Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 139 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
filament thermometer Fadenthermometer {n}
filament transfomer Heiztransformator {m}
filament voltage Heizspannung {f} [Röntgen-/Vakuumröhre]
filament voltage Glühspannung {f} [Röntgen-/Vakuumröhre]
filament voltage Glühwendelspannung {f} [Röntgen-/Vakuumröhre]
filament voltage Heizfadenspannung {f}
filament yarnFilamentgarn {n}
filamentaryfaserartig
filamentary fadenförmig
filamentation Filamentbildung {f}
filamentation Filamentierung {f}
filament-finned prawn-goby [Stonogobiops nematodes] Ringelfadengrundel {f}
filament-finned prawn-goby [Stonogobiops nematodes]Fadengrundel {f}
filament-finned stinger [Inimicus filamentosus]Filament-Teufelsfisch {m}
filamentous faserartig
filamentousfadenförmig
filamentous faserig
filamentous fadenartig [faserig]
filamentous filamentös
filamentous bacteria Fadenbakterien {pl}
filamentous bacterium Fadenbakterium {n}
filamentous fungi [fungi of the genus Fusarium] Fusarien {pl}
filamentous growth Filamentbildung {f}
filamentsFäden {pl}
filariaFilaria {f} [Fadenwurm]
filariae {pl}Filarien {pl}
filariases {pl} Filariosen {pl}
filariasisFilariose {f}
filariasis Filariasis {f}
filatovite [K [(Al,Zn)2(As,Si)2O8]] Filatovit {m}
Filatov's / Filatov disease [Mononucleosis infectiosa]infektiöse Mononukleose {f}
filbert Haselnuss {f}
filbert [Corylus maxima]Lambertshasel {f}
filbert aphid [Myzocallis coryli, syn.: Agrioaphis coryli, Aphis coryli, Nippocallis coryli]Haselblattlaus {f}
filbert aphid [Myzocallis coryli, syn.: Agrioaphis coryli, Aphis coryli, Nippocallis coryli] Haselnusszierlaus {f}
filbert brushKatzenzungenpinsel {m}
filbert bud mite [Phytoptus avellanae, syn.: P. coryligallarum, P. pseudogallarum, Aculus comatus, Eriophyes avellanae, E. coryligallarum, Phytocoptella avellanae] Haselnussgallmilbe {f}
filbert bud mite [Phytoptus avellanae, syn.: P. coryligallarum, P. pseudogallarum, Aculus comatus, Eriophyes avellanae, E. coryligallarum, Phytocoptella avellanae] Haselnussknospengallmilbe {f}
filberts Haselnüsse {pl}
filched [coll.] geklaut [ugs.]
filcher Dieb {m}
filchers Diebe {pl}
filching klauend
Filchner-Ronne Ice Shelf [also: Ronne-Filchner Ice Shelf] Filchner-Ronne-Schelfeis {n}
file Aktenmappe {f}
fileAktenordner {m}
file Briefordner {m}
fileFeile {f}
file File {n} [auch {m}]
file Kartei {f}
file Ordner {m} [Aktenordner]
file Akte {f}
file Schriftstück {n}
fileDatei {f}
file Aktenkladde {f} [veraltet]
file Handakte {f}
file Vorgang {m} [Akte]
file [chess] Linie {f} [Schach]
file [dossier] Dossier {n} [veraltet: {m}]
file [folder, portfolio] Mappe {f} [Ordner]
file [for documents]Hefter {m} [Ordner]
file [line of people or objects] Reihe {f}
file 13 [Am.] [hum.] [wastebasket]Ablage P {f} [hum.] [Papierkorb]
file access Dateizugriff {m}
file access deniedDateizugriff verweigert
file allocation table Dateibelegungstabelle {f}
file allocation table Dateizuordnungstabelle {f}
file and print server Datei- und Druckerserver {m}
file and print sharing Datei- und Druckerfreigabe {f}
file architecture Dateiorganisation {f}
file architecture Dateiaufbau {m}
file architecture Datenorganisation {f}
file area Dateibereich {m}
file attachment Dateianhang {m}
file backupDateisicherung {f}
file boxAblagebox {f}
file boxissmus Ablagebox {f}
file cabinetAktenschrank {m}
file cabinet locationAblageort {m}
file card Karteikarte {f}
file cardsKarteikarten {pl}
file change Dateiwechsel {m}
file changeoverDateiwechsel {m}
file characteristics Dateikenngrößen {pl}
file clerkRegistrator {m} [veraltet]
file clerk [Am.] Angestellter {m} [Büroangestellter]
file clerk [Am.]Registraturangestellter {m}
file clerk [female] Registraturangestellte {f}
file clerk [female] [Am.] Büroangestellte {f}
file clip Aktenklammer {f}
file comparisonDateivergleich {m}
file compression Dateikomprimierung {f}
file compressionDateiverdichtung {f}
file compression programDateikomprimierungsprogramm {n}
file compressorDateikomprimierungsprogramm {n}
file controlDateisteuerung {f}
file control block Dateisteuerblock {m}
file conversion Dateikonvertierung {f}
file copyAktenausfertigung {f}
file cover Aktendeckel {m} [Vorderseite eines Ordners]
« fiftfigsfighfigufigufilafilefilefilifillfill »
« backPage 139 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden