dict.cc Wörterbuch :: everyday :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: everyday

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	SYNO	casual \| daily \| everyday \| everyday ...
	casual \| daily \| everyday everyday \| mundane \| quotidian \| routine \| unremarkable \| workaday © Princeton University

everyday {adj}: täglich
tagtäglich
alltäglich [tagtäglich, werktäglich]
everyday {adv}: alle Tage
an jedem Tag
everyday expressions: alltägliche Ausdrücke {pl}
everyday food: Alltagskost {f}
everyday life: Alltag {m}
Alltagsleben {n}
everyday work: Arbeitsalltag {m}
everyday logic: Alltagslogik {f}
everyday topic: Allerweltsthema {n}
everyday usage: Alltagsverwendung {f}
everyday world: Alltagswelt {f}
everyday speech: Alltagssprache {f}
everyday stress: Alltagsstress {m}
everyday things: Alltagsgegenstände {pl}
everyday culture: Alltagskultur {f}
everyday objects: Alltagsobjekte {pl}
Alltagsgegenstände {pl}
Gebrauchsgegenstände {pl}
alltägliche Gegenstände {pl}
everyday problem: Alltagsproblem {n}
everyday reality: Lebenswirklichkeit {f}
everyday routine: Alltagsroutine {f}
everyday worries: Alltagssorgen {pl}
everyday articles: Alltagsartikel {pl}
everyday business: Alltagsgeschäft {n}
everyday cleaning: Unterhaltsreinigung {f}
everyday language: Alltagssprache {f}
everyday products: Alltagsprodukte {pl}
everyday knowledge: Alltagswissen {n}
everyday practices: Alltagspraktiken {pl}
everyday activities: Alltagstätigkeiten {pl}
everyday occurrence: Alltäglichkeit {f}
tägliche Begebenheit {f}
alltägliches Ereignis {n}
everyday occurrences: alltägliche Ereignisse {pl}
everyday conversation: Alltagskommunikation {f}
everyday communication: Alltagskommunikation {f}
everyday drug: drugs Alltagsdroge {f}
everyday sins: relig. Alltagssünden {pl} [auch fig.]
everyday story: hist. Alltagsgeschichte {f}
everyday history: hist. Alltagsgeschichte {f}
everyday consciousness: philos. Alltagsbewusstsein {n}
everyday scene: art Alltagsszene {f}
everyday wear: cloth. Alltagskleidung {f}
everyday fashion: cloth. Alltagsmode {f}
everyday clothes {pl}: cloth. Alltagskleidung {f}
in everyday life: im Alltag
in everyday language: umgangssprachlich
in everyday understanding {adv}: im Alltagsverständnis
everyday office life: Büroalltag {m}
everyday school life: Schulalltag {m}
everyday life situations: Alltagsereignisse {pl}
everyday working life: jobs Berufsalltag {m}
everyday professional life: jobs Berufsalltag {m}
(physician's) everyday practice: med. Praxisalltag {m}
remote from everyday life {adj} [postpos.]: lebensfremd
to be an everyday occurrence: etwas (ganz) Alltägliches sein
article in everyday use: Artikel {m} in täglicher Benutzung
article for everyday use: Artikel {m} zum täglichen Bedarf
language of everyday life: Alltagssprache {f}
problems of everyday life: Alltagsprobleme {pl}
practices of everyday life: Alltagspraktiken {pl}
portrayals of everyday life: Alltagsschilderungen {pl}
aestheticizing of everyday life: Ästhetisierung {f} des Alltags
history of everyday life: hist. Alltagsgeschichte {f}
scene from everyday life: art Alltagsszene {f}
clothes {pl} for everyday wear: cloth. Alltagskleidung {f}
the drab monotony of everyday life: der graue Alltag [ugs.]
borrowed from everyday language / speech: dem allgemeinen Sprachgebrauch entlehnt
out of touch with everyday life {adj} [postpos.]: lebensfremd
The Presentation of Self in Everyday Life [Erving Goffman]: sociol. Wir alle spielen Theater. Die Selbstdarstellung im Alltag
to spend (money) on everyday needs: verleben [ugs.] [für den Lebensunterhalt verbrauchen]
to adjust to everyday domestic life: dem Alltagsleben anpassen
to bring the fantastical into the everyday: das Fantastische ins Alltägliche bringen
to take a break from everyday life: idiom die Seele baumeln lassen
wear and tear of everyday life: Alltagsspuren {pl}
use of language in everyday life: Alltagssprachgebrauch {m}
The Psychopathology of Everyday Life: Flit. Zur Psychopathologie des Alltagslebens [Sigmund Freud]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten