dict.cc Wörterbuch :: every day :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: every day

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» every | day

every day {adv}: täglich
jeden Tag
tagtäglich
every other day {adv}: alle zwei Tage
every other day: jeden zweiten Tag
every second day: jeden zweiten Tag
every single day {adv}: tagtäglich
every other day <q.o.d., qod, QOD>: med.pharm. jeden 2. Tag
with every passing day {adv}: mit jedem Tag, der vergeht
every day, Sundays excepted: idiom täglich, außer sonntags
We use them every day.: Wir wenden sie täglich an.
You don't find that every day!: Die findet man nicht jeden Tag.
You become more beautiful every day.: Du wirst von Tag zu Tag hübscher.
He used to walk to his office every day.: Früher ging er jeden Tag zu Fuß ins Büro.
Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]: quote Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
Does not operate every day. [timetabled service]: transp. Verkehrt nicht an allen Tagen.
Every dog has his day.: proverb Jeder hat mal Glück im Leben.
proverb Auch eine blinde Henne findet (ein)mal ein Korn.
proverb Auch ein blindes Huhn findet (ein)mal ein Korn.
I hustle my ass off every day. [Am.] [vulg.]: idiom Ich reiße mir jeden Tag den Arsch auf. [vulg.]
to live every day to its fullest: idiom jeden Tag voll ausleben
idiom aus jedem Tag das Beste machen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten