dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 12 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
faculty of law	juristische Fakultät {f}
faculty of reason	Vernunft {f} [geistiges Vermögen des Menschen]
faculty of seeing	Sehvermögen {n}
faculty of sight	Sehvermögen {n}
faculty of smelling	Riechvermögen {n}
faculty of speech	Sprachfähigkeit {f} [Sprachvermögen]
faculty of speech	Sprachvermögen {n}
faculty of thought	Denkvermögen {n}
faculty parking	Parkplatz {m} für Universitätsangehörige
faculty parking	Lehrerparkplatz {m}
faculty room [Am.]	Lehrerzimmer {n} [Hochschule]
faculty secretary [female]	Fachbereichssekretärin {f} [einer Hochschule]
fad	Hobby {n}
fad	Fimmel {m} [ugs.]
fad	Marotte {f}
fad	Modeerscheinung {f}
fad	kurzlebiger Trend {m}
fad	Tick {m}
fad	Wahn {m}
FAD synthetase	FAD-Synthetase {f}
faddish	launenhaft
faddist	Liebhaber {m}
faddist [female]	Liebhaberin {f}
faddy [coll.] [fussy]	wählerisch
fade	Überblenden {n} [Audio- und Videotechnik: kontinuierlicher Übergang von einem Zustand in einen anderen]
fade down	Ausblendung {f} [allmähliche Verminderung der Lichtstärke]
fadeaway [jump shot technique in basketball]	Fadeaway {m} [Basketball-Sprungwurf im Nachhintenfallen]
faded	abgefärbt
faded	welk
faded	ausgebleicht
faded [clothing, etc.]	verschossen
faded [colour, material, jeans]	verblichen
faded [flowers, beauty]	verblüht
faded [photograph, grandeur]	verblasst
faded [in the wash]	verwaschen
faded away	abgeklungen
faded away	verklungen
faded flowers	verwelkte Blumen {pl}
faded in	eingeblendet [Licht, Ton]
faded out	ausgeblendet
faded pincertail [Onychogomphus costae]	Braune Zangenlibelle {f}
fade-in	Aufblende {f}
fade-in	Fade-in {n}
fade-in	Einblenden {n}
fadeless	farbecht
fadeless	unverwelklich
fadenquartz / faden-quartz	Fadenquarz {m}
fade-out	Fade-out {n}
fade-out	Ausblendung {f}
fade-out	Ausblenden {n}
fader	Regiepult {n} [Rundfunk]
fader	Fader {m}
fader [coll. for: sliding potentiometer]	Schiebepoti {n} [ugs. für: Schiebepotentiometer / -potenziometer]
fader [coll. for: sliding potentiometer]	Schieberegler {m}
fader [video]	Überblender {m}
fade-resistant	farbecht
fade-resistant	ausbleichsicher
fading	abfärbend
fading	Abnutzung {f}
fading	Schwund {m}
fading	vergänglich
fading	Verblassen {n}
fading	verwelkend [auch fig.]
fading	welkend [auch fig.]
fading	Abblühen {n}
fading	abebbend
fading	Photobleichung {f} [Photobleaching]
fading	Fotobleichung {f} [Fotobleaching]
fading [of beauty, happiness, etc.]	Vergehen {n} [von Schönheit, Glück etc.]
fading away	verklingend
fading away	ausklingend
fading away	Abebben {n}
fading (away)	abklingend [Ton]
fading colour [Br.]	verblassende Farbe {f}
fading control	Schwundregelung {f}
fading fortune	schwindendes Glück {n}
fading Himalayan aster [Aster albescens, syn.: Microglossa albescens]	Rutenaster {f}
fading in	einblendend
fading kitten syndrome	neonatale Isoerythrolyse {f} [bei Katzen]
fading memory	nachlassendes Gedächtnis {n}
fading memory of a material	Gedächtnisschwund {m} eines Materials
fado	Fado {m}
fads	Hobbys {pl}
fads	Launen {pl}
faecal [Br.]	fäkal
faecal [Br.]	Fäkal-
faecal [Br.]	Kot-
faecal [Br.]	Stuhl-
faecal [Br.]	kotig
faecal abscess [Br.] [containing pus and faeces]	Fäkalabszess {m}
faecal belching [Br.]	fäkales Aufstoßen {n}
faecal culture [Br.] [laboratory test]	Stuhlkultur {f} [Labortest]
faecal fistula [Br.]	Kotfistel {f}
faecal flora {sg} [Br.]	Kotkeime {pl} [Fäkalflora]
faecal flora [Br.]	Fäkalflora {f}
faecal incontinence [Br.]	Stuhlinkontinenz {f}
faecal indicators [Br.]	Fäkalindikatoren {pl}
faecal occult blood [Br.]	fäkal okkultes Blut {n}
faecal occult blood [Br.]	verborgenes Blut {n} im Stuhl
faecal occult blood test [Br.]	Test {m} auf okkultes Blut im Stuhl
« faci — fact — fact — fact — fact — facu — faec — fail — fail — fail — fair »

« back

Page 12 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden