Alle Sprachen    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   IT   PL   ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: every

Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: every
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
every
alle
jede
jedes
every {adj}
jede
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
every day {adv}
täglich
tagtäglich
every day
jeden Tag
every man
jeder
every man {pron}
jedermann
every hour
im Stundentakt
im Einstundentakt
alle Stunde [ugs.]
every time {adv}
jedes Mal
jedesmal [alt]
every time
immer (dann), wenn
jedesmal (dann), wenn
every year {adv}
alljährlich
every year
alle Jahre wieder
jedes Jahr {n}
every month
jeden Monat
every month {adv}
allmonatlich
every night {adv}
allnächtlich
every other {adj}
jede zweite
every Friday {adv}
jeden Freitag
immer freitags [eher mündl.: jeden Freitag]
every minute {adv}
minütlich
every minute
im Minutentakt
every second {adv}
sekündlich
every evening {adv}
allabendlich
every morning {adj}
allmorgendlich
every evening {adj} [postpos.]
allabendlich
every last [used for emphasis "every"]
jeder Einzelne [betontes "jeder"]
every last [used for emphasis "every"]
wirklich jeder [betontes "jeder"]
every whipstitch {adv} [Am.] [sl.]
idiom häufig
idiom ständig
every 4 hours <q4h>
med.pharm. alle 4 Stunden
every hour <q.h.> <qh>
med.pharm. stündlich
every 2 hours <q2h> <q.2h.>
med.pharm. jede 2. Stunde
every 3 hours <q3h> <q.3h.>
med.pharm. alle 3 Stunden
every hour <qh, qhr> [quaque hora]
med.pharm. jede Stunde
every other
jede Zweite
jeder Zweite
every facility
jede Erleichterung {f}
in every way {adv}
auf jede Weise
in jeder Hinsicht
of every age
jeden Alters
jedes Alters
at every door
bei jeder Tür
at every step
bei jedem Schritt
at every turn
bei jeder Kurve
auf Schritt und Tritt
every kind of
allerhand
on every side {adv}
überall
allerseits
auf allen Seiten
each and every
alle und jeder
jeder (Einzelne)
every so often {adv}
ab und zu
hier und da
gelegentlich
hin und wieder
von Zeit zu Zeit
her every whim
jede ihrer Launen
in every sense {adv}
in jedem Sinn
in jeder Hinsicht
of every shade
jeder Couleur
at every branch
in jeder Filiale
every few hours
alle paar Stunden
every half hour
jede halbe Stunde
im Halbstundentakt
alle halbe Stunde [ugs.]
every other day
alle zwei Tage
jeden zweiten Tag
every two hours {adv}
zweistündlich
every two weeks {adv}
vierzehntägig
alle vierzehn Tage
every two years
alle zwei Jahre
im Zweijahresrhythmus
in every detail
bis ins Detail
in every region
in jeder Gegend
every 30 minutes
im 30-Minuten-Takt
every four years
im Vierjahresrhythmus
every second day
jeden zweiten Tag
every single day {adv}
tagtäglich
every six months {adj} {adv}
halbjährlich
every six months
alle sechs Monate
im Sechsmonatsrhythmus
every two months
alle zwei Monate
in every respect {adv}
allseits
durchweg
in jeder Hinsicht
in jeder Beziehung
better every time
von Mal zu Mal besser
every other month
jeden zweiten Monat
every three hours {adv}
dreistündlich
every three years
im Dreijahresrhythmus
on every occasion
immer wieder
nach oben | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten