dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 105 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
field flow fractionation	Feldflussfraktionierung {f}
field flower	Feldblume {f}
field flowers	Feldblumen {pl}
field flowers	Wiesenblumen {pl}
field for dog-walking	Hundewiese {f}
field for experimentation	Experimentierfeld {n}
field force	Feldstärke {f}
field force	Außendienstmannschaft {f}
field force	Stab {m} der Außenmitarbeiter
field forget-me-not [Myosotis arvensis]	Acker-Vergissmeinnicht {n}
field forget-me-not [Myosotis arvensis]	Ackervergissmeinnicht {n}
field frequency	Teilbildfrequenz {f}
field gagea [Gagea villosa]	Acker-Gelbstern {m}
field gagea [Gagea villosa]	Acker-Goldstern {m}
field game [sport played on a field]	Rasenspiel {n}
field games	Feldspiele {pl}
field garlic [Allium oleraceum]	Kohl-Lauch {m}
field garlic [Allium oleraceum]	Gemüse-Lauch {m}
field garlic [Allium oleraceum]	Ross-Lauch {m}
field garlic [Allium oleraceum]	Zweihörniger Lauch {m} [veraltet]
field garlic [Allium vineale, syn.: A. kochii, A. vineale var. purpureum]	Weinberg-Lauch / Weinberglauch {m}
field garlic [Allium vineale]	Weinbergslauch {m}
Field Gendarmerie	Feldgendarmerie {f}
field gentian [Gentianella campestris]	Feld-Kranzenzian {m}
field glass	Fernglas {n}
field glasses {pl}	Feldstecher {m}
field glasses {pl}	Fernstecher {m}
field goal [American football]	Feldtor {n}
field gradient	Feldgradient {m}
field grasshopper [Chorthippus brunneus]	Brauner Grashüpfer {m}
field gray [Am.]	feldgrau
field grey [Br.]	feldgrau
field gromwell [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]	Acker-Steinsame {m}
field gromwell [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]	Acker-Rindszunge {f}
field guard	Feldschütz {m} [veraltend] [schweiz.]
field guard [also picket guard or outpost]	Feldwache {f} [auch Vorposten]
field guide	praktische Anleitung {f}
field gun	Feldgeschütz {n}
field hawkweed [Hieracium caespitosum]	Wiesen-Habichtskraut {n}
field help	Helfer {m} vor Ort
field hockey [Am.]	Hockey {n}
field hockey [Am.]	Feldhockey {n}
field homogeneity	Feldhomogenität {f}
field hornwort [Anthoceros agrestis]	Acker-Hornmoos {n}
field horsetail [Equisetum arvense]	Zinnkraut {n} [Giftpflanze]
field horsetail [Equisetum arvense]	Acker-Schachtelhalm {m} [Giftpflanze]
field horsetail [Equisetum arvense]	Ackerschachtelhalm {m} [Giftpflanze]
field horsetail [Equisetum arvense]	Acker-Zinnkraut / Ackerzinnkraut {n}
field horsetail [Equisetum arvense]	Katzenwedel {m} [Acker-Schachtelhalm]
field horsetail [Equisetum arvense]	Pferdeschwanz {m} [Acker-Schachtelhalm]
field horsetail [Equisetum arvense]	Schaftheu {n} [Acker-Schachtelhalm]
field horsetail [Equisetum arvense]	Scheuerkraut {n} [Acker-Schachtelhalm]
field horsetail [Equisetum arvense]	Pfannebutzer {m} [regional] [Acker-Schachtelhalm]
field hospital	Feldspital {n}
field hospital	Feldlazarett {n}
field howitzer	Feldhaubitze {f}
field identifier expected	Feld-Bezeichner erwartet
field independence	Feldunabhängigkeit {f}
field inhomogeneity	Feldinhomogenität {f}
field inquiry	Felduntersuchung {f}
field installation	Montage {f} am Einsatzort
field intensity	Feldstärke {f}
field interviewer	Befrager {m} im Außendienst
field interviewer	Interviewer {m} im Außendienst
field investigation	Felduntersuchung {f}
field investigator	Marktbefrager {m}
field ion microscope	Feldionenmikroskop {n}
field ionisation	Feldionisation {f}
field ionization	Feldionisation {f}
field irrigated with sewage	Rieselfeld {n}
field kit	Marschgepäck {n}
field kitchen	Feldküche {f}
field kitchen	Gulaschkanone {f}
field lady's mantle [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]	Ackersinau {m}
field lady's mantle [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]	Gemeiner Ackerfrauenmantel {m}
field lady's mantle [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]	Ohmkraut {n} [Gemeiner Ackerfrauenmantel]
field landscape	Weidelandschaft {f}
field length	Feldlänge {f}
field librarian	Fachreferent {m} [Bibliothekar]
field line	Feldlinie {f}
field loco [Astragalus hamosus]	Angeltragant {m}
field loco [Astragalus hamosus]	Haken-Tragant / Hakentragant {m}
field locoweed [Oxytropis campestris]	Feld-Spitzkiel {m}
field locoweed [Oxytropis campestris]	Alpen-Spitzkiel {m}
field madder [Sherardia arvensis]	Ackerröte {f}
field madder [Sherardia arvensis]	Gemeine Ackerröte {f}
field magnet	Feldmagnet {m}
field maintenance [logistics]	Feldinstandsetzung {f} [Versorgung]
field maneuver [Am.]	Truppenübung {f}
field manual	Felddienstvorschrift {f}
field manual	Kampfvorschrift {f}
field manual	Heeresvorschrift {f}
field map	Flurkarte {f}
field maple [Acer campestre]	Heckenahorn {m}
field maple [Acer campestre]	Feldahorn {m}
field maple [Acer campestre]	Maßholder {m}
field marigold [Calendula arvensis]	Acker-Ringelblume {f}
field marking paint	Spielfeldmarkierungsfarbe {f}
field marshal	Feldmarschall {m}
field marshal	Generalfeldmarschall {m}
« fibr — fici — fidd — fidg — fiel — fiel — Fiel — fiel — fiel — fiel — fien »

« back

Page 105 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden