dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 83 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
elevated [e.g. head, leg, upper body]	hochgelagert [Extremität]
elevated [e.g. legs]	hochgebettet [hochgelagert]
Elevated [in proper nouns]	Hochbahn {f}
elevated aerial	Hochantenne {f}
elevated antenna	Hochantenne {f}
elevated blood pressure	erhöhter Blutdruck {m}
elevated chainstay	obenliegende Kettenstreben {pl}
elevated diaphragm	Zwerchfellhochstand {m}
elevated food shed	Pfostenspeicher {m}
elevated highway [esp. Am.]	aufgestelzte Straße {f}
elevated highway [esp. Am.]	Hochstraße {f}
elevated mood	Hochgefühl {n}
elevated pain sensitivity	erhöhte Schmerzempfindlichkeit {f}
elevated plain	Hochebene {f}
elevated position	hervorgehobene Stellung {f}
elevated railway	Hochbahn {f}
elevated railway section	Hochbahnstrecke {f}
elevated risk	erhöhtes Risiko {n}
elevated road	Hochstraße {f}
elevated tank	Hochbehälter {m}
elevated water tank	Wasserhochbehälter {m}
elevatedness	Abgehobenheit {f}
elevatedness	Überhöhtheit {f}
elevating	erhebend
elevating	erhöhend
elevating	hebend
elevating	erbaulich [veraltend] [erhebend]
elevating book	erhebendes Buch {n}
elevating drive (assembly)	Höhenrichtmaschine {f} [Geschütz]
elevating drive (assembly)	Höhenrichtantrieb {m}
elevating scraper	Elevatorschürfzug {m}
elevation	Emporheben {n}
elevation	Erhebung {f}
elevation	Erhöhung {f}
elevation	Anhebung {f}
elevation	Hochheben {n}
elevation	Höhe {f}
elevation	Höhenangabe {f}
elevation	Aufriss {m}
elevation	Hebung {f}
elevation	Ansicht {f} [Aufriss]
elevation	Profil {n}
elevation [angle]	Elevation {f}
elevation [e.g. shoulder]	Hochstand {m} [z. B. Schulter]
elevation [hill]	Anhöhe {f}
elevation [in the Mass]	Elevation {f} [in der Messe]
elevation angle	Höhenwinkel {m}
elevation angle	Erhebungswinkel {m}
elevation angle	Elevationswinkel {m}
elevation design	Aufrissentwurf {m}
elevation drawing	Ansichtszeichnung {f}
elevation energy	Lageenergie {f}
elevation gain {sg}	Höhenmeter {pl}
elevation map	Höhenkarte {f}
elevation mask	Höhenmaske {f} [z. B. Satellitenhöhenmaske]
elevation model	Höhenmodell {n}
elevation (of the ground)	Bodenerhebung {f}
elevation of the host [in the Eucharist]	Elevation {f} der Hostie
elevation plan	Aufrissplan {m}
elevation screw	Höhenverstellschraube {f}
elevation sling	Armhebeschlinge {f}
elevator	Höhenruder {n}
elevator	Speicher {m} [Getreide]
elevator	Getreidesilo {n}
elevator	Förderwerk {n}
elevator	Elevator {m} [Fördertechnik]
elevator	Hebewerk {n}
elevator	Gestängeanheber {m} [Bohrtechnik]
elevator	Teileheber {m}
elevator	Elevatorium {n}
elevator [Am.]	Fahrstuhl {m}
elevator [Am.]	Lift {m}
elevator [Am.]	Personenaufzug {m}
elevator [Am.] [lift]	Aufzug {m} [Fahrstuhl]
elevator and balance assembly	Höhenruder {n} mit Trimmklappe
elevator area	Höhenleitwerksfläche {f}
elevator assembly	Höhenruder {n}
elevator (assembly)	Höhenleitwerk {n}
elevator attendant	Fahrstuhlbegleitung {f}
elevator bank [Am.]	Aufzugbatterie {f} [mehrere Aufzüge nebeneinander]
elevator bolt	Tellerschraube {f} mit Nasen
elevator boy [Am.]	Liftjunge {m}
elevator buttons	Fahrstuhlknöpfe {pl}
elevator cab [Am.]	Aufzugkabine {f}
elevator canvas	Elevatortuch {n}
elevator chain	Siebkette {f} [an Erntemaschine]
elevator control [Am.]	Aufzugsteuerung {f}
elevator control position indicator	Höhenruderanzeige {f}
elevator core [Am.]	Aufzugkern {m}
elevator deflection	Höhenruderausschlag {m} [Flugmechanik]
elevator digger	Siebkettenroder {m}
elevator door [Am.]	Aufzugtür {f}
elevator drive [Am.]	Aufzugsantrieb {m}
elevator emergency service [Am.]	Aufzugsnotdienst {m}
elevator flap	Höhenrudertrimmklappe {f}
elevator floor [Am.]	Aufzugboden {m}
elevator flutter	Höhenleitwerksflattern {n}
elevator grate	Fahrstuhlgitter {n}
elevator inspection [Am.]	Aufzugsinspektion {f}
elevator interior [Am.]	Aufzuginnenraum {m}
« elec — elec — eleg — elem — elem — elev — elev — elic — elim — Elli — elon »

« back

Page 83 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden