Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 78 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
elderberry jam Fliederbeerenmarmelade {f} [regional, bes. nordd.] [Holunder(beer)marmelade]
elderberry jam Fliederbeermarmelade {f} [regional, bes. nordd.] [Holunder(beer)marmelade]
elderberry juiceHolunderbeerensaft {m}
elderberry juice Hollersaft {m} [österr.] [südd.] [Holunderbeerensaft]
elderberry juice Holunderbeersaft {m}
elderberry juiceFliederbeersaft {m} [regional, bes. nordd.] [Holunderbeersaft]
elderberry juiceFliederbeerensaft {m} [regional, bes. nordd.] [Holunderbeersaft]
elderberry juice Holundersaft {m}
elderberry juice recipe Hollersaftrezept {n} [österr.] [südd.] [Holunderbeerensaftrezept]
elderberry syrup Holundersirup {m} [Holunderbeerensirup]
elderberry tea Fliedertee {m} [regional] [Holunderblütentee]
elderberry tea Holunderblütentee {m}
elderberry wine Holunderwein {m}
elderflower Holunderblüte {f}
elderflower [flower of Sambucus ebulus]Attichblüte {f} [Blüte des Zwerg-Holunders]
elderflower cordial Holunderblütensirup {m}
elderflower syrup Holunderblütensirup {m}
elder-flowered orchid [Dactylorhiza sambucina] Holunder-Knabenkraut {n}
elderflowers Holunderblüten {pl}
elderflowersHolderblüten {pl} [südd.] [Holunderblüten]
elderflowersHollerblüten {pl} [österr.] [südd.]
elderlies [rare plural for: the elderly] alte Menschen {pl}
elderly ältlich
elderly älter [nicht mehr jung]
elderly bejahrt [geh.]
elderly betagt [geh.]
elderly careAltenpflege {f}
elderly care crisisNotstand {m} in der Altenpflege
elderly care funding Altenpflegefinanzierung {f}
elderly gentlemanälterer Herr {m}
elderly ladyältere Dame {f}
elderly man älterer Mann {m}
elderly (married) couple älteres Ehepaar {n}
elderly mortality Alterssterblichkeit {f}
elderly peopleältere Menschen {pl}
elderly peopleältere Semester {pl} [hum.]
elderly people Senioren {pl}
elderly persons ältere Leute {pl}
elderly persons Senioren {pl}
elderly population ältere Bevölkerung {f}
elderly-care facilityAltenpflegeeinrichtung {f}
eldersÄltere {pl}
elders [genus Sambucus] Holunder {pl}
elders [of tribe, church] Älteste {pl}
elders and betters Respektpersonen {pl}
eldership Ältestenamt {n}
eldestälteste
eldest am ältesten
Eldest [Christopher Paolini] Eragon – Der Auftrag des Ältesten
eldest brother ältester Bruder {m}
eldfellite [NaFe(SO4)2] Eldfellit {m}
elding [Br.] [regional] Brennholz {n}
eldorado Dorado {n}
eldorado Eldorado {n}
eldorados Eldorados {pl}
eldragonite [Cu6BiSe4(Se2)] [eldragónite]Eldragónit {m}
eldress Älteste {f}
Eldridge Peak Eldridge Peak {m}
eldritch [Scot.]unheimlich
Eld's deer [Rucervus eldii, syn.: Cervus eldii, Panolia eldii] Leierhirsch {m}
Eld's deer [Rucervus eldii, syn.: Cervus eldii, Panolia eldii]Thamin {m}
eleagnus willow [Salix elaeagnos]Grau-Weide / Grauweide {f}
eleagnus willow [Salix elaeagnos]Lavendel-Weide / Lavendelweide {f}
EleanorEleonore {f}
Eleanor [Sylvia Andrew] Der Gentleman aus Boston
EleansEleer {pl}
e-learning E-Learning {n}
e-learningcomputergestütztes Lernen {n}
e-learningE-Lernen {n}
Eleatic eleatisch
EleaticEleate {m}
Eleatic philosophy Eleatische Philosophie {f} [auch: eleatische]
Eleatic school Eleatische Schule {f}
elecampagne [Inula helenium] [horse-heal] (Echter) Alant {m}
elecampane [Inula helenium] [horse-heal]Echter Alant {m}
elecampane [Inula helenium] [horse-heal]Oldwurzel {f} [(Echter) Alant]
elect auserkoren [geh.]
elect auserwählt
elect designiert
elect Auserwählter {m}
-elect [e.g. president-elect] designiert [z. B. designierter Präsident]
electabilityWählbarkeit {f}
electable wählbar
elected ausgelesen
elected gewählt [in einer Wahl]
elected gekoren
electedgekürt
elected for a period of three yearsfür drei Jahre gewählt
elected member [UN Security Council] nichtständiges Mitglied {n} [UN-Sicherheitsrat]
elected representativegewählter Vertreter {m}
elected representative Mandatsträger {m}
elected unanimously ohne Gegenstimmen gewählt
[elected representative of all pupils / students in Austria] Bundesschulsprecher {m} [österr.]
[elected representative of the pupils / students of a school]Schulsprecher {m}
[elected representative of the pupils / students of a school] Schülersprecher {m}
electingwählend
electionErwählung {f}
electionWahl {f}
election Abstimmung {f}
election Elektion {f}
« eitheke[elabelasElbeeldeelecelecelecelecelec »
« backPage 78 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden