dict.cc Wörterbuch :: enforcement :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: enforcement

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

an enforcement | enforcements

enforcement: Erzwingung {f}
Vollziehung {f}
Durchsetzung {f}
Vollstreckung {f}
Durchführung {f}
Geltendmachung {f}
zwangsweise Durchführung {f}
Zwang {m} [Durchsetzung, Erzwingung]
law Vollzug {m}
law enforcement: Polizeivollzugsdienst {m}
law Gesetzesvollzug {m}
law Rechtsdurchsetzung {f}
law Gesetzesvollstreckung {f}
law Durchsetzung {f} von Gesetzen
law Vollstreckung {f} von Gesetzen
legal enforcement: Zwangsvollstreckung {f}
law Rechtsdurchsetzung {f}
peace enforcement: Friedenserzwingung {f}
enforcement action: Fahndungsaktion {f}
enforcement authority: Vollzugsbehörde {f}
administrative enforcement: Verwaltungsmaßnahme {f}
enforcement officer: jobslaw Vollzugsbeamter {m}
enforcement officer [female]: jobslaw Vollzugsbeamtin {f}
enforcement letter: law schriftliche Androhung {f} rechtlicher Schritte
enforcement notice: law Vollstreckungsankündigung {f}
enforcement powers: law Eingriffsbefugnisse {pl}
enforcement agreement: law Vollstreckungsabkommen {n}
immediate enforcement: law sofortige Zwangsvollstreckung {f}
enforcement discretion: law Vollzugsermessen {n}
enforcement operation [aimed at drug trafficking etc.]: law Bekämpfungsmaßnahme {f} [gegen Drogenhandel etc.]
enforcement order: admin.law Vollstreckungsbescheid {m}
enforcement mechanism: admin.law Durchsetzungsmechanismus {m}
bond enforcement agent: Kopfgeldjäger {m}
law enforcement forces: Ordnungskräfte {pl}
law enforcement officer: Ordnungskraft {f}
Polizeibeamter {m}
Strafverfolgungsbehörde {f}
speed limit enforcement: Geschwindigkeitskontrolle {f}
law enforcement agencies: Exekutivorgane {pl}
law enforcement officials: Gesetzeshüter {pl}
law enforcement authorities: Strafverfolgungsbehörden {pl}
bail enforcement agent [Am.]: Kautionsagent {m}
parking enforcement officer [female]: Politesse {f}
Drug Enforcement Administration <DEA> [USA]: Drug Enforcement Administration {f} [amerikanische Drogenbehörde]
enforcement by writ: law Zwangsvollstreckung {f}
enforcement of rights: law Geltendmachung {f} von Rechten
action for enforcement: law Exequaturverfahren {n}
law Vollstreckungsklage {f}
law Vollstreckungsantrag {m}
law enforcement agency: law Exekutivorgan {n}
law Vollzugsbehörde {f}
law Strafverfolgungsbehörde {f}
law enforcement treaty: law Rechtshilfeabkommen {n}
(Debt) Enforcement Office: law Betreibungsamt {n} [schweiz.]
law (enforcement) officer: law Rechtspfleger {m}
suspension of enforcement: law Aussetzung {f} der Vollziehung
law enforcement agency {sg}: law Strafverfolgungsbehörden {pl}
compulsory enforcement measures: law Zwangsvollstreckungsmaßnahmen {pl}
federal law enforcement officer: Bundespolizeibeamter {m}
enforcement of a judgment: law Urteilsvollstreckung {f}
urban development enforcement orders {pl}: lawurban städtebauliches Gebot {n}
authority charged with the enforcement of this Act: Behörde {f}, zuständig für den Vollzug des Gesetzes
national enforcement of European law: law nationaler Vollzug {m} von Europarecht
law nationaler Vollzug {m} des Europarechts
Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Law <SchKG>: law Bundesgesetz {n} über Schuldbetreibung und Konkurs <SchKG> [schweiz.]
enforcement measures under the provision of federal state law: law Vollstreckungsmaßnahme {f} aufgrund landesrechtlicher Vorschrift

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten