Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: expenses
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: expenses
expenses
Ausgaben {pl}fin.
Kosten {pl}
Spesen {pl}
Unkosten {pl}
Auslagen {pl}
Expensen {pl} [selten]fin.
Umtriebe {pl} [schweiz.] [Aufwand, Kosten]
deducting expenses
abzüglich Unkosten
including expenses
Kosten eingeschlossen
less expenses
abzüglich Auslagen
to allocate expenses
Kosten umlegen
to apportion expenses
Kosten umlegen
to curb expenses
Ausgaben senken
Ausgaben reduzieren
to curtail expenses
Kosten mindern
to defray sb.'s expenses
jds. Kosten begleichen
to incur expenses
Auslagen machen
to meet expenses
Ausgaben bestreiten
Ansprüche befriedigen
Auslagen deckenfin.
to pay sb.'s expenses
jds. Kosten begleichen
für jds. Kosten aufkommen
to reduce expenses
Ausgaben einschränken
die Kosten einschränken
to refund expenses
Auslagen erstatten
to reimburse expenses
Auslagen erstatten
to retrench (expenses)
(Ausgaben) senken
to save expenses
Kosten ersparen
Kosten einsparen
to share expenses
Kosten teilen
to slash expenses
Ausgaben drastisch kürzen
accommodation expenses
Übernachtungskosten {pl}travel
account expenses
Spesenkonto {n}
accrued expenses
angefallene Kosten {pl}
antizipative Passiva {pl}acc.
actual expenses
tatsächliche Spesen {pl}
additional expenses
Nebenkosten {pl}
zusätzliche Kosten {pl}
additional expenses {pl}
Mehraufwand {m} [zusätzliche Kosten]
administration expenses
Verwaltungskosten {pl}
Verwaltungsausgaben {pl}
administrative expenses
Verwaltungskosten {pl}
advertising expenses
Werbekosten {pl}
Werbungskosten {pl}
agency expenses
Vertreterkosten {pl}
allowable expenses
absetzbare Kosten {pl}
ancillary expenses
Nebenkosten {pl} <NK>
any expenses
alle Spesen {pl}
jegliche Spesen {pl}
application expenses
Bewerbungskosten {pl}
attendant expenses
Nebenkosten {pl}
bankruptcy expenses
Masseforderungen {pl} [Insolvenzrecht, Konkursrecht]law
business expenses [firm's outlay]
Geschäftskosten {pl}econ.
business expenses [incurred by employee]
Spesen {pl}
capital expenses
Emissionskosten {pl}fin.
claims expenses
Schadensbearbeitungskosten {pl}
collection expenses
Inkassokosten {pl}fin.
considerable expenses
größere Kosten {pl}
contingent expenses
abhängige Kosten {pl}
cremation expenses
Feuerbestattungskosten {pl}
current expenses
laufende Ausgaben {pl}
customs expenses
Zollabgaben {pl}
daily expenses
tägliche Ausgaben {pl}
Spesen {pl} [Tagesspesen]
deductible expenses
abzugsfähige Ausgaben {pl}
delivery expenses
Lieferkosten {pl}
development expenses
Entwicklungskosten {pl}
Ausgaben {pl} für Entwicklungsaufgaben
direct expenses
Einzelkosten {pl}
direkte Kosten {pl}acc.
distribution expenses
Vertriebskosten {pl}
electricity expenses
Stromkosten {pl}
entertainment expenses
Bewirtungskosten {pl}gastr.
exceptional expenses
außergewöhnliche Ausgaben {pl}acc.
expenses claim
Spesenabrechnung {f}
expenses incurred
angefallene Kosten {pl}
expenses reform
Diätenreform {f}pol.
expenses scandal
Spesenskandal {m}
extra expenses
Nebenkosten {pl}
extraordinary expenses
Sonderausgaben {pl}
außergewöhnliche Ausgaben {pl}
außergewöhnliche Aufwendungen {pl}
extravagant expenses
übermäßiger Aufwand {m}
factory expenses
Fabrikationsgemeinkosten {pl}
formation expenses
Aufwendungen {pl} für die Einrichtung und Erweiterung des Unternehmens
forwarding expenses
Versandkosten {pl}
funeral expenses
Beerdigungskosten {pl}
Bestattungskosten {pl}
general expenses
allgemeine Kosten {pl}
government expenses
Staatsausgaben {pl}
handling expenses
Bearbeitungskosten {pl}
hospital expenses
Krankenhauskosten {pl}insur.med.pol.
household expenses
Haushaltskosten {pl}
incidental expenses
Nebenkosten {pl}
anfallende Nebenkosten {pl}
gelegentliche Nebenausgaben {pl}
insurance expenses
Versicherungskosten {pl}insur.
interview expenses
Vorstellungskosten {pl}
legal expenses
Kosten {pl} für Rechtsschutz
Gerichtskosten {pl}law
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten