dict.cc Wörterbuch :: emphasis :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: emphasis

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an emphasis \| emphases
	SYNO	emphasis \| vehemence \| accent ...
	emphasis \| vehemence accent \| emphasis accent \| emphasis \| stress © Princeton University

emphasis: Emphase {f}
Betonung {f}
Nachdruck {m}
Gewichtung {f}
Schwerpunkt {m}
Hervorhebung {f}
Akzent {m} [Betonung]
emphasis mine: Hervorhebung von mir
Hervorhebung {f} des Verfassers <Herv. d. Verf.>
re-emphasis: Wiederbetonung {f}
main emphasis: Hauptakzent {m} [fig.]
Schwerpunkt {m} [fig.] [Hauptgewicht]
emphasis added: Hervorhebung {f} des Autors
pointed emphasis: Zuspitzung {f} [fig.] [Pointierung]
pre-emphasis: electr. Präemphase {f} [Anhebung der hohen Frequenzen]
activity emphasis: jobs Tätigkeitsschwerpunkt {m}
interest emphasis: jobs Interessenschwerpunkt {m} <ISP>
to put emphasis on: den Akzent setzen auf
to change the emphasis: den Schwerpunkt verlagern [fig.]
to lay emphasis on sth.: etw. betonen
to put emphasis on sth.: auf etw. Wert legen
shift of emphasis: Akzentverschiebung {f} [fig.]
change of emphasis: Akzentverschiebung {f}
Schwerpunktverlagerung {f}
frequency pre-emphasis: electr. Frequenzpräemphase {f}
emphasis of matter: acc. Kernfassung {f} [selten]
to put the emphasis on sth.: die Betonung auf etw. legen
to place special emphasis on sth.: etw. in den Vordergrund rücken / stellen [fig.]
The emphasis is on the local area.: Der Schwerpunkt liegt auf der Region.
(main) emphasis of the collection: Sammlungsschwerpunkt {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten