| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: each |
| SYNO | apiece | each | for each one ...  | ||
- each {adv}
- je
- each {adj} {pron}
- jede
jeder
jedes - each
- je Kopf
pro Person - each {adj}
- jegliche [nachdrücklich für "jede"]
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
jegliches [nachdrücklich für "jedes"] - each day
- jeden Tag
- each day {adv}
- tagtäglich
- each one
- jeder
ein jeder - for each
- für jedes
- each time
- jeweils
- each time {adv}
- jedes Mal
jedesmal [alt] - each (one)
- ein jeglicher [substantivisch] [veraltet]
- each other {pron}
- sich
einander - each other {adv}
- gegenseitig
- one ... each
- jeweils ein ...
- to each other {adv}
- zueinander
- each individual
- jeder Einzelne {m}
- at $1 each
- je Stück für $1
für $1 pro Stück - at each hour
- zu jeder Stunde
- at each step
- bei jeder Stufe
bei jedem Schritt - at each time
- jedesmal
- each and any {pron}
- jedwede
- in each case
- jeweils
- on each side
- auf beiden Seiten
- each of which {adv}
- jede davon
- of each other {adv}
- voneinander
- each and every
- alle und jeder
jeder (Einzelne) - for each other {adv}
- füreinander
- from each other {adv}
- voneinander
- into each other {adv}
- ineinander
- with each other {adv}
- miteinander
- a little of each
- ein wenig von jedem
ein bisschen von jedem - about each other {adv}
- umeinander
übereinander [reden etc.] - among each other {adv}
- untereinander
- round each other {adv}
- umeinander
- around each other {adv}
- umeinander
- before each other {adv}
- voreinander
- against each other {adv}
- aneinander
gegeneinander - without each other {adv}
- ohneeinander
- opposite each other {adv}
- voreinander
- consulting each other
- sich beratend
- Each bottle contains ...
- Jede Flasche fasst ...
- [they] are each identified
- [sie] sind jeweils gekennzeichnet
- each one lives
- poet. ein jeder lebt
- to each his own
- jedem das Seine
- to hit each other
- aufeinandertreffen
aufeinander treffen [alt] - to back each other
- sich gegenseitig stützen
- to bite each other
- sich gegenseitig beißen
- to goad each other
- sich gegenseitig hochschaukeln [ugs.]
- to help each other
- sich untereinander helfen
- to join each other
- zueinander gesellen
- to know each other
- sich kennen
miteinander bekannt sein
sich untereinander kennen - to love each other
- sich gegenseitig lieben
- to meet each other
- einander begegnen
- to suit each other
- zueinander passen [Menschen]
- to tell each other
- sich erzählen
- to abuse each other
- sich gegenseitig beschimpfen
- to annul each other
- sich gegenseitig aufheben
- to chase each other
- sich gegenseitig jagen
- to outdo each other
- sich gegenseitig überbieten
- to phone each other
- sich gegenseitig anrufen
- to stand each other
- miteinander auskommen
miteinander klarkommen - to accuse each other
- sich gegenseitig beschuldigen
- to adjoin each other
- aneinandergrenzen
aneinander grenzen [alt] - to attack each other
- sich gegenseitig beschimpfen
- to cancel each other
- sich gegenseitig aufheben
- to caress each other
- sich gegenseitig umarmen
- to impede each other
- sich gegenseitig behindern
- to splash each other
- sich gegenseitig bespritzen
- to balance each other
- sich die Waage halten
- to console each other
- sich gegenseitig trösten
- to consult each other
- gemeinsam zu Rate sitzen
- to accompany each other
- zusammen gehen
sich gegenseitig begleiten - to challenge each other
- sich gegenseitig herausfordern
- to encounter each other
- aufeinandertreffen
aufeinander treffen [alt] - to stimulate each other
- sich gegenseitig anstacheln
- to complement each other
- sich gegenseitig ergänzen
- to acknowledge each other
- sich gegenseitig erkennen
- to give each other sth. [e.g. presents, gifts]
- sich gegenseitig etw. schenken
- to each their own
- idiom für jeden das Passende
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten