dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 93 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
embodiment	Personifikation {f}
embodiment	Verkörperlichung {f}
embodiment	Inbild {n}
embodiment [in cognitive science]	Embodiment {n}
embodiments	Darstellungen {pl}
embodiments	Inbegriffe {pl}
embodying	verkörpernd
emboldened	ermutigt
emboldening	ermutigend
embolectomy	Embolektomie {f}
embolectomy	operative Embolusentfernung {f}
emboli [pl. of embolus]	Emboli {pl} [Sing. ist Embolus]
embolia [embolism]	Embolia {f} [Embolie]
embolic	embolisch
embolic event	embolisches Ereignis {n}
embolic insult	embolischer Insult {m}
embolic occlusion	embolischer Verschluss {m}
embolic stroke	embolischer Insult {m}
embolism	Embolie {f}
embolisms	Embolien {pl}
embolite	Embolit {m}
embolization	Embolisierung {f}
embolization [a non-surgical, minimally-invasive procedure]	Embolisation {f}
embolus	verschlepptes Blutgerinnsel {n} [das ein Gefäß verstopft]
embolus	Embolus {m}
embolus	Gefäßpfropf {m} [Embolus]
embonpoint	Embonpoint {m} {n} [veraltet] [Wohlbeleibtheit, Körperfülle]
embonpoint	Leibesfülle {f}
embosomed	lieb gewonnen
embosoming	lieb gewinnend
embossed	erhaben gearbeitet
embossed	geprägt [z. B. Papier; der Druck bei Blindenschrift]
embossed paper [decorating]	Prägetapete {f}
embossed printing	Blindenschrift {f}
embossed printing	Prägedruck {m}
embossed work	erhabene Arbeit {f}
embossed work	getriebene Arbeit {f}
embosser	Prägestempel {m}
embossing	Prägung {f} [Leder, Papier, Metall]
embossing	Prägedruck {m}
embossing [esp. paper]	Gaufrage {f}
embossing die	Prägevorrichtung {f}
embossing hammer	Treibhammer {m} [z. B. für Kupferblech]
embossing hammer	Bossierhammer {m}
embossing machine	Prägemaschine {f}
embossing punch	Prägestempel {m}
embossment	Reliefarbeit {f}
embossment	Prägedruck {m}
embossment	Prägung {f}
embossments	Reliefarbeiten {pl}
embouchure	Ansatz {m} [Bläser]
embouchure	Embouchure {f} [Mundstellung beim Blasen eines Blasinstruments]
embouchure [archaic] [the mouth of a river or valley]	Mündung {f}
embouchure hole [flute]	Mundloch {n} [Querflöte]
embourgeoisement	Verbürgerlichung {f}
embrace	Umarmung {f}
embrace	Zusammenfassung {f}
Embrace of the Vampire [Anne Goursaud]	Nosferatu – Vampirische Leidenschaft
embraceable	umschließbar
embraced	umschlungen
embraced	umarmt
embraced [accepted: idea etc.]	ergriffen [aufgegriffen: Idee etc.]
embracement	Umarmung {f}
embracery	Bestechung {f} (von Geschworenen)
embracing	umarmend
embracing rhyme	verschränkter Reim {m}
embracing rhyme	umarmender Reim {m}
embracingly	umarmend
embracings	Umarmungen {pl}
embracings	Umfassungen {pl}
embracive [encompassing]	umfassend
embrasure	Schießscharte {f}
embrasure	Laibung {f} [Fenster, Tür]
embrasure	Scharte {f}
embrasure	Gewände {n}
Embree-Trefethen constant	Embree-Trefethen-Konstante {f}
embreyite	Embreyit {m}
embrittlement	Versprödung {f}
embrittling	Sprödewerden {n}
embrittling	Versprödung {f}
embrocation	Einreiben {n}
embrocation	Einreibemittel {n}
embrocation	Liniment {n}
embroidered	gestickt
embroidered	ausgeschmückt
embroidered	kunstvoll abgenäht
embroidered	bestickt
embroidered belt [part of some traditional costumes]	Ranzen {m} [Gürtel]
embroidered blouse	bestickte Bluse {f}
embroidered bra	bestickter BH {m}
embroidered in gold	goldbestickt
embroidered panties {pl}	bestickter Slip {m} [Damenslip]
embroidered shirt	besticktes Hemd {n}
embroiderer	Sticker {m}
embroiderer [female]	Stickerin {f}
embroiderers	Stickerinnen {pl}
embroideress	Stickerin {f}
embroideries	Stickereien {pl}
embroidering	stickend
embroidering	Stickerei {f} [das Sticken]
« elon — eluc — e-ma — emba — embe — embo — embr — emen — emer — emer — emer »

« back

Page 93 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden