dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 86 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
emergency stop [e.g. function, switch, button] [ANSI]	Not-Halt {m} [z.B. Funktion, Schalter, Knopf] [ISO, EN]
emergency stop button	Nothaltknopf {m}
emergency stop switch	Notausschalter {m}
emergency stop switch	Nothaltschalter {m}
emergency summit	Dringlichkeitsgipfel {m}
emergency supplies	Hilfslieferungen {pl}
emergency surgeon	Notfallchirurg {m}
emergency surgeon [Am.]	Unfallchirurg {m}
emergency surgeon [female]	Notfallchirurgin {f}
emergency surgeon [female] [Am.]	Unfallchirurgin {f}
emergency surgery	Notfallchirurgie {f}
emergency surgery	Notoperation {f}
emergency surgery [Am.]	Unfallchirurgie {f}
emergency switch	Notschalter {m}
emergency switching off	Ausschalten {n} im Notfall [ugs.] [Not-Aus]
emergency switching off [function, switch, button for complete system] [ANSI]	Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]
emergency switch-over	Notumschaltung {f}
emergency system	Notsystem {n}
emergency system	Notrufsystem {n}
emergency talks	Krisengespräche {pl}
emergency telephone number	Notrufnummer {f}
emergency telephone number	Notruf {m} [Nummer]
emergency telephone number [after plane crash etc.]	Nummer {f} des Sondertelefons
emergency telephone number [for technical help]	Hotlinenummer {f}
emergency telephone number [of individual]	Nummer {f} für dringende Notfälle
emergency tiller	Notpinne {f}
emergency tool	Werkzeug {n} für den Ernstfall
emergency tool kit	Notfallkoffer {m} [Werkzeugkoffer]
emergency transport unit [Star Trek]	mobiler Notfalltransporter {m} [Star Trek]
emergency trauma room	Schockraum {m} [Krankenhaus]
emergency travel documents	Reisedokumente {pl} in Notfällen
emergency treatment	Notversorgung {f}
emergency treatment	Notfallbehandlung {f}
emergency trip	Notabschaltung {f}
emergency tripping	Notauslösung {f}
emergency tug	Bergungsschlepper {m}
emergency tug	Notfallschlepper {m}
emergency turn	Ausweichmanöver {n}
emergency unit	Notdienst {m}
emergency vehicle	Noteinsatzfahrzeug {n}
emergency vehicle	Rettungsfahrzeug {n}
emergency vehicle	Einsatzfahrzeug {n}
emergency vehicles only [road sign]	Einsatzfahrzeuge frei [Verkehrsschild]
emergency ventilation	Brandbelüftung {f}
emergency ventilation	Brandlüftung {f}
emergency ventilation button	Notentlüftungsknopf {m}
emergency walkway	Notgehweg {m}
emergency ward	Unfallnotaufnahme {f}
emergency ward	Unfallstation {f}
emergency (ward)	Notaufnahmeabteilung {f}
emergency water landing	Notwasserung {f}
emergency wheel	Notrad {n}
emergency worker	Rettungskraft {f}
Emergency! / [later:] Emergency One	Notruf California
(emergency) ejection pin	Notausgabestift {m} [für CD-ROM-Laufwerk]
(emergency) fire door	Feuerschutztür {f}
(emergency) fire door	Brandschutztür {f}
(emergency) reception center [Am.]	Notaufnahmelager {n}
(emergency) reception center [Am.]	Notaufnahmezentrum {n}
(emergency) reception centre [Br.]	Notaufnahmelager {n}
(emergency) reception centre [Br.]	Notaufnahmezentrum {n}
emergency-response teams	Notfallteams {pl}
emergent	auftauchend
emergent	werdend
emergent	jung
emergent	aufstrebend
emergent	Neubildung {f}
emergent	austretend [Strahl]
emergent	entstehend
emergent [emerging]	aufkommend
emergent [sexuality]	erwachend
emergent countries	Schwellenländer {pl}
emerging	auftauchend
emerging	neu entstehend
emerging	sich abzeichnend
emerging	aufkommend
emerging	entstehend
emerging [problems, risks, etc.]	neu auftretend [Probleme, Risiken etc.]
emerging artist	Nachwuchskünstler {m}
emerging countries	noch unterentwickelte Länder {pl}
emerging countries	Schwellenländer {pl}
emerging economies	Schwellenländer {pl}
emerging infectious diseases	neue Infektionskrankheiten {pl}
emerging market	Schwellenmarkt {m}
emerging market	Zukunftsmarkt {m}
emerging market country	Schwellenland {n}
emerging markets	neue Märkte {pl}
emerging markets	aufstrebende Märkte {pl}
emerging markets	Schwellenländer {pl}
emerging markets	Wachstumsmärkte {pl}
emerging nation	Schwellenland {n}
emerging nations	Entwicklungsländer {pl}
emeriti	Emeriti {pl}
emeritus	Emeritus {m}
emeritus	Emerit {m}
emeritus	emeritiert
emeritus professor	emeritierter Professor {m}
emersion	Auftauchen {n}
emery	Schmirgel {m}
emery board	Sandblattfeile {f}
« embo — embr — emer — emer — emer — emer — emer — emis — emit — emot — empe »

« back

Page 86 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden