dict.cc Wörterbuch :: eastern :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: eastern

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» EAS | East | Easter | eastern

	ADJ	eastern \| more eastern \| most eastern
	SYNO	easterly \| eastern
	easterly \| eastern © Princeton University

eastern {adj}: östlich
Eastern {adj}: morgenländisch
eastern {adj} [race term of nazism]: ostisch [Begriff der nationalsozialistischen Rasseideologie]
Eastern Church {adj} [attr.]: ostkirchlichrelig.
Eastern European {adj}: osteuropäisch
eastern Mediterranean {adj}: ostmediterrangeogr.
Eastern Mediterranean {adj}: ostmittelmeerischgeogr.
eastern-based {adj}: mit Sitz im Osten [nachgestellt]
Far Eastern {adj}: fernöstlichgeogr.
Middle Eastern {adj}: nahöstlichgeogr.
mittelöstlichgeogr.
more eastern {adj}: östlicher
most eastern {adj}: östlichste
Near Eastern {adj}: nahöstlichgeogr.
mittelöstlichgeogr.
vorderasiatischgeogr.
vorderorientalischarchaeo.hist.
north-eastern {adj}: nordöstlich
south-eastern {adj}: südöstlich
(eastern) gambusia [Gambusia holbrooki, syn.: Heterandria holbrooki, H. uninotata, Schizophallus holbrooki, Zygonectes atrilatus]: Moskitofisch {m}fishzool.
eastern alchymist [Aedia leucomelas, syn.: Anophia leucomelas] [moth]: Leucomelaseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Süßkartoffel-Eulenfalter / Süßkartoffeleulenfalter {m}entom.
Eastern Alps: Ostalpen {pl}geogr.
Eastern Anatolia: Ostanatolien {n}geogr.
eastern apse: Ostapsis {f}archi.
eastern arborvitae [Thuja occidentalis]: Gewöhnliche Thuja {f}bot.
Abendländische Thuja {f}bot.
Abendländischer Lebensbaum {m}bot.
Eastern Asia: Ostasien {n}geogr.
Eastern Atlantic: Ostatlantik {m}geogr.
eastern avahi [Avahi laniger]: Östlicher Wollmaki {m}zool.
eastern bank: Ostufer {n}
eastern barbastelle [Barbastella leucomelas]: Östliche Mopsfledermaus {f}zool.
Eastern Bavaria: Ostbayern {n}geogr.
eastern bettong [Bettongia gaimardi]: Festlandbürstenkänguru {n}zool.
Tasmanienbürstenkänguru {n}zool.
Eastern bloc: Ostblock {m}hist.
eastern bluebird [Sialia sialis]: Rotkehlhüttensänger {m}orn.
Rotkehl-Hüttensänger {m}orn.
eastern border: Ostgrenze {f}
eastern bugle [Ajuga orientalis]: Orientalischer Günsel {m}bot.
eastern bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]: Nordamerikanischer Hartriegel {m}bot.
Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}bot.
eastern bunchberry [Cornus canadensis]: Kanadischer Hartriegel {m}bot.
eastern bypass: Ostumgehung {f}transp.
eastern camas [Camassia scilloides, syn.: Cyanotris scilloides]: Östliche Prärielilie {f}bot.
Eastern Cape [South African province]: Ostkap {n} [südafrikanische Provinz]geogr.
eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]: Möhre {f}bot.
Karotte {f}bot.
Mohrrübe {f}bot.
eastern catalpa [Catalpa bignonioides]: Bohnenbaum {m}bot.
Zigarrenbaum {m}bot.
Gemeiner Trompetenbaum {m}bot.
Gewöhnlicher Trompetenbaum {m}bot.
Amerikanischer Trompetenbaum {m}bot.
eastern chiffchaff [Phylloscopus sindianus]: Bergzilpzalp {m}orn.
eastern chimpanzee [Pan troglodytes schweinfurthii]: Langhaarschimpanse {m}zool.
Ostafrikanischer Schimpanse {m}zool.
Eastern Christianity: Christlicher Orient {m}relig.
Eastern Church: Ostkirche {f}relig.
eastern coast: Ostküste {f}geogr.
eastern corner: Ostecke {f}
eastern cottontail [Sylvilagus floridanus]: Florida-Waldkaninchen {n}zool.
Östliches Baumwollschwanzkaninchen {n}zool.
eastern cottonwood [Populus deltoides]: Rosenkranz-Pappel {f}bot.
Kanadische Schwarz-Pappel {f}bot.
Amerikanische Schwarz-Pappel {f}bot.
Eastern cross: russisches Kreuz {n}relig.
Eastern culture: östliche Kultur {f}sociol.
eastern cyclamen [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]: Vorfrühlings-Alpenveilchen / Vorfrühlingsalpenveilchen {n}bot.
eastern diamondback [Crotalus adamanteus]: Diamant-Klapperschlange {f}zool.
eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]: Amerikanischer Hornstrauch {m}bot.
Schönblühender Hartriegel {m}bot.
Schönblühender Hornstrauch {m}bot.
Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}bot.
(Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}bot.
eastern edge: Ostrand {m}
eastern end: Ostende {n}
Eastern Europe: Osteuropa {n}geogr.
Eastern fir [Abies balsamea, syn.: A. balsamifera]: Balsam-Tanne / Balsamtanne {f}bot.
eastern fir [Abies fraseri, syn.: A. americana, A. humilis, Pinus fraseri]: Fraser-Tanne {f}bot.
Frasers Tanne {f}bot.
Frasers Balsam-Tanne {f}bot.
eastern flank: Ostflanke {f}
eastern foot [of a hill, mountain]: Ostfuß {m}geogr.
Eastern France: Ostfrankreich {n}geogr.
Eastern Friesland [region in Northern Germany]: Ostfriesland {n}geogr.
Eastern Frisia: Ostfriesland {n}geogr.
eastern front: Ostfront {f}
eastern frontier: Ostgrenze {f}
eastern gamagrass [Tripsacum dactyloides]: Gama-Gras {n}bot.
eastern gate: Osttor {n}
eastern Germani [hist. jargon, rare]: Ostgermanen {pl}hist.spec.
Eastern Germany: Ostdeutschland {n}geogr.
eastern goldfinch [Carduelis tristis]: Goldzeisig {m}orn.
eastern gorilla [Gorilla beringei]: Östlicher Gorilla {m}zool.
eastern Greenland: Ostgrönland {n}geogr.
eastern groundsel [Senecio vernalis]: Frühlings-Greiskraut {n}bot.
eastern half: Osthälfte {f}
eastern hemisphere: östliche Hemisphäre {f}geogr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten