux of currency	Devisenabfluss {m}
effluxion	Ausfließen {n}
effluxion of time	Zeitablauf {m}
effluxions	Ergüsse {pl}
Eff-off! [abbr. of "fuck off"] [vulg.]	Verpiss dich! [vulg.]
effort	Anstrengung {f}
effort	Aufwand {m}
effort	Bemühen {n}
effort	Bemühung {f}
effort	Bestreben {n}
effort	Bestrebung {f}
effort	Leistung {f} [Einsatz, Aufwand]
effort	Mühe {f}
« educ — eelg — effe — effe — effe — effi — effo — egg — eggy — egoa — Egyp »

« back

Page 52 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden