dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 54 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
egg	Ei {n}
egg [Ovum]	weibliche Geschlechtszelle {f} [Fortpflanzungszelle, Eizelle]
egg [ovum]	Eizelle {f}
egg albumen	Eiklar {n}
egg and dart	Eierstab {m}
egg and spoon race	Eierlauf {m}
egg barley	Tarhonya {n} [österr.]
egg beater	Schneebesen {m}
egg binding [Dystocia]	Legenot {f}
egg boiler	Eierkocher {m}
egg breads {pl}	gebackener Weck {m} [Arme Ritter {pl}] [bes. südd.]
egg candler	Eierdurchleuchter {m}
egg candling	Eierdurchleuchtung {f}
egg carton	Eierkarton {m}
egg carton foam	Noppenschaumstoff {n}
egg cell	Eizelle {f}
egg cockle [Laevicardium laevigatum]	Gewöhnliche Eimuschel {f}
egg collecting trolley	Eiersammelwagen {m}
egg cooker	Eierkocher {m}
egg cosy [Br.]	Eierwärmer {m}
egg cowry / cowrie [Erronea ovum, syn.: E. gilva, Cypraea ovum]	Ei-Kauri / Eikauri {f} [Meeresschneckenart]
egg cozy [Am.]	Eierwärmer {m}
egg cup	Eierbecher {m}
egg cups	Eierbecher {pl}
egg dance	Eiertanz {m}
egg deposition	Eiablage {f}
egg dish	Eierspeise {f} [österr.]
egg dolly	Handfaust {f} in Keilform
egg dolly	Meißeleisen {n}
egg donation	Eizellspende {f}
egg donor	Eizellspenderin {f}
egg drop soup	Eiereintropfsuppe {f} [österr.]
egg drop soup	Eiereinlaufsuppe {f}
egg drop soup	Eierflockensuppe {f}
egg drop soup	Eiersuppe {f} [chinesische Küche]
egg dyes	Eierfarben {pl} [zum Färben]
egg flip [Br.]	Egg Flip {m} [Eggnog]
egg fried rice	gebratener Reis mit Ei {m}
egg grader	Eiersortiermaschine {f}
egg hunt	Eiersuche {f}
egg in the basket [Am.]	Ei {n} im Korb / Körbchen [amerikanisches Frühstücksgericht] [selten]
egg insulator	Eiisolator {m}
egg insulator	Nussisolator {m}
egg lady	Eierfrau {f}
egg lifter	Pfannenheber {m}
egg liqueur	Eierlikör {m}
egg man	Eiermann {m}
egg milk [mixture of egg(s) and milk]	Eiermilch {f}
egg noodles	Eiernudeln {pl}
egg over easy	gewendetes Spiegelei {n}
egg pancake	Eierpfannkuchen {m}
egg pancakes	Eierkuchen {pl}
egg piercer	Eierstecher {m}
egg piercer	Eierpikser {m} [ugs.]
egg plant [Solanum melongena] [esp. Am.]	Aubergine {f}
egg plant [Solanum melongena] [esp. Am.]	Melanzani {f} [österr.]
egg pricker	Eierpiekser {m}
egg pricker	Eierstecher {m}
egg punch	Eierpunsch {m}
egg roll	Frühlingsrolle {f}
egg rolls	Frühlingsrollen {pl}
egg salad	Eiersalat {m}
egg sauce	Eiersauce {f}
egg shell	Eierschale {f}
egg shell	Eischale {f}
egg shell finishing	Mattpolieren {n}
egg shells	Eierschalen {pl}
egg sleeker	Formglättwerkzeug {n}
egg slicer	Eierschneider {m}
egg slicer	Eierteiler {m}
egg smoother	Formglättwerkzeug {n}
egg spaetzle	Eierspätzle {pl}
egg spoon	Eierlöffel {m}
egg spoons	Eierlöffel {pl}
egg string	Eischnur {f}
egg sunny side up [Am.]	Spiegelei {n}
egg tapping	Eierklopfen {n}
egg tapping	Ostereiertitschen {n} [regional]
egg tapping	Eierpecken {n} [österr.]
egg tempera	Eitempera {f}
egg tester	Eierdurchleuchter {m}
egg timer	Eieruhr {f}
egg timers	Eieruhren {pl}
egg tooth	Eizahn {m}
egg toss	Eierwerfen {n}
egg tray [in a refrigerator]	Eierablage {f} [in einem Kühlschrank]
egg whisk	Schneebesen {m}
egg white	Eiweiß {n}
egg white	Eiklar {n} [österr., südd. bzw. fachspr.]
egg white	Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
egg white	Eiweiss {n} [schweiz.]
egg whites	Eiweiß {pl} [auch selten: Eiweiße]
egg whites	Eiweiße {pl} [selten]
egg whites {pl}	Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
egg whites {pl}	Eiweiss {n} [schweiz.]
egg with a double yolk	Ei {n} mit zwei Dottern
egg with a double yolk	zweidottriges Ei {n} [ugs.] [regional] [Ei mit zwei Dottern]
egg yoke [WRONG for: egg yolk]	[Eigelb]
egg yolk	Eigelb {n}
egg yolk	Eidotter {n} {m}
« effe — effe — effe — effi — effo — egg — eggy — egoa — Egyp — eide — eigh »

« back

Page 54 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden