Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: expense
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: expense
to expense sth.
etw. in die Kosten buchen [Jargon]acc.
expense {sg}
Kosten {pl}
Spesen {pl}
Unkosten {pl}
expense
Ausgabe {f}fin.
Aufwand {m}fin.
Aufwendung {f}
Auslage {f}
at sb.'s expense
zu jds. Kosten
at sb.'s expense {adv}
auf jds. Kosten
expense-based {adj} [costs]
aufwandsgleich [Kosten]acc.
provident expense
Vorsorgeaufwendungen
accrued expense
abzugrenzender Aufwand {m}fin.
accrued expense {sg}
angefallene Gebühren {pl}
acquisition expense {sg}
Erfassungskosten {pl}
added expense {sg}
Zusatzkosten {pl}
administrative expense
Verwaltungsaufwand {m}admin.econ.
administrative expense {sg}
Verwaltungskosten {pl}
advertising expense
Werbeaufwand {m}
Werbeaufwendung {f}
advertising expense {sg}
Werbekosten {pl}
clothing expense {sg}
Ausgaben {pl} für Kleidung
computational expense
Berechnungsaufwand {m}
expense account
Spesenabrechnung {f}
Spesenkonto {n}acc.
Aufwandskonto {n}comm.
expense accounts
Spesenkonten {pl}acc.fin.
expense allocation
Kostenaufschlüsselung {f}
expense allowance
Spesenbewilligung {f}
Aufwandsentschädigung {f}
Diäten {pl} [österr.]fin.
expense budgeting
Kostenkalkulation {f}fin.
expense factor
Kostenfaktor {m}
expense item
Aufwandsposten {m}acc.comm.
expense money
Abordnungsgeld {n}
expense variance
Kostenabweichung {f}
expense voucher
Beleg {m} für Ausgaben
financial expense {sg}
Finanzaufwendungen {pl}acc.fin.
general expense {sg}
Gemeinkosten {pl}acc.
hospital expense {sg}
Krankenhauskosten {pl}med.
hospitality expense {sg}
Krankenhauskosten {pl}med.
indirect expense
indirekter Aufwand {m}
insurance expense {sg}
Versicherungskosten {pl}insur.
interest expense
Zinsaufwand {m}fin.
manufacturing expense
Herstellungsaufwand {m}
operating expense {sg} <Opex, OPEX>
Betriebskosten {pl} <BK>econ.ind.
operational expense {sg} <Opex, OPEX>
Betriebskosten {pl} <BK>econ.ind.
public expense {sg}
Staatskosten {pl}
reasonable expense
vertretbarer Aufwand {m}
selling expense {sg}
Verkaufskosten {pl}comm.
total expense
Gesamtaufwand {m}
unnecessary expense {sg}
unnötige Kosten {pl}
at company expense
zu Kosten der Firma
at government expense {adv}
auf Staatskosten
auf Kosten der Regierung
at great expense
mit großen Kosten
unter großen Kosten
at great expense {adv}
mit großem (finanziellen) Aufwand
at my expense
auf meine Kosten
zu meinen Kosten
at our expense
zu unseren Kosten
zu unseren Lasten
at public expense {adv}
aus öffentlichen Mitteln
auf Kosten des Steuerzahlersidiom
at public expense
zu Lasten der öffentlichen Kassen
at taxpayers' expense {adv}
auf Kosten der Steuerzahlerfin.
at vast expense
unter großen Kosten
at your expense
zu Ihren Kosten
auf deine Kosten
Blow the expense. [Br.] [coll.]
Scheiß (doch) auf die Kosten. [vulg.]
free of expense {adj} [postpos.]
spesenfrei
to allocate overhead expense
Gemeinkosten verrechnen
to bear the expense
für die Kosten aufkommen
to consider the expense
die Ausgaben bedenken
to foot the expense
die Kosten auslegenidiom
to go to expense
sich in Unkosten stürzen
to put sb. to expense
jdm. Kosten verursachen
to spare no expense
keine Kosten scheuen
all expense tour
Pauschalreise {f}travel
allocation of expense
Gemeinkostenumlage {f}
annual depreciation expense
Jahresabschreibung {f}
bad debts expense
Forderungsabschreibung {f}acc.fin.
daily household expense {sg}
tägliche Haushaltskosten {pl}
debt discount expense
Damnum {n}acc.fin.insur.
expense distribution sheet
Betriebsabrechnungsbogen {m}
funeral expense insurance
Sterbegeldversicherung {f}insur.
legal expense insurance
Rechtsschutzversicherung {f}insur.
maintenance expense account
Instandhaltungskonto {n}
matter of expense
Kostenpunkt {m}
non-interest expense
unverzinslicher Aufwand {m}
one-off expense
einmaliger Aufwand {m}acc.
total expense ratio <TER>
Gesamtkostenquote {f}fin.stocks
travel expense accounting
Reisekostenabrechnung {f}
travel expense allowance
Reisekostenvergütung {f}
travel expense report
Reiseabrechnung {f}acc.
Reisekostenabrechnung {f}acc.transp.
- let alone the expense!
- ganz abgesehen von den Ausgaben!
at a minimal expense
bei geringsten Kosten
at an expense of
auf Kosten von
at his own expense
auf seine eigenen Kosten
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten