Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: extremely
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: extremely
extremely {adv}
äußerst
extrem
überaus
besonders
denkbar [sehr, äußerst]
außergewöhnlich [sehr]
höchst
aufs Äußerste
in höchstem Maße
extremst [ugs.] [extrem]
extremely addictive {adj}
extrem süchtig machend
extrem abhängig machend
besonders süchtig machend
extremely bad {adj}
grottig [ugs.]
grottenschlecht [ugs.]
extremely cautious {adj}
äußerst vorsichtig
extremely dangerous {adj}
lebensgefährlich
extremely delicate {adj} [meat etc.]
hauchzart [Fleisch etc.]gastr.
butterweich [Fleisch etc.]gastr.
extremely difficult {adj}
äußerst schwierig
extremely discreet {adj}
äußerst diskret
extremely embarrassing {adj}
oberpeinlich [ugs.]
extremely excitable {adj}
äußerst reizbar
extremely explosive {adj}
hochbrisant
extremely fast {adj} {adv}
äußerst schnell
extremely fine {adj}
hauchfein
Extremely flammable. [risk phrase R12]
Hochentzündlich [Risikosatz R12]EUFireResc
extremely grumpy {adj}
saugrantig [bayer.] [österr.] [ugs.]
extremely horny {adj} [coll.]
notgeil [vulg.]
extremely interesting {adj}
höchst interessant
extremely loose {adj}
ultralocker
extremely low {adj}
extrem niedrig
extremely narrow {adj} [majority]
hauchdünn [Mehrheit]
extremely organized {adj} {past-p}
äußerst gut organisiert
extremely poor {adj}
bitterarm
extremely popular {adj}
überaus populär
ungeheuer populär
extremely rare {adj}
höchst selten
extremely rarely {adv}
höchst selten
äußerst selten
seltenst [ugs.] [extrem selten]
extremely sad {adj}
todtraurig
extremely seldom {adj} {adv}
höchst selten
extremely silly {adj}
sehr töricht
extremely slight {adv}
verschwindend gering
extremely slowly {adv}
wahnsinnig langsam [ugs.]
extremely sophisticated {adj}
hochkomplex
extremely speedy {adj}
äußerst schnell
extremely stupid {adj}
grenzdebil [ugs.]
extremely sudden {adj}
urplötzlich
extremely thin {adj}
hauchdünn
extremely unlikely {adj} {adv}
äußerst unwahrscheinlich
extremely untidy {adj} [hair]
sehr zerstrubbelt
extremely urgent {adj}
brandeilig [ugs.]
extremely white {adj}
extrem weiß
extremely windy {adj}
orkanartigmeteo.
extremely densely populated {adj}
extrem dicht besiedelt
extremely wear-resistant {adj}
mit hoher Verschleißfestigkeit [nachgestellt]tech.
hoch strapazierbarcloth.tech.
to be extremely hot
zum Anbeißen heiß sein [ugs.]
to look extremely attractive
blendend aussehen
to look extremely splendid
blendend aussehen
to make sb. extremely happy
jdn. überglücklich machen
(extremely) complex case
(äußerst) verzwickter Fall {m}law
extremely cut prices
äußerst gekürzte Preise {pl}
extremely difficult matter
äußerst schwierige Angelegenheit {f}
extremely good pronunciation
äußerst gute Aussprache {f}
extremely high ceiling
überhohe Decke {f}archi.
extremely high vacuum <XHV>
extrem hohes Vakuum {n} <XHV>phys.
extremely low affinity
extrem geringe Affinität {f}spec.
extremely rare case
äußerst seltener Fall {m}
extremely remote regions
Regionen {pl} in äußerster Randlage
extremely serious allegation
äußerst ernste Beschuldigung {f}
It's going extremely well.
Es flutscht nur so. [ugs.]idiom
of extremely bad quality
von äußerst schlechter Qualität
under extremely harsh conditions {adv}
unter extrem harten Bedingungen
to be (extremely) envious of sb.
jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [Idiom]
to be extremely good-looking
blendend aussehen
to be extremely time-consuming
sehr zeitaufwendig sein
mit großem Zeitaufwand verbunden sein
extremely high frequency band <EHF, EHF band>
EHF-Frequenzbereich {m}phys.telecom.
EHF-Band {n} [Frequenzband von 30 GHz bis 300 GHz]phys.telecom.
extremely low frequency waves <ELF waves>
ELF-Wellen {pl}phys.telecom.
Contact with water liberates extremely flammable gases. [risk phrase R15]
Reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase. [Risikosatz R15]EU
He was extremely annoyed with himself about ...
Er ärgerte sich grün und blau über ...
I've been extremely busy lately.
Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
sth. is extremely neat and clean
etw. ist von einer peinlichen Sauberkeit
to be drunk off one's ass / extremely drunk
voll wie ein Dudelsack sein
to give sb. an extremely hard time
jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [jdm. heftig zusetzen]idiom
Extremely Loud & Incredibly Close [Jonathan Safran Foer]
Extrem laut und unglaublich nahFlit.
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten