Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 73 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
either einer von beiden
either entweder
either [any more than the other] auch (nicht)
either ... orentweder ... oder
either ... or ... [as desired] wahlweise ... oder ...
either ... or [after a negative]weder ... noch
Either get in or get out! Entweder rein oder raus!
either more or less teils (teilweise) mehr oder weniger
either of themeiner von beiden
either of themjeder von beiden [der eine oder der andere]
either of us jeder von uns (beiden)
Either one is fine. [Am.] Es ist mir egal. [Beides ist recht]
either way auf die eine oder andere Art
either wayso oder so
Either way, ...Ganz egal, ... [So oder so]
Either/Or [Søren Kierkegaard] Entweder – Oder
either-or Entweder-oder {n}
either-or fallacy falsches Dilemma {n}
EITHER-OR operation exklusives ODER {n}
either-way duplex
either-waywechselseitig
ejacularcheEjakularche {f}
ejaculateEjakulat {n} [Sperma]
ejaculated [uttered impulsively]ausgestoßen [Wort, Lachen etc.]
ejaculating ausstoßend
ejaculation Ejakulation {f}
ejaculationSamenerguss {m}
ejaculation Stoßgebet {n}
ejaculationErguss {m} [Samenerguss]
ejaculation Samenabgabe {f} [Ejakulation]
ejaculation [exclamation] Stoßseufzer {m}
ejaculation [exclamation]Ausruf {m}
ejaculation center [Am.]Ejakulationszentrum {n}
ejaculation centre [Br.] Ejakulationszentrum {n}
ejaculations Ejakulationen {pl}
ejaculatory ausstoßend
ejaculatory duct Samenausführungsgang {m}
ejaculatory duct [Ductus ejaculatorius] Spritzkanal {m}
ejaculatory duct [Ductus ejaculatorius] Spritzkanälchen {n}
ejaculatory duct Samengang {m}
ejaculatory ducts [Ductus ejaculatorii]Spritzkanäle {pl}
ejectAusstoß {m}
eject buttonAuswurftaste {f}
eject knob Auswurftaste {f} [Videokamera]
ejectableausstoßbar
ejected ausgestoßen
ejectingausstoßend
ejectionAusstoß {m}
ejectionAusstoßung {f}
ejection Vertreibung {f}
ejectionAuswurf {m}
ejection Hinauswurf {m}
ejection Auswerfen {n}
ejection device Auswurfmechanismus {m}
ejection force Auswurfkraft {f}
ejection fraction Ejektionsfraktion {f}
ejection fraction Auswurffraktion {f}
ejection fraction Austreibungsfraktion {f} [Auswurfleistung des Herzens]
ejection fraction [of the heart] Auswurfleistung {f} [des Herzens]
ejection mechanism Auswurfmechanismus {m}
ejection murmur [heart] Austreibungsgeräusch {n} [Herz]
ejection pad Auswerfstempel {m}
ejection performanceAuswurfleistung {f}
ejection plate Auswerferplatte {f}
ejection port Auswurffenster {n}
ejection release unit Abstoßgerät {n}
ejection seat Schleudersitz {m}
ejection seatKatapultsitz {m}
ejection strokeAusstoßhub {m}
ejection time Auswurfzeit {f}
ejections Ausstöße {pl}
ejective ausstoßend
ejectiveEjektiv {m}
ejectmentAusstoßung {f}
ejectorAuswerfer {m}
ejector Vertreiber {m}
ejector Ausstoßer {m}
ejectorEjektor {m} [Dampfstrahlpumpe mit Absaugvorrichtung]
ejector Abschussvorrichtung {f} [z. B. für Torpedo]
ejector drift Austreiber {m}
ejector drift for split taper sleeves Austreiber {m} für Spannhülsen
ejector force Auswerferkraft {f}
ejector latch Auswerferhebel {m} [Stecker]
ejector pin Auswerfer {m}
ejector pin Auswerferstift {m}
ejector plateAuswerferplatte {f}
ejector pump Saugstrahlpumpe {f}
ejector pump Strahlpumpe {f}
ejector pumpTreibmittelpumpe {f}
ejector seatSchleudersitz {m}
ejector seatKatapultsitz {m}
ejector stroke Auswerferhub {m} [auch: Auswerfer-Hub]
e-journalelektronische Zeitschrift {f}
ejuration [archaic] Verzicht {m}
Ekain Cave Höhle {f} von Ekain
eka-mercury Eka-Quecksilber {n}
ekanite [ThCa2Si8O20] Ekanit {m}
eka-platinumEka-Platin {n}
ekaterinite [Ca2B4O7(Cl,OH)2·2H2O]Ekaterinit {m}
Ekblad GlacierEkblad-Gletscher {m}
« egreEgypeigeeigheigheitheke[elabelasElbeelde »
« backPage 73 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden