dict.cc Wörterbuch :: evidence :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: evidence

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	evidence \| -
	VERB	to evidence \| evidenced \| evidenced evidencing \| evidences
	SYNO	to evidence \| to tell \| evidence ...
	to evidence \| to tell evidence \| grounds to attest \| to certify \| to demonstrate \| to evidence \| to manifest to bear witness \| to evidence \| to prove \| to show \| to testify © Princeton University

to evidence: bescheinigen
evidence: Beleg {m}
Indiz {n}
Beweis {m}
Befund {m}
Hinweis {m}
Nachweis {m}
Anzeichen {n}
Beweislast {f}
Zeugenaussage {f}
Beweismaterial {n}
spec. Evidenz {f}
law Zeugnis {n}
law Bekundung {f}
law Beweismittel {n}
evidence {sg}: Belege {pl}
Befunde {pl}
Indizien {pl} [Anzeichen]
law Beweise {pl}
archaeo. Zeugnisse {pl}
in evidence {adj}: deutlich sichtbar
deutlich erkennbar
evidence-based {adj}: spec. evidenzbasiert
to bear evidence: als Zeuge aussagen
to give evidence: als Zeuge aussagen
law bezeugen
law zeugen [bezeugen, aussagen]
to have evidence: Beweise haben
to sift evidence: Beweismaterial überprüfen
to take evidence: Beweise aufnehmen
to ignore evidence: Beweismaterial nicht beachten
to supply evidence: den Beweis erbringen
to destroy evidence: Beweise vernichten
to procure evidence: Beweise beibringen
to produce evidence: den Beweis erbringen
Beweismittel vorlegen
Beweismaterial beibringen
to provide evidence: Nachweis erbringen
to accumulate evidence: Beweismaterial sammeln
to suppress evidence: law Beweismaterial unterdrücken
to withhold evidence: law Beweismaterial unterschlagen
to challenge evidence: law die Beweisführung anfechten
to perpetuate evidence: law Beweise sichern
evidence bag: Beweisbeutel {m}
raw evidence: unbestätigter Hinweis {m}
evidence base: Beweisgrundlage {f}
self-evidence: Selbstevidenz {f}
Selbstverständlichkeit {f}
ample evidence: umfangreiches Beweismaterial {n}
evidence photo: Beweisfoto {n} [schweiz. auch {f}]
other evidence: weiteres Beweismaterial {n}
scant evidence: dürftige Beweislage {f}
shaky evidence: unsichere Beweislage {f}
solid evidence: sicherer Beweis {m}
handfester Beweis {m}
stichhaltiger Beweis {m}
video evidence: Videobeweis {m}
scanty evidence: dürftige Beweislage {f}
strong evidence: überzeugender Beweis {m}
copious evidence: ausgiebiges Beweismaterial {n}
counter evidence: Gegenbeweis {m}
evidence of sth.: ein Beleg {m} für etw.
medical evidence: medizinischer Beweis {m}
textual evidence: Textnachweis {m}
written evidence: schriftlicher Beleg {m}
schriftlicher Beweis {m}
abundant evidence: reichliches Beweismaterial {n}
concrete evidence: fester Beweis {m}
contrary evidence: Gegenbeweis {m}
damaging evidence: Schadensnachweis {m}
indirect evidence: indirekter Beweis {m}
manifest evidence: deutlicher Beweis {m}
positive evidence: tatsächlicher Nachweis {m}
stalwart evidence: handfester Beweis {m}
anecdotal evidence: Anhaltspunkte {pl}
empirical evidence: Empirie {f}
inventory evidence: Bestandsnachweis {m}
admissible evidence: zulässiges Beweismaterial {n}
compelling evidence: schlüssige Begründung {f}
zwingendes Beweismaterial {n}
conclusive evidence: überzeugendes Beweismaterial {n}
conflicting evidence: widerstreitendes Beweismaterial {n}
documentary evidence: Belegmaterial {n}
Urkundenbeweis {m}
dokumentarische Beweisführung {f}
unequivocal evidence: zweifelsfreier Beweis {m}
compromising evidence: bloßstellendes Beweismaterial {n}
overwhelming evidence: erdrückende Beweislast {f}
scant evidence {sg}: dürftige Beweise {pl}
unimpeachable evidence: zweifelsfreier Beweis {m}
little evidence {sg}: wenige Hinweise {pl}
limited evidence {sg}: eingeschränkte Beweise {pl}
written evidence {sg}: schriftliche Belege {pl}
extensive evidence {sg}: zahlreiche Beweise {pl}
requisite evidence {sg}: erforderliche Nachweise {pl}
concurrent evidence {sg}: sich bestätigende Beweise {pl}
convincing evidence {sg}: überzeugende Beweise {pl}
increasing evidence {sg}: immer mehr Anzeichen {pl} [Hinweise, Belege]
supporting evidence {sg}: stützende Beweise {pl}
overwhelming evidence {sg}: erdrückende Beweise {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten