Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 14 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fadeaway [jump shot technique in basketball]Fadeaway {m} [Basketball-Sprungwurf im Nachhintenfallen]
fadedabgefärbt
faded welk
faded ausgebleicht
faded [clothing, etc.]verschossen
faded [colour, material, jeans] verblichen
faded [flowers, beauty]verblüht
faded [photograph, grandeur]verblasst
faded [esp. clothing] abgeschossen [südd.] [österr.] [schweiz.] [verblasst] [Farbe, Stoff, Tapete]
faded [in the wash]verwaschen
faded awayabgeklungen
faded away verflogen
faded away verklungen
faded flowers verwelkte Blumen {pl}
faded glory verblasster Ruhm {m}
faded ineingeblendet [Licht, Ton]
faded out ausgeblendet
faded pincertail [Onychogomphus costae] Braune Zangenlibelle {f}
faded snakes [genus Arizona] Erznattern {pl}
faded snakes [genus Arizona]Arizona-Nattern {pl}
fade-inAufblende {f}
fade-in Fade-in {n}
fade-in Einblenden {n}
fadeless farbecht
fadelessunverwelklich
fadenquartz / faden-quartz Fadenquarz {m}
fade-out Fade-out {n}
fade-outAusblendung {f}
fade-outAusblenden {n}
fader Regiepult {n} [Rundfunk]
faderFader {m}
fader Pegelsteller {m}
fader [coll. for: sliding potentiometer]Schiebepoti {n} [ugs. für: Schiebepotentiometer / -potenziometer]
fader [coll. for: sliding potentiometer] Schieberegler {m}
fader [video] Überblender {m}
fade-resistant farbecht
fade-resistant ausbleichsicher
fading abfärbend
fading Abnutzung {f}
fadingSchwund {m}
fading vergänglich
fading Verblassen {n}
fading verwelkend [auch fig.]
fadingwelkend [auch fig.]
fading Abblühen {n}
fading abebbend
fading Photobleichung {f} [Photobleaching]
fading Fotobleichung {f} [Fotobleaching]
fading Fading {n} [Schwund]
fadingSignalauslöschung {f}
fading [of beauty, happiness, etc.] Vergehen {n} [von Schönheit, Glück etc.]
fading away verklingend
fading awayausklingend
fading away Abebben {n}
fading (away)abklingend [Ton]
fading colour [Br.]verblassende Farbe {f}
fading controlSchwundregelung {f}
fading fortune schwindendes Glück {n}
fading Himalayan aster [Aster albescens, syn.: Microglossa albescens]Rutenaster {f}
fading in einblendend
fading kitten syndromeneonatale Isoerythrolyse {f} [bei Katzen]
fading memory nachlassendes Gedächtnis {n}
fading memory of a material Gedächtnisschwund {m} eines Materials
fadoFado {m}
fadsHobbys {pl}
fadsLaunen {pl}
faeFee {f}
faecal [Br.]fäkal
faecal [Br.] Fäkal-
faecal [Br.] Kot-
faecal [Br.]Stuhl-
faecal [Br.] kotig
faecal abscess [Br.] [containing pus and faeces] Fäkalabszess {m}
faecal bacteriotherapy [Br.]fäkale Bakterientherapie {f}
faecal belching [Br.]fäkales Aufstoßen {n}
faecal culture [Br.] [laboratory test]Stuhlkultur {f} [Labortest]
faecal fistula [Br.] Kotfistel {f}
faecal flora {sg} [Br.] Kotkeime {pl} [Fäkalflora]
faecal flora [Br.] Fäkalflora {f}
faecal incontinence [Br.] Stuhlinkontinenz {f}
faecal incontinence [Br.]Darminkontinenz {f}
faecal incontinence [Br.] [Incontinentia alvi]anorektale Inkontinenz {f} [Stuhlinkontinenz]
faecal indicators [Br.]Fäkalindikatoren {pl}
faecal microbiota transplantation [Br.]Darmfloratransplantation {f} [auch: Darmflora-Transplantation]
faecal microbiota transplantation [Br.]Stuhlbakterientransplantation {f}
faecal microbiota transplantation [Br.] Übertragung {f} der Darmflora
faecal (microbiota) transplantation [Br.] Stuhlverpflanzung {f}
faecal (microbiota) transplantation [Br.] Ekeltherapie {f} [ugs.] [auch: Ekel-Therapie] [Übertragung der Darmflora, Stuhlbakterientransplantation]
faecal occult blood [Br.] fäkal okkultes Blut {n}
faecal occult blood [Br.] verborgenes Blut {n} im Stuhl
faecal occult blood test [Br.]Test {m} auf okkultes Blut im Stuhl
faecal occult blood test [Br.]fäkaler okkulter Bluttest {m}
faecal peritonitis [Br.]Kotperitonitis {f}
faecal retention [Br.]Kotzurückhaltung {f}
faecal retention [Br.]Stuhlrückhaltung {f}
faecal retention [Br.] Stuhlverhaltung {f}
faecal retention [Br.]Stuhlretention {f}
faecal sludge [Br.] Fäkalschlamm {m} [Abwasserreinigung]
faecal softener [Br.] Stuhlweichmacher {m}
faecal specimen [Br.]Stuhlprobe {f}
« factfactfactfactfactfadefaecFaicfailfailfain »
« backPage 14 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden