dict.cc Wörterbuch :: educated :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: educated

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	educated \| more educated \| most educated
	VERB	to educate \| educated \| educated educating \| educates
	SYNO	educated \| enlightened
	educated \| enlightened © Princeton University

educated {adj} {past-p}: gebildet
geschult
sb. educated: educ. jd. bildete
re-educated {adj} {past-p}: umgeschult
more educated {adj}: gebildeter
most educated {adj}: gebildetste
self-educated {adj}: autodidaktisch
semi-educated {adj}: halbgebildet
well-educated {adj}: gebildet
guterzogen
gut erzogen
wohlerzogen
(gut) ausgebildet
highly educated {adj}: hochgebildet
sb. re-educated: jd. schulte um
German-educated {adj} [person]: in Deutschland ausgebildet
in Deutschland zur Schule gegangen
educated guess: wohl begründete Vermutung {f}
auf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
auf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated babble: Geschwurbel {f} [ugs. für: Geschwafel]
educated class: sociol. Bildungsschicht {f}
until sb. re-educated: bis jd. umschulte
well-educated man: gebildeter Mann {m}
highly educated man: hochgebildeter Mann {m}
self-educated person: educ. Autodidakt {m}
self-educated person [female]: educ. Autodidaktin {f}
educated middle-class: sociol. Bildungsbürgertum {n}
Make an educated guess!: Denk mal scharf nach!
to make an educated guess: eine wohl begründete Vermutung anstellen
My very educated mother just served us nine pizzas. <MVEMJSUNP> [mnemonic]: astron.educ.idiom Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten. [Eselsbrücke]
following educated middle-class principles {adj}: sociol. bildungsbürgerlich
to be educated (way) beyond one's intelligence: idiom mehr Bildung als Intelligenz besitzen
the affluent and well-educated: die Wohlhabenden und Gebildeten
well educated and experienced staff {sg} [used with a sing. or pl. verb]: gut ausgebildete und erfahrene Mitarbeiter {pl}
member of the educated classes: sociol. Bildungsbürger {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten