dict.cc Wörterbuch :: each other :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: each other

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» each | other

each other {pron}: sich
einander
each other {adv}: gegenseitig
of each other {adv}: voneinander
for each other {adv}: füreinander
from each other {adv}: voneinander
into each other {adv}: ineinander
to each other {adv}: zueinander
with each other {adv}: miteinander
about each other {adv}: umeinander
übereinander [reden etc.]
among each other {adv}: untereinander
round each other {adv}: umeinander
around each other {adv}: umeinander
before each other {adv}: voreinander
against each other {adv}: aneinander
gegeneinander
without each other {adv}: ohneeinander
opposite each other {adv}: voreinander
consulting each other: sich beratend
to hit each other: aufeinandertreffen
aufeinander treffen [alt]
to back each other: sich gegenseitig stützen
to bite each other: einander beißen
sich gegenseitig beißen
to goad each other: sich gegenseitig hochschaukeln [ugs.]
to help each other: sich untereinander helfen
to join each other: sich zueinander gesellen
to know each other: sich kennen
miteinander bekannt sein
sich untereinander kennen
to love each other: sich gegenseitig lieben
to meet each other: einander begegnen
to suit each other: zueinander passen [Menschen]
to tell each other: einander erzählen
to abuse each other: sich gegenseitig beschimpfen
to annul each other: sich gegenseitig aufheben
to chase each other: sich gegenseitig jagen
to outdo each other: sich gegenseitig überbieten
to phone each other: sich gegenseitig anrufen
to stand each other: miteinander auskommen
miteinander klarkommen
to accuse each other: sich gegenseitig beschuldigen
to adjoin each other: aneinandergrenzen
aneinander grenzen [alt]
to attack each other: sich gegenseitig beschimpfen
to cancel each other: sich gegenseitig aufheben
to caress each other: sich gegenseitig umarmen
to impede each other: sich gegenseitig behindern
to splash each other: sich gegenseitig bespritzen
to balance each other: sich die Waage halten
to console each other: sich gegenseitig trösten
to consult each other: gemeinsam zu Rate sitzen
to accompany each other: zusammen gehen
sich gegenseitig begleiten
to challenge each other: sich gegenseitig herausfordern
to encounter each other: aufeinandertreffen
aufeinander treffen [alt]
to stimulate each other: sich gegenseitig anstacheln
to complement each other: sich gegenseitig ergänzen
to acknowledge each other: sich gegenseitig erkennen
to eat each other [animals, cannibals]: sich gegenseitig fressen
to give each other sth. [e.g. presents, gifts]: sich gegenseitig etw. schenken
next to each other {adv}: aneinander
nebeneinander
You know each other?: Ihr kennt euch?
related to each other: miteinander verwandt
We groped each other.: Wir begrabschten einander.
each to each (other) {adv}: einander [meist geh.]
They chased each other.: Sie versuchten sich gegenseitig zu fangen.
accountable for each other {adj}: gegenseitig verantwortlich
affiliated with each other: miteinander verbunden
independently of each other {adv}: unabhängig voneinander
perpendicular to each other: im rechten Winkel zueinander
They understand each other.: Sie verstehen sich.
superimposed upon each other {adj}: übereinanderliegend
[they] balance each other out: [sie] gleichen sich aus
distinguishable from each other: voneinander unterscheidbar
to lean on each other: aneinander lehnen
to yell at each other: einander anschreien
to react on each other: sich gegenseitig beeinflussen
to run into each other: aufeinanderstoßen
aufeinander stoßen [alt]
to border on each other: aneinandergrenzen
aneinander grenzen [alt]
to bump into each other: aneinanderstoßen
aneinander stoßen [alt]
aufeinander stoßen [alt]
to call each other "du": sich duzen
to depend on each other: voneinander abhängen
einander bedingen [geh.]
to keep each other safe: sich gegenseitig absichern
to settle on each other: aufeinandersetzen
aufeinander setzen [alt]
to talk past each other: aneinander vorbeireden
to blend into each other: ineinander übergehen
to care about each other: sich gernhaben
sich gern haben [alt]
to crash into each other: aufeinanderfahren
aufeinander fahren [alt]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten