dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 53 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
efforts {pl} [collectively]	Bestrebung {f}
efforts {pl} at persuasion	Überzeugungsarbeit {f}
efforts {pl} to throw light on sth.	Aufklärungsarbeit {f}
efforts at cost-cutting	Sparbemühungen {pl}
efforts at dialogue	Dialogbemühungen {pl}
efforts to cut spending	Sparbemühungen {pl}
efforts to defend	Verteidigungsanstrengungen {pl}
efforts to reach an agreement	Einigungsbemühungen {pl}
efforts to reform	Reformanstrengungen {pl}
effort-saving	kraftsparend
effronteries	Dreistigkeiten {pl}
effronteries	Frechheiten {pl}
effrontery	Frechheit {f}
effrontery	Unverschämtheit {f}
effrontery	Unverfrorenheit {f}
effulgence	Glanz {m}
effulgent	glänzend
effulgently	glänzend
effused	ausgegossen
effusing	ausgießend
effusion	Erguss {m}
effusion	Effusion {f}
effusion	Ausströmen {n}
effusion cooling	Effusionskühlung {f}
effusion of blood	Bluterguss {m}
effusions	Ergüsse {pl}
effusions of blood	Blutergüsse {pl}
effusive	übermäßig
effusive	überschwenglich [alt]
effusive	überschwänglich
effusive	exaltiert
effusive	schwärmerisch [Worte, Übertreibung]
effusively	übermäßig
effusively	überschwenglich [alt]
effusively	überschwänglich
effusiveness	Überschwenglichkeit {f} [alt]
effusiveness	Überschwänglichkeit {f}
Efik [language of the Efik people of Nigeria]	Efik {n}
Efik [people] {pl}	Efik {pl}
e-filing	elektronische Anmeldung {f}
e-fit / E-fit (picture) [after: Electronic Facial Identification Technique] [esp. Br.]	digitales Fahndungsfoto {n}
eflornithine	Eflornithin {n}
EFQM model	EFQM-Modell {n} [Qualitätsmangementsystem]
EFQM validator	EFQM-Validator {m}
EFQM validator	EFQM-Prüfer {m} [fachspr. Validator]
efremovite <(NH4)2Mg2(SO4)3>	Efremovit {m}
eft	junger Molch {m}
eft [dialect]	Molch {m}
EFTA countries	EFTA-Länder {pl}
eftsoons [archaic]	bald darauf
..., e.g., in the case of suspected cancer.	..., z. B. bei Verdacht auf Krebs.
Egad!	Bei Gott!
Egad! [archaic]	Wahrhaftig!
egalitarian	gleichmacherisch [pej.]
egalitarian	egalitär [geh.]
egalitarian	auf Gleichheit beruhend
egalitarian	Verfechter {m} des Egalitarismus
egalitarian [female]	Verfechterin {f} des Egalitarismus
egalitarianism	Gleichheit {f} in der Gesellschaft
egalitarianism	Egalitarismus {m}
égalité	Egalität {f}
egality	Gleichwertigkeit {f}
egality	Gleichheit {f} [Gleichwertigkeit]
Eger	Erlau {n} [Stadt in Ungarn]
egeria [Egeria spp.]	Wasserpest {f}
egestion	Ausscheidung {f}
egestion	Egestion {f}
egg	Ei {n}
egg [Ovum]	weibliche Geschlechtszelle {f} [Fortpflanzungszelle, Eizelle]
egg [ovum]	Eizelle {f}
egg albumen	Eiklar {n}
egg and dart	Eierstab {m}
egg and spoon race	Eierlauf {m}
egg barley	Tarhonya {n} [österr.]
egg beater	Schneebesen {m}
egg binding [Dystocia]	Legenot {f}
egg boiler	Eierkocher {m}
egg breads {pl}	gebackener Weck {m} [Arme Ritter {pl}] [bes. südd.]
egg candler	Eierdurchleuchter {m}
egg candling	Eierdurchleuchtung {f}
egg carton	Eierkarton {m}
egg carton foam	Noppenschaumstoff {n}
egg cell	Eizelle {f}
egg cockle [Laevicardium laevigatum]	Gewöhnliche Eimuschel {f}
egg collecting trolley	Eiersammelwagen {m}
egg cooker	Eierkocher {m}
egg cosy [Br.]	Eierwärmer {m}
egg cowry / cowrie [Erronea ovum, syn.: E. gilva, Cypraea ovum]	Ei-Kauri / Eikauri {f} [Meeresschneckenart]
egg cozy [Am.]	Eierwärmer {m}
egg cup	Eierbecher {m}
egg cups	Eierbecher {pl}
egg dance	Eiertanz {m}
egg deposition	Eiablage {f}
egg dish	Eierspeise {f} [österr.]
egg dolly	Handfaust {f} in Keilform
egg dolly	Meißeleisen {n}
egg donation	Eizellspende {f}
egg donor	Eizellspenderin {f}
egg drop soup	Eiereintropfsuppe {f} [österr.]
egg drop soup	Eiereinlaufsuppe {f}
« eels — effe — effe — effe — effi — effo — eggd — egg- — egom — Egyp — eigh »

« back

Page 53 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden