Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: enemy
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: enemy
enemy {adj}
feindlichmil.
gegnerisch
enemy
Feind {m}
Gegner {m}
enemy [female]
Feindin {f}
(wartime) enemy
Kriegsgegner {m} [Feind]mil.
arch enemy
Erzfeind {m}
arch-enemy
Erzfeind {m}
avowed enemy
eingeschworener Gegner {m}
bitter enemy
erbitterter Feind {m}
bosom enemy [ironic]
Busenfeind {m} [ironisch]
class enemy
Klassenfeind {m}pol.
common enemy
gemeinsamer Feind {m}
deadly enemy
Todfeind {m}
deadly enemy [female]
Todfeindin {f}
enemy action
Feindeinwirkung {f}
enemy alien
feindlicher Ausländer {m}mil.pol.
enemy camp
gegnerisches Lager {n}pol.
enemy combatant [euphemistic term for Guantánamo detainees used by the Bush government]
feindlicher Kämpfer {m}
enemy combattants
feindliche Kämpfer {pl}
enemy country
feindliches Land {n} [Staat]mil.
enemy fire
Feindfeuer {n}mil.
Feindbeschuss {m}mil.
enemy forces
Feindkräfte {pl}mil.
enemy image
Feindbild {n}
enemy movement
Feindbewegung {f}mil.
enemy nation
Feindstaat {m}
enemy observation
Feindeinsicht {f}mil.
enemy plane
feindliches Flugzeug {n}aviat.mil.
enemy power
Feindesmacht {f} [veraltet]mil.
enemy pressure
Feinddruck {m}mil.
enemy propaganda
Feindpropaganda {f}
enemy ships
feindliche Schiffe {pl}mil.naut.
enemy stereotype
Feindbild {n}pol.
enemy territory
Feindesland {n}mil.
enemy troop
feindliche Truppe {f}mil.
enemy turf
feindliches Gebiet {n}
final enemy
Endgegner {m}comp.
hereditary enemy
Erbfeind {m}
inveterate enemy
hartnäckiger Gegner {m}
main enemy
Hauptfeind {m}
major enemy
Hauptfeind {m}
military enemy
militärischer Gegner {m}mil.
mortal enemy
Todfeind {m}
mortal enemy [female]
Todfeindin {f}
natural enemy
natürlicher Feind {m}
open enemy
offener Gegner {m}
public enemy
Volksfeind {m}
Staatsfeind {m}
Kriegseinwirkung {f}
Feind {m} der menschlichen Gemeinschaft
public enemy [female]
Staatsfeindin {f}
secret enemy
geheimer Gegner {m}
sworn enemy
Erbfeind {m}
geschworener Feind {m}mil.
against the enemy {adv}
gegen den Feind
under enemy control
unter feindlicher Kontrolle
to ambush the enemy
dem Feind auflauern
to approach the enemy
sich dem Feind nähernmil.
to attack an enemy
einen Feind angreifen
to attack enemy positions
feindliche Stellungen angreifen
to attack the enemy
den Feind angreifen
to attempt an enemy
einen Feind angreifen
to attract enemy fire
feindliches Feuer auf sich ziehenmil.
to beat the enemy
den Feind schlagenmil.
to conquer an enemy
einen Feind besiegen
to contain the enemy
den Feind aufhaltenmil.
to eliminate the enemy
den Feind ausschalten
to engage the enemy
den Kampf gegen den Feind eröffnenmil.
to make sb. an enemy
sich [Dat.] jdn. zum Feind machen
to press an enemy
einen Feind bedrängen
aiding the enemy
Feindbegünstigung {f}lawmil.
enemy aircraft incursion
feindlicher Einflug {m}mil.
enemy aircraft incursion [WWII, German Luftwaffe term]
Feindeinflug {m}aviat.hist.mil.
enemy criminal law
Feindstrafrecht {n}law
my arch-enemy
mein ärgster Feind {m}
my worst enemy
mein ärgster Feind {m}
ambushed by the enemy
vom Feind aus dem Hinterhalt überfallen
deserted to the enemy {adj} [postpos.]
zum Feind übergelaufen
smitten by the enemy {adj} [postpos.] [archaic]
vom Feind geschlagen
taken by the enemy
vom Feind eingenommenmil.
to attack the enemy positions
die feindlichen Stellungen angreifen
to attack the enemy's flank
die Flanke angreifen
to attack the enemy's positions
die feindlichen Stellungen angreifen
to be an enemy of sb.
jds. Feind sein
to beat up enemy quarters
überfallen
to betray to the enemy
an den Feind verraten
to board an enemy ship
ein feindliches Schiff enternmil.naut.
to break the enemy lines
die feindlichen Linien durchbrechen
to carry the enemy's positions
die feindlichen Stellungen einnehmenmil.
to clash with the enemy
seine Kräfte mit dem Gegner proben
to collaborate with the enemy
mit dem Feind zusammenarbeiten
to come under enemy fire
unter feindliches Feuer kommenmil.
to come upon the enemy
auf den Feind stoßen
to cut off the enemy
den Feind aufhalten
to dash against the enemy
dem Feind entgegenstürmen
sich auf den Feind stürzen
to deliver to the enemy
dem Feind übergeben
to engage (with) the enemy
den Feind angreifenmil.
to fall on the enemy
auf den Feind einfallen
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten