dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 125 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
(film) tinting	Tonung {f}
filmable	filmbar
film-coated tablet	Filmtablette {f}
film-drying cabinet	Filmtrockenschrank {m}
filmed	gefilmt
filmed	verfilmt
filmed / shot at the actual locations	an den Originalschauplätzen gedreht
filmed / shot on location [postpos.]	an Originalschauplätzen gedreht
filmfan	Kinonarr {m}
film-forming	schichtbildend
film-forming substance	Filmbildner {m}
film-forming yeast	Kahmhefe {f}
film-free [radiography]	filmlos [radiographische Verfahren]
film-goer	Kinobesucher {m}
filmgoer [Br.]	Kinogänger {m}
film-going public	Kinopublikum {n}
filmic	filmisch
filmier	duftiger
filmiest	duftigste
filmily	duftig
filming	filmend
filming	Verfilmung {f}
filming	Verfilmen {n}
filming	Filmen {n}
filming	Filmerei {f} [ugs.] [oft pej.]
filming {sg}	Dreharbeiten {pl}
filming {sg}	Filmarbeiten {pl}
filming [making into film]	verfilmend
filming location	Originalschauplatz {m}
filming spot	Filmlocation {f}
filming spot	Drehort {m}
filmization	Filmadaption {f}
filmization	Verfilmung {f} [Buch, Theaterstück]
film-laminating machine	Folienkaschiermaschine {f}
film-laminating machine	Folienlaminiermaschine {f}
filmless [radiography]	filmlos [radiographische Verfahren]
filmlet	kurzer Filmstreifen {m}
filmlet	Kurzfilm {m}
film-like	filmartig
film-like	filmisch [Form, Dramaturgie]
filmmaker	Filmemacher {m}
filmmaker	Filmer {m} [ugs.] [Filmemacher]
filmmaker	Filmschaffender {m}
filmmaker [female]	Filmemacherin {f}
filmmaker [female]	Filmerin {f} [ugs.] [Filmemacherin]
filmmakers	Filmemacher {pl}
filmmakers	Filmschaffende {pl}
filmmaking	Filmemachen {n}
film-making	Filmgestaltung {f} [Studienfach]
filmogen	Film bildender Stoff {m}
filmogen	Film bildender Bestandteil {m}
filmogen	Filmbildner {m}
filmogenic protein	filmbildendes Protein {n}
filmography	Filmografie {f}
films	Filme {pl}
films	dünne Schichten {pl}
films based on video games	Videospielverfilmungen {pl}
film-screen combination	Film-Folien-Kombination {f} [Röntgen]
film-screen contact [EUR 17538]	Film-Folien-Anpressung {f} [EUR 17538]
film-screen system	Film-Folien-System {n}
filmsetting	Filmsatz {m} [Druckverfahren]
filmsetting	Lichtsatz {m}
filmsetting	Photosatz {m}
filmsetting	Fotosatz {m}
filmsetting machine	Fotosetzmaschine {f}
filmsetting machine	Photosetzmaschine {f}
film-speed dial	Filmempfindlichkeitsregler {m}
film-speed selector	Filmempfindlichkeitswähler {m}
film-speed selector	Filmempfindlichkeitseinstellung {f}
film-speed selector release	Entsperrung {f} der Filmempfindlichkeitseinstellung
film-speed setting	Filmempfindlichkeitseinstellung {f}
film-speed setting	Einstellen {n} der Filmempfindlichkeit
film-speed setting	Filmempfindlichkeitseinstellung {f} [Funktion]
filmstrip	Bildstreifen {m}
filmstrip	Diafilm {m}
filmstrip	Diastreifen {m}
filmstrip	Filmstreifen {m}
filmstrips	Bildstreifen {pl}
film-tension sensor	Filmzugsensor {m}
film-type cooling tower	Rieselfilmkühlturm {m}
film-type cooling tower	Rieselflächenkühlturm {m}
film-type cooling tower	Rieselkühlturm {m}
film-type fill [Am.]	Filmeinbau {m} [in Kühlturm]
film-type filling [Am.]	Filmeinbau {m} [in Kühlturm]
film-type packing [Br.]	Filmeinbau {m} [im Kühlturm]
filmy	duftig
filmy [thin and light]	hauchdünn
filmy fern family {sg} [family Hymenophyllaceae]	Hautfarngewächse {pl}
filmy fern family {sg} [family Hymenophyllaceae]	Schleierfarne {pl}
filmy ferns [family Hymenophyllaceae]	Schleierfarne {pl}
filmy ferns [family Hymenophyllaceae]	Hautfarngewächse {pl}
filmy maidenhair fern [Adiantum diaphanum]	Zarter Frauenhaarfarn {m}
filo pastry	Blätterteig {m} [ugs. fälschlich für Filoteig]
filofax	Kalender-Ringbuch {n}
Filofax ®	Terminplaner {m}
filter	Filter {m} [fachspr. meist {n}]
filter	Sieb {n}
filter array	Filterreihe {f}
filter attachment	Filterbefestigung {f}
filter bag	Filtertüte {f} [Kaffeemaschine]
« fill — film — film — film — film — film — filt — filt — fina — fina — fina »

« back

Page 125 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden