Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: experience
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: experience
to experience [undergo]
erleben [durchleben, erfahren]
to experience sth.
etw. erfahren [erleben]
etw. durchleben
to experience sth. [undergo]
etw. durchmachen [ugs.] [durchleben]
etw. mitmachen [ugs.] [durchmachen]
to experience
wahrnehmen [erfahren, erleben]
eine Erfahrung machen
to experience sth. [encounter]
auf etw. stoßen
experience
Erfahrung {f}
Erlebnis {n}
Erleben {n}
Praxis {f} [Erfahrung]
Sachkenntnis {f}
Erfahrungswerte {pl}
Routine {f}
Widerfahrnis {n} [geh.]
experience {sg}
Erfahrungen {pl}
eXPerience® <XP> [Windows XP: Microsoft's operating system in the early 2000s]
[Windows XP: Microsoft-Betriebssystem aus den frühen 2000er-Jahren]comp.hist.
by experience {adv}
aus Erfahrung
durch Erfahrung
experience-based {adj}
erfahrungsbezogen
experience-oriented {adj}
erlebnisorientiert
erfahrungsorientiert
from experience {adv}
aus Erfahrung
aus der Praxis
erfahrungsgemäß
ex usu [aus der Erfahrung, durch Übung, nach dem Brauch]
to acquire experience
Erfahrungen sammeln
to collect experience
Erfahrung sammeln
to experience adventures
Abenteuer erleben
to experience difficulties
Schwierigkeiten haben
auf Schwierigkeiten stoßen
to experience disappointment
Enttäuschung erfahren
to experience flatulence
Blähungen habenmed.
to experience pain
Schmerz erleiden
to experience physically
am eigenen Leib erfahren
to experience sth. firsthand
etw. selbst erleben
etw. am eigenen Leib erfahren
etw. am eigenen Leibe erfahren
to gain experience
Erfahrung sammeln
Erfahrungen sammeln
Erfahrung hinzugewinnen
Erfahrungen machen [erfahrener werden]
to gather experience
Erfahrung sammeln
Erfahrungen sammeln
to let sb. experience sth.
jdn. etw. erleben lassen
to make sb. experience sth.
jdn. etw. erleben lassen
to need experience
Erfahrung benötigen
to re-experience sth.
etw. neu erleben
etw. erneut erleben
acting experience
Schauspielerfahrung {f}film
aesthetic experience
ästhetische Erfahrung {f}philos.
aha experience
Aha-Erlebnis {n}
artistic experience
künstlerische Erfahrung {f}
background experience
Erfahrungshintergrund {m}
bargaining experience
Verhandlungserfahrung {f}
basic experience
Grunderfahrung {f}
bitter experience
bittere Erfahrung {f}
body experience
Körpererfahrung {f}
borderline experience
Grenzerfahrung {f}psych.
boundary experience
Grenzerfahrung {f}philos.
boyfriend experience <BFE>
[Dienstleistung von Sexarbeitern, sich wie der Freund des Kunden oder der Kundin zu verhalten]spec.
brand experience
Markenerlebnis {n} [auch: Brand Experience {f}]market.
Markenerfahrung {f} [auch: Brand Experience {f}]market.
broad experience
große Erfahrung {f}
business experience
Geschäftserfahrung {f}comm.
caries experience
Kariesbefall {m}dent.
childhood experience
Kindheitserlebnis {n}
Kindheitserfahrung {f}psych.
cinematic experience
Kinoerlebnis {n}film
combat experience
Kampferfahrung {f}
community experience
Gemeinschaftserlebnis {n}
concert experience
Konzerterlebnis {n}mus.
consumer experience
Kundenerlebnis {n}econ.
consumption experience
Konsumerfahrung {f}econ.psych.
conversion experience
Bekehrungserlebnis {n}relig.
crucial experience
Schlüsselerlebnis {n}
cultural experience
Kulturerlebnis {n}
Kulturerfahrung {f}
customer experience <CX, CE>
Kundenerlebnis {n}market.
daily experience
alltägliche Erfahrung {f}
Damascus experience [St. Paul's]
Damaskuserlebnis {n}bibl.
dream experience
Traumerlebnis {n}psych.relig.
driving experience
Fahrpraxis {f}
Easter experience
Ostererfahrung {f}relig.
educational experience
Bildungserlebnis {n}educ.
everyday experience
Alltagserfahrung {f}
experience curve
Erfahrungskurve {f}econ.
experience factor
Erfahrungsfaktor {m}
experience point <XP, EXP>
Erfahrungspunkt {m} <XP, EXP>games
experience realm
Lebenswelt {f}
experience report
Erlebnisbericht {m}
Erfahrungsbericht {m}
experience utilization
Erfahrungsauswertung {f}
experience value
Erfahrungswert {m}
external experience
äußere Erfahrung {f}philos.
extraordinary experience
außergewöhnliches Erlebnis {n}
faith experience
Glaubenserfahrung {f}relig.
field experience
Felderfahrung {f}tech.
film experience
Filmerlebnis {n}film
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten