dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 60 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
Eilat	Elath {n}
Eilat	Eilat {n}
Einheitsgemeinde [unified congregation]	Einheitsgemeinde {f}
einkorn wheat [Triticum monococcum]	Einkorn {n}
Einstein Tower	Einsteinturm {m}
einsteinium	Einsteinium {n}
Einstein-Podolsky-Rosen paradox	Einstein-Podolsky-Rosen-Paradoxon {n}
Einstein's biggest blunder	Einsteins größte Eselei {f}
Einthoven lead [ECG]	Einthoven-Ableitung {f} [EKG]
Einthoven lead [ECG]	Einthovensche Ableitung {f} [alt] [EKG]
Einthoven triangle	Einthovensches Dreieck {n}
Einthoven's lead [ECG]	Einthoven'sche Ableitung {f} [EKG]
Einthoven's triangle	Einthovensches Dreieck {n}
Einwohnerwehr [citizens' militia, Germany after WWI]	Einwohnerwehr {f} [konservative, antilinke Bürgerwehr, besonders in Bayern]
Eire	Republik {f} Irland
Éire [Irish Gaelic: Republic of Ireland]	Irland {n}
eirikite	Eirikit {m}
eisegesis	persönliche Auslegung {f}
eisegesis	Eisegese {f}
Eisenhower Doctrine [1957]	Eisenhower-Doktrin {f}
eisenkiesel	Eisenkiesel {m}
Eisenmenger / Eisenmenger's complex	Eisenmenger-Komplex {m}
Eisenmenger / Eisenmenger's defect	Eisenmenger-Komplex {m}
Eisenmenger / Eisenmenger's disease	Eisenmenger-Krankheit {f} [selten] [Eisenmengersyndrom]
Eisenmenger / Eisenmenger's reaction [also Eisenmenger syndrome]	Eisenmenger-Reaktion {f}
Eisenmenger / Eisenmenger's reaction [also Eisenmenger syndrome]	Eisenmengerreaktion {f}
Eisenmenger / Eisenmenger's syndrome	Eisenmenger-Syndrom {n}
Eisenmenger / Eisenmenger's syndrome	Eisenmengersyndrom {n}
Eisenmenger / Eisenmenger's tetralogy	Eisenmenger-Tetralogie {f}
Eisenstadt	Eisenstadt {n}
Eisenstein series	Eisensteinreihe {f}
Eisenwurzen	Eisenwurzen {f}
E-isomer	E-Isomer {n}
eisteddfod	Eisteddfod {n}
eisthesis	Einrückung {f}
eisthesis	Eisthesis {f} [Einrückung]
Eiswein	Eiswein {m} [Gütebezeichnung für Qualitätsweine mit Prädikat]
Eisweintrallala	Eiswein {m} [Gütebezeichnung für Qualitätsweine mit Prädikat]
eitelite	Eitelit {m}
either	beide
either	beide
either	einer von beiden
either	entweder
either [any more than the other]	auch (nicht)
either ... or	entweder ... oder
either ... or ... [as desired]	wahlweise ... oder ...
either ... or [after a negative]	weder ... noch
Either get in or get out!	Entweder rein oder raus!
either more or less	teils (teilweise) mehr oder weniger
either of them	einer von beiden
either of them	jeder von beiden
either of us	jeder von uns (beiden)
Either one is fine. [Am.]	Es ist mir egal. [Beides ist recht]
either way	auf die eine oder andere Art
either way	so oder so
Either way, ...	Ganz egal, ... [So oder so]
either-or fallacy	falsches Dilemma {n}
EITHER-OR operation	exklusives ODER {n}
either-way	duplex
either-way	wechselseitig
ejacularche	Ejakularche {f}
ejaculate	Ejakulat {n} [Sperma]
ejaculated [uttered impulsively]	ausgestoßen [Wort, Lachen, etc.]
ejaculating	ausstoßend
ejaculation	Ejakulation {f}
ejaculation	Samenerguss {m}
ejaculation	Stoßgebet {n}
ejaculation	Erguss {m} [Samenerguss]
ejaculation	Samenabgabe {f} [Ejakulation]
ejaculation [exclamation]	Stoßseufzer {m}
ejaculation [exclamation]	Ausruf {m}
ejaculation center [Am.]	Ejakulationszentrum {n}
ejaculation centre [Br.]	Ejakulationszentrum {n}
ejaculations	Ejakulationen {pl}
ejaculatory	ausstoßend
ejaculatory duct	Samenausführungsgang {m}
eject	Ausstoß {m}
eject button	Auswurftaste {f}
eject knob	Auswurftaste {f} [Videokamera]
ejectable	ausstoßbar
ejected	ausgestoßen
ejecting	ausstoßend
ejection	Ausstoß {m}
ejection	Ausstoßung {f}
ejection	Vertreibung {f}
ejection	Auswurf {m}
ejection	Hinauswurf {m}
ejection	Auswerfen {n}
ejection device	Auswurfmechanismus {m}
ejection force	Auswurfkraft {f}
ejection fraction	Ejektionsfraktion {f}
ejection fraction	Auswurffraktion {f}
ejection fraction	Austreibungsfraktion {f} [Auswurfleistung des Herzens]
ejection fraction [of the heart]	Auswurfleistung {f} [des Herzens]
ejection mechanism	Auswurfmechanismus {m}
ejection murmur [heart]	Austreibungsgeräusch {n} [Herz]
ejection performance	Auswurfleistung {f}
ejection plate	Auswerferplatte {f}
ejection port	Auswurffenster {n}
ejection release unit	Abstoßgerät {n}
« eggy — egoa — Egyp — eide — eigh — Eila — ejec — elab — elas — elbo — elea »

« back

Page 60 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden