dict.cc Wörterbuch :: extent :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: extent

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

an extent | extents

extent: Höhe {f}
Weite {f}
Umfang {m}
Ausmaß {n}
Größe {f}
Bereich {m}
Ausdehnung {f}
Maß {n} [Ausmaß]
vast extent: Weitläufigkeit {f}
großes Ausmaß {n}
great extent: großes Ausmaß {n}
total extent: Gesamtumfang {m} [gesamtes Ausmaß]
slight extent: geringes Ausmaß {n}
limited extent: beschränkter Umfang {m}
spatial extent: räumliche Ausdehnung {f}
moderate extent: mäßiges Ausmaß {n}
temporal extent: zeitliche Ausdehnung {f}
superficial extent: Flächeninhalt {m}
to the extent {adv}: soweit
in dem Ausmaß
To which extent?: In welchem Umfang?
In welchem Ausmaß?
to some extent {adv}: halbwegs
ansatzweise
einigermaßen
gewissermaßen
in gewissem Maß
zum Teil <z. T.>
im Ansatz [ansatzweise]
to this extent {adv}: insoweit
to what extent {adv}: inwieweit
inwiefern
to which extent {adv}: inwieweit
To what extent ... ?: In welchem Umfang ... ?
to what extent {adv} [interrogative]: wieweit
to the extent that: insofern als
extent of loss: Schadenshöhe {f}
Schadensumfang {m}
Schadensausmaß {n}
extent of work: Arbeitsumfang {m}
extent of damage: Schadenshöhe {f}
Schadensumfang {m}
extent of losses: Schadensausmaß {n}
extent of trading: Handelsausmaß {n}
extent of delivery: Lieferumfang {m}
extent of authority: Umfang {m} der Vollmacht
extent of liability: Umfang {m} der Haftung
extent of description: Beschreibungsumfang {m}
extent of modifications: Änderungsumfang {m}
extent of studies: educ. Studienumfang {m}
sea ice extent: ecol. Meereisausdehnung {f}
extent of damage <ED, EPD>: econ.insur.QM Schadensausmaß {n} <SA>
up to what extent {adv}: inwieweit
Up to what extent?: In welchem Ausmaß?
the extent to which {adv}: inwieweit
to a great extent {adv}: weithin
weitgehend
großenteils
größtenteils
in hohem Grade
in großem Maße
in starkem Maße
zu großen Teilen
to a large extent {adv}: weitgehend
in hohem Grad
zu guten Teilen
in großem Ausmaß
to such an extent {adv}: derart
dermaßen
dergestalt
in solchem Ausmaß
to a lesser extent {adv}: weniger
in geringerem Maße
to its full extent {adv}: vollumfänglich
to the full extent {adv}: in vollem Ausmaß
to the same extent {adv}: in gleichem Maße
to a certain extent {adv}: in Grenzen
gewissermaßen
in gewissem Umfang
in gewissem Ausmaß
ein Stück weit [ugs.]
to a greater extent {adv}: in größerem Ausmaß
to a limited extent {adv}: begrenzt
eingeschränkt
to a smaller extent {adv}: in kleinem Umfang
to the whole extent {adv}: im ganzen Ausmaß
to a variable extent {adv}: in unterschiedlichem Maß / Ausmaß
to an alarming extent {adv}: in gefährlichem Ausmaß
to the greatest extent {adv}: weitestgehend
to some degree / extent {adv}: bis zu einem gewissen Grad / Grade
to the extent necessary {adv}: im notwendigen Maß
im notwendigen Umfang
to a considerable extent {adv}: in beträchtlichem Ausmaß
to at least the same extent: in zumindest demselben Ausmaß
extent of the debt: Umfang {m} der Forderung
extent of the security: Sicherungsumfang {m}
extent of someone's fame: Bekanntheitsgrad {m} einer Person
extent expressly consented to: Umfang {m}, dem ausdrücklich zugestimmt wurde
to the extent I know: soweit ich weiß
(up) to a certain extent {adv}: bis zu einem gewissen Grad

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten