Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 60 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
effect (on) Auswirkung {f} (auf)
effect size Effektgröße {f}
effected getätigt
effected bewirkt
effectederwirkt
effected gewirkt
effectingausrichtend
effecting a payment Leistung {f} einer Zahlung
effective wirksam
effective wirkungsvoll
effective aktuell
effective effektiv [wirksam]
effectiveerfolgreich
effective geltend
effective in Kraft
effectivetatsächlich
effective wirkend
effective wirklich
effective effektvoll
effective probat [wirksam]
effective [actual]eigentlich
effective [+ date] mit Wirkung vom [+ Datum]
effective [actual] wahr [z. B. wahre Röntgenspannung, Ist-]
effective [competition] leistungsfähig [Wettbewerb]
Effective [date].Stand vom [Datum].
Effective [date].Stand vom [Datum].dummy
effective abstractions {pl} effektive Rückhaltung {f}
effective address absolute Adresse {f}
effective addressaktuelle Adresse {f}
effective address echte Adresse {f}
effective addresseffektive Adresse {f}
effective address absolute Speicheradresse {f}
effective annual yield jährliche Effektivverzinsung {f}
effective apertureeffektive Blende {f}
effective arch spanBogenstützweite {f}
effective areaNutzfläche {f}
effective area of reinforcementeffektiver Bewehrungsquerschnitt {m}
effective area of reinforcement Nutzquerschnitt {m}
effective average tax rate effektiver Durchschnittssteuersatz {m}
effective bandwidth Nutzbandbreite {f}
effective bondMauerverband {m} mit Schlussstein
effective calculating time effektive Rechenzeit {f}
effective capacity Nutzleistung {f}
effective control Effektivkontrolle {f}
effective cost {sg} Ist-Kosten {pl}
effective cough produktiver Husten {m}
effective cure wirksame Kur {f}
effective date Datum {n} des Inkrafttretens
effective date Stichtag {m}
effective date Gültigkeitsdatum {n}
effective date [also SAP] Wirksamkeitsdatum {n} [auch SAP]
effective day Stichtag {m}
effective debt tatsächliche Schuld {f}
effective debtEffektivverschuldung {f}
effective demandechte Nachfrage {f}
effective demandeffektive Nachfrage {f}
effective demandtatsächliche Nachfrage {f}
effective demand wirksame Nachfrage {f}
effective depth Wirkungshöhe {f} [Stahlbeton]
effective depthNutzhöhe {f} [Stahlbeton]
effective depth of slab wirksame Plattenhöhe {f}
effective diameter Wirkdurchmesser {m}
effective direction Wirkungsrichtung {f}
effective dose Vollwirkdosis {f}
effective dose effektive Dosis {f}
effective dose Effektivdosis {f}
effective dose Wirkdosis {f}
effective dose equivalent effektive Äquivalentdosis {f}
effective duration Einwirkdauer {f}
effective focal length effektive Brennweite {f}
effective focal spot [EUR 17538, X-ray generation] optischer Brennfleck {m} [EUR 17538, Röntgenstrahlenerzeugung]
effective forthwithsofort in Kraft
effective fraction Nutzanteil {m}
effective from gültig ab
effective funding rate Effektivfinanzierungsrate {f}
effective grain sizewirksame Korngröße {f}
effective half-life effektive Halbwertszeit {f}
effective half-life effektive Halbwertzeit {f}
effective head Druckhöhe {f}
effective headnutzbares Gefälle {n}
effective history [Gadamer] Wirkungsgeschichte {f} [Gadamer]
effective immediately sofort gültig
effective in law rechtswirksam
effective interest loadeffektive Zinsbelastung {f}
effective interest methodEffektivzinsmethode {f}
effective interest rateeffektiver Zinssatz {m}
effective interest rateEffektivverzinsung {f}
effective isotropic radiated power effektive isotrope Strahlungsleistung {f}
effective key [SAP term] fachlicher Schlüssel {m} [SAP-Begriff]
effective long-term lubricationLangzeitschmierwirkung {f}
effective margin Effektivspielraum {m}
effective masseffektive Masse {f}
effective mass tensorTensor {m} der effektiven Masse
effective output Nutzleistung {f}
effective outputEffektivleistung {f}
effective perceived noise level Lärmstörpegel {m}
effective periodWirkungszeitraum {m}
effective population size effektive Populationsgröße {f}
effective porosity Nutzporosität {f}
effective power Wirkleistung {f}
« educeduceducEdwaeeleeffeeffeeffeeffiefflEFQM »
« backPage 60 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden