dict.cc Wörterbuch :: explain :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: explain

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	VERB	to explain \| explained \| explained explaining \| explains
	SYNO	to excuse \| to explain \| to explain ...
	to excuse \| to explain to explain \| to explicate © Princeton University

to explain: erklären
erläutern
verdeutlichen
deutlich machen
dartun [geh.]
auseinandersetzen
darlegen [erklären]
begründen [eine Behauptung]
verklamüsern [nordd.] [ugs.]
ausführen [genauer darstellen, erläutern]
to explain away: sich herausreden
to explain oneself: sich rechtfertigen
sich verantworten [rechtfertigen]
to explain sth. away: eine (plausible) Erklärung für etw. liefern
to explain rationally: rationalisieren
to explain sth. to sb.: jdm. etw. erklären
Let me explain.: Darf ich es Ihnen erklären?
to explain the fame: den Ruhm begründen
to explain sth. more fully: etw. näher erklären
attempt to explain: Erklärungsversuch {m}
obligation to explain: Pflicht {f} zu erklären
sb. is trying to explain: jd. versucht zu erklären
to be unable to explain: nicht zu erklären vermögen [geh.]
to explain in more detail: näher erläutern
to explain sth. in rational terms: etw. auf rationale Weise erklären
He will explain matters to you.: Er wird Ihnen die Sache erklären.
Explain everything that is there.: Erklären Sie, was es dort alles gibt.
Let me explain this by an example.: Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
Let me explain this with an example.: Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
That doesn't even begin to explain it.: Das erklärt es nicht einmal ansatzweise.
to explain the facts of life to sb.: jdn. (sexuell) aufklären
to explain sth. in a non-technical way: etw. für den Laien verständlich erklären
to explain the facts of life to children: Kinder (sexualkundlich) aufklären
to explain sth. in an intelligible manner: etw. in verständlicher Form erklären
to explain away one's errors with fantastical excuses: eigene Fehler fantasievoll weginterpretieren
to explain sth. by taking the example of ... [considering the example of ...]: etw. am Beispiel von ... erklären
to explain sth. in a few words: idiom etw. in drei Worten erklären [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten