dict.cc Wörterbuch :: extension :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: extension

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ext | extension

	NOUN	an extension \| extensions
	NOUN	extension \| -
	SYNO	extension \| file name extension ...
	extension \| file name extension \| filename extension extension \| extension service \| university extension extension \| extension phone \| telephone extension elongation \| extension extension \| propagation extension \| lengthiness \| prolongation denotation \| extension \| reference annex \| annexe \| extension \| wing © Princeton University

extension: Telefonnebenanschluss {m}telecom.
Erweiterung {f}
Verlängerung {f}
Nebenstelle {f}
Ausdehnung {f}
Ausbau {m}
Anbau {m}archi.
Ausweitung {f}
Verlängerung {f} [Frist]
Aufschub {m}
Vergrößerung {f}
Fortsatz {m}
Fortsetzung {f}math.
Streckung {f}
Klappe {f} [Nachrichtentechnik]
Stundung {f}
Erstreckung {f}
Prolongation {f}
verlängerter Arm {m}
Zug {m}med.
Extension {f}med.
Verbreiterung {f}constr.tech.
extension <ext.> [telephone]: Apparat {m} <App.> [Nebenanschluss]
extension [e.g. of ocean current]: Ausläufer {m}
by extension {adv}: infolgedessen
im weiteren Sinne
on extension {prep}: unter der Durchwahltelecom.
(extension) leaf: Einsatz {m} [Tisch]
(extension) version [of a system]: Ausbaustand {m} [einer Anlage]tech.
agricultural extension: landwirtschaftliche Beratung {f}agr.
body extension: Körpererweiterung {f}artphys.spec.
cadential extension: Kadenzerweiterung {f}mus.
camera extension: Kameraauszug {m}
cemetery extension: Friedhofserweiterung {f}
church extension: Kirchenanbau {m}archi.
continuous extension: stetige Fortsetzung {f}math.
contract extension: Vertragsverlängerung {f}
craniocaudal extension: craniocaudale Ausdehnung {f}med.
credit extension: Kreditverlängerung {f}
deadline extension: Fristverlängerung {f}
Fristerstreckung {f} [österr.] [schweiz.]admin.law
extension (comm.): Allonge {f}
extension (number): Durchwahl {f}telecom.
extension (piece): Ansatz {m} [Verlängerung]tech.
extension agreement: Stundungsvereinbarung {f}
extension bandage: Streckverband {m}med.
Extensionsverband {m}med.
extension bar: Aufsteckrohr {n}
Verlängerung {f}tools
extension bellows: Balgengerät {n} [für Nahaufnahmen]photo.
extension board: Verlängerungskarte {f}electr.
extension building: Erweiterungsbau {m}constr.
extension cable: Verlängerungskabel {n}electr.
extension cord: Verlängerungskabel {n}electr.
extension cord [Am.]: Verlängerungsschnur {f}
extension course: Aufbaukurs {m}educ.
weiterführender Kurs {m}educ.
extension date: Prolongationstag {m}
extension day [holiday etc.]: Verlängerungstag {m}
extension device: Verlängerungsvorrichtung {f}tech.
extension elements: Ausbauteile {pl}
extension field: Erweiterungskörper {m}math.
extension flex: Verlängerungsschnur {f}
extension fracture: Extensionsfraktur {f}med.
extension handle: Aufsteckrohr {n}
extension ladder: Schiebleiter {f}
Ausziehleiter {f}
extension lead [Br.]: Verlängerungsschnur {f}
extension lecture: Bürgervorlesung {f}educ.
extension length: Auszugslänge {f}
extension module: Erweiterungsmodul {n}
extension piece: Erweiterungsstück {n}
extension pin: Extensionsnagel {m}med.MedTech.
extension plan: Ausbauplan {m}
extension reel: Kabeltrommel {f} [Verlängerungskabel]
extension register: Zusatzregister {n}
extension separator: Durchwahltrennzeichen {n}comp.
extension set: Ergänzungsset {n}tech.toys
extension sleeve: Dehnhülse {f}tech.
extension studies {pl} [Am.]: Weiterbildung {f} für Erwachseneeduc.
extension theorem: Fortsetzungssatz {m}math.
Erweiterungssatz {m}math.phys.
extension tube: Verlängerungsrohr {n} [allg.]
extension tubing [for a natural horn to change its fundamental note]: Bogensatz {m} [Aufsatzbögen für Naturhorn]mus.
extension valve: Ventilverlängerung {f}
extension wall: Anbauwand {f}
extension work {sg}: Erweiterungsmaßnahmen {pl} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahmen]constr.
field extension: Körpererweiterung {f}math.
file extension: Dateiendung {f}comp.
Dateierweiterung {f}comp.
filename extension: Dateisuffix {n}comp.
Dateinamenserweiterung {f}comp.
filing extension: Verlängerung {f} der Abgabefrist
flexible extension: biegsame Verlängerung {f}
function extension [upgrade]: Funktionserweiterung {f} [ein Upgrade]tech.
geographical extension: geographische Verbreitung {f}
hair extension: Haarverlängerung {f}
handlebar extension: Lenkeraufsatz {m}bike
Heidelberger extension: Heidelberger Verlängerung {f}med.tools
knee extension: Kniestreckung {f}med.sports

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten