Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: effective
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: effective
effective {adj}
wirksam
effektiv [wirksam]
wirkungsvoll
erfolgreich
wirkend
aktuell
tatsächlich
geltend
probat [wirksam]
wirklich
effektvoll
in Kraftlaw
effective {adj} [competition]
leistungsfähig [Wettbewerb]market.
effective {adj} [actual]
eigentlich
wahr [z. B. wahre Röntgenspannung, Ist-]tech.
effective [+ date]
mit Wirkung vom [+ Datum]
Effective [date].
Stand vom [Datum].
(highly) effective {adj}
wirkungsreich
[they] are effective
[sie] sind vorgesehen
acoustically effective {adj}
akustisch wirksam
combat effective {adj}
kampffähigmil.
cost-effective {adj}
rentabel
kostenwirksam
kostensparend
kostengünstig
kosteneffizient
kosteneffektivecon.
effective forthwith
sofort in Kraftlaw
effective from
gültig ab
effective immediately
sofort gültig
effective until
gültig bis
equally effective {adv}
gleicheffektiv
equally effective
gleichermaßen wirksam
highly effective {adj}
hochwirksam
hocheffektiv
hochleistungsfähig
immediately effective {adj}
sofort gültig
immediately effective
mit sofortiger Wirkung
legally effective {adj}
rechtswirksam
more effective {adj}
wirksamer
effektiver
most effective {adj}
wirksamste
effektivste
am effektivsten [nur prädikativ]
non-effective {adj}
unwirksam
wirkungslos
ohne Auswirkung [nachgestellt]
promotionally effective
werbewirksam
reasonably effective
angemessen wirksam
sensationally effective {adj}
außergewöhnlich wirksam
tax effective
steuerlich wirksam
to be effective
gelten
effektiv sein
in Kraft sein
greifen [Maßnahmen, Mechanismen]
anschlagen [Behandlung, Medikament]med.
to be effective [object, music etc.]
wirken [zur Geltung kommen]
to become effective
in Kraft treten
to make effective
effektivierenspec.
to remain effective
in Kraft bleiben
effective abstractions {pl}
effektive Rückhaltung {f}
effective address
echte Adresse {f}
absolute Adresse {f}
aktuelle Adresse {f}
effektive Adresse {f}
absolute Speicheradresse {f}
effective aperture
effektive Blende {f}photo.
effective area
Nutzfläche {f}
effective bandwidth
Nutzbandbreite {f}electr.telecom.
effective bond
Mauerverband {m} mit Schlusssteinarchi.
effective capacity
Nutzleistung {f}tech.
effective control
Effektivkontrolle {f}fin.
effective cost {sg}
Ist-Kosten {pl}admin.
effective cough
produktiver Husten {m}med.
effective cure
wirksame Kur {f}
effective date
Stichtag {m}
Gültigkeitsdatum {n}
Datum {n} des Inkrafttretens
effective date [also SAP]
Wirksamkeitsdatum {n} [auch SAP]econ.EUQM
effective day
Stichtag {m}
effective debt
tatsächliche Schuld {f}fin.
Effektivverschuldung {f} <EV>fin.
effective demand
echte Nachfrage {f}
wirksame Nachfrage {f}
effektive Nachfrage {f}
tatsächliche Nachfrage {f}
effective depth
Nutzhöhe {f} [Stahlbeton]constr.
Wirkungshöhe {f} [Stahlbeton]constr.
effective diameter
Wirkdurchmesser {m}tech.
effective direction
Wirkungsrichtung {f}constr.
effective dose
Vollwirkdosis {f}med.
effective dose <E>
effektive Dosis {f} <E>MedTech.
effective dose <ED>
Wirkdosis {f} <WD>pharm.
Effektivdosis {f} <ED>MedTech.pharm.
effective duration
Einwirkdauer {f}
effective fraction
Nutzanteil {m}archi.
effective head
nutzbares Gefälle {n}archi.
Druckhöhe {f}constr.
effective history [Gadamer]
Wirkungsgeschichte {f} [Gadamer]philos.
effective key [SAP term]
fachlicher Schlüssel {m} [SAP-Begriff]comp.
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten