dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 108 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
field spaniel	Field Spaniel {m}
field sparrow [Spizella pusilla]	Klapperammer {f}
field specification	Feldspezifikation {f}
field speedwell [Veronica arvensis]	Feld-Ehrenpreis {m} {n}
field speedwell [Veronica arvensis]	Acker-Ehrenpreis {m}
field spider	Polrad {n}
field sports {pl}	Rasensport {m}
field spurry [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]	Acker-Spörgel / Ackerspörgel {m}
field spurry [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]	Acker-Spark / Ackerspark {m}
field spurry [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]	Acker-Spergel / Ackerspergel {m}
field spurry [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]	Feld-Spark / Feldspark {m}
field stachys [Stachys arvensis]	Feldziest / Feld-Ziest {m}
field stachys [Stachys arvensis]	Acker-Ziest / Ackerziest {m}
field staff	Stab {m} der Außendienstmitarbeiter
field staff [treated as sing. or plural, usu. pl.]	Außendienstler {pl}
field strength	Feldstärke {f}
field strength meter	Feldstärkemesser {m}
field strength tensor	Feldstärketensor {m}
field studies	Feldforschungen {pl}
field studies {pl}	Feldforschung {f}
field study	Feldstudie {f}
field survey	Marktuntersuchung {f}
field survey	Untersuchung {f} vor Ort
field target shooting	Field-Target-Schießen {n}
field telephone	Feldtelefon {n}
field telephone	Feldfernsprecher {m}
field tensor	Feldtensor {m}
field test	Einsatzerprobung {f}
field test	Praxistest {m}
field test	Feldtest {m}
field test	Feldversuch {m}
field test	Test {m} unter Einsatzbedingungen
field theory	Feldtheorie {f}
field time	Feldzeit {f}
field trial	Praxistest {m}
field trial	praktische Erprobung {f}
field trial	Freilandversuch {m}
field trial	Felderprobung {f}
field trial [testing]	Feldversuch {m}
field trip	Exkursion {f}
field trip itinerary	Exkursionsroute {f}
field vaccaria [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]	(Gemeines) Kuhkraut {n}
field vaccaria [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]	Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}
field vaccaria [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]	Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}
field vector	Feldvektor {m}
field violet [Am.] [Viola arvensis]	Acker-Stiefmütterchen {n}
field violet [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]	Feld-Stiefmütterchen / Feldstiefmütterchen {n}
field visit	Baubesichtigung {f}
field vole [Microtus agrestis]	Erdmaus {f}
field voltage	Feldspannung {f}
field warden	Feldhüter {m}
field warehouse	Außenlager {n}
field weakening	Feldschwächung {f}
field width	Datenfeldlänge {f}
field winding	Feldwicklung {f}
field winding	Erregerwicklung {f}
field woodruff [Asperula arvensis, syn.: A. azurea, A. ciliata]	Acker-Meier / Ackermeier {m}
field woodruff [Asperula arvensis, syn.: A. azurea, A. ciliata]	Acker-Meister / Ackermeister {m}
field wood-rush [Luzula campestris]	Feld-Hainsimse {f}
field wood-rush [Luzula campestris]	Hasenbrot {n}
field wood-rush [Luzula campestris]	Gemeine Marbel {f}
field work	Feldarbeit {f}
field work	Außendienst {m}
field work	Außendienstarbeit {f}
field work	Außeneinsatz {m}
field work	Feldstudie {f}
field work [practical training]	Praktikum {n}
field worker	Außendienstarbeiter {m}
field worker	Außendienstmitarbeiter {m}
field workshop [ordnance]	Feldwerkstatt {f}
field wormwood [Artemisia campestris]	Feld-Beifuß {m}
field woundwort [Stachys arvensis]	Acker-Ziest {m}
(field) clearance cairn	Lesesteinhaufen {m}
(field) marshal's baton	Marschallstab {m}
(field) meadow foxtail [Alopecurus pratensis]	Eselsgras {n}
(field) meadow foxtail [Alopecurus pratensis]	Hundegras {n}
(field) meadow foxtail [Alopecurus pratensis]	Rattenschwanz {m}
(field) meadow foxtail [Alopecurus pratensis]	Fuchswedel {m}
(field) meadow foxtail [Alopecurus pratensis]	Haarzieher {m}
(field) meadow foxtail [Alopecurus pratensis]	Roggengras {n}
(field) parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]	Gemeiner Ackerfrauenmantel {m}
(field) parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]	Ackersinau {m}
(field) parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]	Ohmkraut {n} [Gemeiner Ackerfrauenmantel]
fieldbus	Feldbus {m}
fieldbus system	Feldbussystem {n}
fielded	in Felder aufgeteilt
fielded [baseball, cricket]	aufgefangen [Ball]
field-effect transistor	Feldeffekttransistor {m}
fielder	Fänger {m}
fielder [cricket, baseball]	Feldspieler {m}
fieldfare [Turdus pilaris]	Krammetsvogel {m}
fieldfare [Turdus pilaris]	Krummetvogel {m}
fieldfare [Turdus pilaris] [thrush family]	Wacholderdrossel {f}
field-grade officer [Am.]	Stabsoffizier {m}
field-grade officers [Am.] [category of officers]	Stabsoffiziere {pl} [Laufbahngruppe der Offiziere]
fielding	auffangend
fielding	Einsatz-
fielding	einzusetzend
fielding side [cricket, baseball]	Feldmannschaft {f}
fielding team [cricket, baseball]	Feldmannschaft {f}
« fiel — fiel — fiel — fiel — fiel — fiel — fiel — fier — fift — figh — fig- »

« back

Page 108 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden