dict.cc Wörterbuch :: each one :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: each one

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» each | one

	SYNO	apiece \| each \| for each one ...
	apiece \| each \| for each one \| from each one \| to each one © Princeton University

each (one): ein jeglicher [substantivisch] [veraltet]
each one {pron}: jeder
each one: ein jeder
one ... each: jeweils ein ...
of each one: eines / einer jeden
behind each (one) of which ...: hinter deren jedem / jeder ...
behind each one of which: hinter jedem / jeder von beiden
each and every one of us: jeder einzelne von uns
each and every one of us [direct object]: jeden einzelnen von uns
Each one is better than the next.: Eines ist besser als das andere.
Each one lives, each one loves.: Ein jeder lebt, ein jeder liebt. [J. W. v. Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre, 2. Buch, 13. Kapitel]lit.quote
Good. Out of the door. Line on the left. One cross each. Next. [Monty Python's Life of Brian]: Gut. Durch die Tür hinaus, zur linken Reihe, jeder nur ein Kreuz. Der Nächste.quote
The threads have got all tangled up in each other / one another.: Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.
to be in one-to-one correspondence with each other: in eineindeutiger Beziehung zueinander stehenmath.
to come after each other / one another: aufeinanderfolgen
aufeinander folgen [alt]
to engage with each other / one another [gear wheels]: ineinander greifentech.
to fit into each other / one another: ineinanderfügen
ineinander passen
ineinander fügen [alt]
to flow into each other / one another: ineinanderfließen
ineinander fließen [alt]
to follow each other / one another: aufeinanderfolgen
aufeinander folgen [alt]
to lay / put on top of each other / one another: übereinander legen
to merge (into each other / one another): ineinander übergehen
to resemble each other / one another in appearance: sich im Aussehen ähneln
to succeed each other / one another [follow after]: aufeinanderfolgen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten