Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 128 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
field of operationTätigkeitsbereich {m}
field of operationBetätigungsfeld {n}
field of poppiesMohnfeld {n}
field of rapeRapsfeld {n}
field of reference Sachgebiet {n}
field of referenceBezugsfeld {n}
field of referenceReferenzfeld {n}
field of research Forschungsgebiet {n}
field of research Forschungsbereich {m}
field of researchForschungsfeld {n}
field of researchForschungsrichtung {f}
field of responsibility Verantwortungsbereich {m}
field of rubble Trümmerfeld {n}
Field of Rushes [Egyptian religion] Binsengefilde {n}
field of sportsSportbereich {m}
field of study Studienfach {n}
field of study Studienrichtung {f}
field of studyForschungsbereich {m}
field of study Forschungsfeld {n}
field of studyStudiengebiet {n}
field of topics Themenkreis {m}
field of treatment Behandlungsfeld {n}
field of useEinsatzbereich {m} [Anwendungsbereich]
field of viewSichtfeld {n}
field of view Sehfeld {n}
field of view Fixierfeld {n}
field of view Gesichtsfeld {n}
field of view Sichtfeld {n}
field of view Blickfeld {n}
field of view Abtastbreite {f} [Blickfeld]
field of view Messfeld {n} [z. B. bei MR, CT]
field of view Bildfeld {n}
field of view Bildausschnitt {m}
field of view Ansichtsfeld {n}
field of vision Blickfeld {n}
field of visionGesichtsfeld {n}
field of visionHorizont {m}
field of vision Sichtfeld {n}
field of vision Sichtbereich {m}
field of workArbeitsfeld {n}
field of work Arbeitsbereich {m}
field of workArbeitsgebiet {n}
field of workTätigkeitsgebiet {n}
field of work [area of activity] Betätigungsfeld {n}
field office Außenstelle {f}
field officeAußendienststelle {f}
field office Geschäftsstelle {f}
field office Außenbüro {n}
field officeRegionalbüro {n}
field officerStabsoffizier {m}
field officer [female]Stabsoffizierin {f}
field organizationAußendienstorganisation {f}
field pack Marschgepäck {n}
field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] Feld-Stiefmütterchen / Feldstiefmütterchen {n}
field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]Acker-Veilchen / Ackerveilchen {n}
field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] (Wildes) Stiefmütterchen {n}
field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy] Acker-Stiefmütterchen / Ackerstiefmütterchen {n}
field pansy [Viola arvensis]Acker-Stiefmütterchen {n}
field pansy [Viola arvensis]Ackerstiefmütterchen {n}
field pansy [Viola bicolor, syn.: V. kitaibeliana var. rafinesquii, V. rafinesquei]Tag-und-Nacht-Blümlein {n}
field pansy [Viola bicolor, syn.: V. kitaibeliana var. rafinesquii, V. rafinesquei] Zweifarbiges Veilchen {n}
field pansy [Viola kitaibeliana, syn.: V. karakalensis] Steppen-Stiefmütterchen / Steppenstiefmütterchen {n}
field pansy [Viola kitaibeliana, syn.: V. karakalensis]Kleines Stiefmütterchen {n}
field parka Feldparka {m}
field parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis](Gewöhnlicher) Ackerfrauenmantel {m}
field part Flurstück {n}
field path Feldweg {m}
field pea [Am.] [Vigna unguiculata]Kuhbohne {f}
field pea [Am.] [Vigna unguiculata]Schwarzaugenbohne {f}
field pea [Am.] [Vigna unguiculata] Schlangenbohne {f}
field pea [Am.] [Vigna unguiculata] Augenbohne {f}
field pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense] Felderbse {f}
field pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense] Futtererbse {f}
field pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense] Grünfuttererbse {f}
field penny-cress [Thlaspi arvense] Acker-Hellerkraut {n}
field penny-cress [Thlaspi arvense] Acker-Täschelkraut {n}
field penny-cress [Thlaspi arvense]Acker-Pfennigkraut {n}
field penny-cress [Thlaspi arvense] Ackertäschel {n}
field penny-cress / field pennycress [Thlaspi arvense]Heiderich {m} [Acker-Hellerkraut]
field penny-cress / field pennycress [Thlaspi arvense]Bauernsenf {m} [Acker-Hellerkraut]
field penny-cress / field pennycress [Thlaspi arvense]Brillenkraut {n} [Acker-Hellerkraut]
field pepper-grass / peppergrass [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]Feld-Kresse / Feldkresse {f}
field pepperweed [Lepidium campestre]Feld-Kresse {f}
field pepperwort [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]Feld-Kresse / Feldkresse {f}
field periodHalbbilddauer {f}
field personnelAußendienstpersonal {n}
field personnel {sg} Mitarbeiter {pl} im Außendienst
field placementPraktikum {n}
field plant Ackerpflanze {f}
field pole Feldpol {m}
field poppy [Papaver rhoeas]Klatschmohn {m}
field poppy [Papaver rhoeas]Wilder Mohn {m}
field poppy [Papaver rhoeas] Klatschrose {f}
field poppy [Papaver rhoeas] Mohnblume {f}
field postFeldpost {f}
field post office Feldpostamt {n}
field postcardFeldpostkarte {f}
field precipitationFreilandniederschlag {m}
field precipitationFreiflächenniederschlag {m}
field probe Feldsonde {f}
« fidgfielfielFielfielfielfielfielfielfierfift »
« backPage 128 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden